Nos llevó a su casa y nos enseñó sus libros.
Він привів нас до себе і показав нам свої книги.
Ni Rafael ni su padre sospecharon nada.
Ні Рафаель, ні його батько нічого не підозрювали.
Bien por el camino, bien por el bosque avanzan las tropas.
Те по дорозі, то по лісі рухаються війська.
O tú o yo estamos equivocados.
Хтось із нас (або ти, або я) помиляється.
Mi tío es justo, aunque severo.
Мій дядько справедливий, хоча і строгий.
Mi padre es viejo, pero fuerte.
Мій батько старий, але сильний.
No temo tu cólera antes bien me río de ella.
Я не боюся твого гніву, а сміюся.
Підрядні (приєднують підрядні речення до головного в складносурядних реченнях):
за умови якщо
за умови якщо
Vendrán todos, puesto que les han avisado.
Прийдуть все, тому що їх попередили.
Cuando tocó el timbre, el profesor entró en el aula.
Коли пролунав дзвінок, викладач увійшов до аудиторії.
Regresaremos a casa tarde porque vivimos lejos.
Ми пізно повернемося додому, тому що живемо далеко.
Hay que cerrar las ventranas para que no haga frío.
Потрібно закрити вікна, щоб не було холодно.
Te lo daremos, con tal que lo merezcas.
Ми тобі це дамо, якщо ти тільки заслужиш.
Dime si vas a venir.
Скажи мені, прийдеш ти.