Книга разом з додатками займає 214 сторінок і складається з 6 частин з підрозділами. Написана англійською.
У книзі наводяться приклади з текстів відомих реперів, включаючи Eminem, Jay-Z, Rakim, Bun B, Dead Prez, Talib Kweli, Chamillionaire, Papoose, Tupac, Mos Def, Tonedeff, Kanye West, Immortal Technique, Dizzee Rascal, Lauryn та інших . Правда, приклади все на англіцком, хоча і досить зрозуміло що до чого.
Частина 1 - Реп у вільному стилі - Freestyle
Фрістайл реп (або фрістайлінга, вільний стиль) - це реп імпровізація, яка відбувається в момент виступу. Фрістайл - це декламування віршів з голови. У той час як деякі псвдо- фрістайлери просто-напросто читають тексти, які вони заздалегідь написали і вивчили, справжні фрістайлери складають реп текст прямо під час виступу. Чи не кожен хороший фристайлер випускає хороший альбом, але взагалі кажучи, майстерність фрістайлу прямо пов'язане із загальним майстерністю в репі. Загалом, якщо починаєш займатися репом, починай імпровізувати. Скоро почнеш виступати в колі (cipher) і дороги зійдуться.
Частина 2 - Як скласти реп тексти і як поліпшити реп тексти
Точна рима - тип рими, де збігаються всі звуки, що стоять після кінцевого наголосу. Приклади: острожники - подорожник, заводчики - молодчики.
Це те, що більшість людей розуміють під римами. Приклади точних рим: cat, hat, bat; cake, bake, fake. Точно римуються слова можуть мати неспівпадаючі літери, тому що тут вся справа в звуках. Наприклад: great, late; height, fight; bought, knot. Це все точні рими. Слова не обов'язково повинні бути однакової довжини. Наприклад: rider, beside her; dutiful, unbeautiful. Це все приклади точних рим.
Точні рими відмінно працюють у багатьох випадках. Але хіп хоп раціоналізатори (а до них ще поети) вважають їх занадто обмежують. Репери почали використовувати неточні рими, що дають їм більше свободи для самовираження. Ось визначення неточною рими зі словника.
Неточна рима - рима з розбіжністю одного або декількох приголосних в закінченні вірша. Приклади: хороший - пороша, подорожник - навмисне, балаганчик - хлопчик.
"In-rhyme" - це скорочення від «внутрішня рима» - так називається будь-яка рима, розташована всередині рядка. Використання внутрішніх рим - це вірний спосіб поліпшити свої реп тексти. Як приправа надає неповторний смак страви, так і внутрішня рима може додати енергії реп тексту, при цьому не привертаючи до себе особливої уваги.
Додаємо внутрішні рими
Внутрішні рими - це рими, які знаходяться всередині самої рядки. Слова з внутрішніх рим можуть і не римувати зі словом в кінці рядка. Вони римуються самі по собі або з будь-яким словом в будь-який інший рядку. Ось приклад реп тексту, який не містить внутрішніх рим.
Moving quick like a pack of wolves hunting,
Telling all of these false haters to stop frontin '
Це приємні, але нудні рядки. З точки зору віршування в них нічого цікавого немає взагалі. Але це можна легко змінити. Можна замінити деякі слова, щоб вийшли внутрішні рими. наприклад:
Moving fast like a pack of wolves hunting,
Telling all of these fake haters to stop frontin '
Замінивши "quick" на "fast," я створив риму з "pack". Заміна "false" на "fake," створює риму з "hate". Зверни увагу, наскільки краще тепер звучить текст. Невеликі зміни створюють велику різницю.
Почни наступний рядок з внутрішньої рими
Також можна римувати внутрішні рими із словами в кінці рядка. Наприклад, часто застосовується прийом, це почати рядок зі слова, яке римується з закінченням попереднього рядка. Ось як це виглядає в Roots ' "Next Movement":
yo the
whole state of things in the world 'bout to change
black rain falling from the sky look strange
Black Thought римує слово в кінці першого рядка зі словом на початку другого рядка, і зі словом в кінці другого рядка. Крім того, Black Thought так вимовляє слова "state" і "things", що вони звучать дуже схоже на "change, rain, і strange."
Виходимо за рамки
Planted their feet to build a land of deceit,
plotted, conquered and spread disease
across the seas,
it's the Spanish fleet,
welcome to America, the era of early terror
where Columbus named the country out of
error
Akir "I Want America"
Можна піти ще далі, ніж в прикладі, наведеному вище. Візьмемо кілька рядків репера Akir. Він талановитий МС андеграунду, що працює в NYC. У вже згаданий Source's "Next To Blow," він вносить неповторний стиль читання, в якому поєднуються плавна мова, розумні вірші і безліч внутрішніх рим. Я мав задоволенням працювати разом з ним над записом треку для «Хіп Хоп Історії США», яка розповідає про американську історію за допомогою реп музики.
Akir прийшов в нашу студію на Times Square, і я передав йому список фактів, які потрібно було включити в реп вірш. Ми включили біт супровід і через кілька хвилин у нього вже були готові деякі рими. Метод, яким він користувався - це дуже уважно слухати біт і підібрати до нього відповідний реп (flow). Читаючи реп, він вимовляв деякі рими точно в момент удару барабана, що додавало невимушену складність його віршам. Крім того, він використовував неточні рими, внутрішні рими і багатоскладові рими.
Найдивніше, що при цьому він з легкістю дотримувався теми, розповідаючи про прибуття Колумба в Америку.
Вправа. Перепиши кілька строф, написаних раніше і заміни в них слова, щоб вийшли внутрішні рими. Намагайся не жертвувати змістом написаного заради отримання складних рим
Приклади внутрішніх рим російською мовою:
Если друг оказался вдруг
І не один, і не ворог, а - так,
Якщо відразу не розбереш,
Поганий він чи гарний, -
Хлопця в гори тягни - рискни!
Чи не кидай одного його,
Нехай він у зв'язці в одній з тобою -
Там зрозумієш, хто такий.
Якщо хлопець в горах - НЕ ах,
Якщо відразу розкис і - вниз,
Крок ступив на льодовик і - знітився,
Оступився - і в крик, -
Значить, поруч з тобою - чужою,
Ти його не свари - жени:
Вгору таких не беруть, і тут
Про таких не співають.
Якщо ж він не скиглив, не нив,
Нехай він похмурий був і зол, але - йшов,
А коли ти впав зі скель,
Він стогнав, але - тримав,
Якщо йшов за тобою, як у бій,
На вершині стояв хмільний, -
Значить, як на себе самого,
Покладися на нього.
Володимир Семенович Висоцький
Що таке складні рими?
Складні рими - це скорочення від слів «багато-складні рими». Складні рими - це фрази, в яких римується більш ніж один склад. Складні рими можуть бути подвійними, потрійними, четверні і т.д. римами.
Звичайна рима: cat / hat
Складна рима: my cat / hi-hat
Або довга складна рима: bit my cat / hit the hi-hat
Приклади російською мовою:
Точна рима - в риму словах збігаються всі або майже всі звуки:
гість - кістка - цвях
дочка - купина - бочка - точка
Неточна рима - в риму словах збігається дуже мало звуків, іноді рима "тримається" на одному або двох:
розповідь - туга
зброя - виявляючи
листя - особи
Проста рима - рима окремих слів:
сталь - шкода
осінь - вісім
лід - мед
честь - помста
Складна рима - коли римуються групи слів:
з тополь - сто полів
не розгледіла - не раз дивилася
бежевий - де ж я
Репер з Півдня Ludacris любить вдаватися до складних рима в своїх текстах. У Luda є фірмовий прийом, він уповільнює читання до кінця рядка і підкреслює кінець кожного рядка. Цей прийом добре спрацьовує, коли він вставляє в текст тлумачні складні рими.
I'm never going nowhere, so do not try me,
my music sticks in fans 'veins like an I.V.
Ludacris, "Number One Spot
У цьому прикладі з треку Number One Spot, Luadacris складає складну риму з "try me" (випробовуй мене) і "I.V." (intravenous - внутрішньовенне вливання). Він міг би по-простому заримувати "me" з "V.", але завдяки римуванню додаткових складів (try з I) виходить складна рима.
Яка різниця між складними римами і внутрішніми римами?
Приклад внутрішніх рим:
Do not be silly cover your milli I'm like Billy
Do not be dumb cover your gun I is not fun
Dizee Rascal, "Stand Up Tall"
Punchlines that kill ... my hits'll bury ya,
I rap to myself on the bus like ... schizophrenia
Навіщо використовувати складні рими?
Складні рими - це вірна ознака хорошого реп тексту і все кращі репери їх застосовують. Їх важче скласти, і вони виробляють більше враження, ніж звичайні рими, а тому викликають більше поваги. Складні рими додадуть більше різноманітності в твої реп тексти і допоможуть поліпшити твої вірші.
Як писати складні рими?
Складати складні рими ненабагато важче, ніж звичайні рими, але вони просто вимагають більше часу. Перший крок - це визначити рядок, з якої ти збираєшся почати. Візьмемо для прикладу цей рядок:
The elite force like army rangers and navy seals,
Точні рими для navy:
Неточні рими для navy:
Потім повтори весь процес для другого слова, в нашому прикладі це "seals."
Точні рими для seals:
Неточні рими для seals:
Тепер нам потрібно зв'язати рими до слова navy з римами до слова seals. Число можливих комбінацій дуже велике, постарайся вибрати з них такі, які мають сенс.
Baby meals
Wavy eels
Lady squeals
Gravy feels
Weighty whales
Потім ми вибираємо одну з комбінацій і пишемо рядок, в якій є сенс.
I kick it operatic 'til that fat lady squeals
your lyrics are stuffing,
so now I know how gravy feels
I'll call you Gerber
cuz ya spittin 'up some baby meals
Напиши їх цілу пачку, а потім вибери одну сходинку, яка тобі найбільше сподобається. Або можна використовувати кілька рядків, наприклад, в такій послідовності:
The elite force like army rangers and navy seals,
I kick it operatic 'til that fat lady squeals
your lyrics are stuffing, now I know how gravy feels,
I'll call you Gerber
cuz ya spittin 'up some baby meals
Загалом, це найпростіший спосіб писати реп текст зі складними римами. Якщо ти розберешся в цій простій методиці, то, значить, ти вже просунувся в справі вдосконалення реп текстів.
Приклади РЕП ТЕКСТІВ СО СКЛАДНИМИ рими і внутрішніх рим:
Прізірая свої ж ПЕРЕКОНАННЯ
Плюємо в обличчя пригнічуючи чиє то ДУМКА
Сподіваючись ЗЛЕТІТИ, полетіти
Не можу більше ДИВИТИСЯ, вистачить ТЕРПІТИ
Пора фак ПОКАЗАТИ, за спиною ворога ПОКАРАТИ
Все РАЗ на РАЗ ДІЗНАТИСЯ
Що робити? БІГТИ, ТРЕМТІТИ?
Ні! Кулаки стиснуті, червону кнопку НАТИСНУТИ
А ПОТІМ стати пошепки
доноситься гуркіт
А летячи на СХІД
Історію пише КРОВОТСТОК не шкодуючи СТРОК
Це не зовсім точне визначення, тому що репери і музиканти вкладають різний зміст у слово «bar» (такт, строфа, куплет). Для багатьох реперів bar (куплет) - це два рядки вірша (тобто одна повна рима). Для інших реперів - це один рядок вірша. Для музиканта слово bar (такт), взагалі не має відношення до віршів. а пов'язано з бітами. Це визначення ми і будемо використовувати.
Такт - це час, який потрібен, щоб дорахувати до 4 в ритмі музики. Це справедливо тільки для музики, написаної в розмірі 4/4, але вся реп музика саме так і написана. Як правило удари барабана припадають на 2-ий і 4-ий біт в кожному такті. Більшість реп віршів мають довжину від 8 до 16 тактів. Рядок - це текст, усний репером на один такт.
Основні правила читання репу
У кожного репера свій неповторний стиль читання, але є і кілька загальних правил, які допомагають поліпшити читання.
Вважати склади - це найпростіший спосіб зробити читання реп безперервним, без пробілів. Число складів у рядку залежить від швидкості читання, але зазвичай один рядок містить 10-16 складів. Потрібно намагатися, щоб у рядках була однакова кількість складів. Ось наприклад, що виходить, якщо число складів не збігається. У Страка, наведених нижче, є деякі непогані елементи, але в підсумку - повна катастрофа, реп тексту не виходить.
My lyrics so good, God's reading them in heaven,
plus you know I got more bars than the candy aisle
in 7/11
Проблема в тому, що у другому рядку занадто багато складів. Розбивка виходить такий - в першому рядку - 14 складів, у другій - 18 складів. Загалом, така схема не підходить для написання нормального реп тексту.
Але це легко виправити. Треба всього-на-всього прибрати якісь 4 складу з другого рядка, щоб при цьому не спотворити її сенс. Для початку ми приберемо з другого рядка слова "plus you know". Ця фраза взагалі не потрібна, це просто filler, щоб заповнити місце, тільки заважає. Так, 3 складу геть, тепер потрібно прибрати ще один склад. Поміняю-ка я "the candy aisle" на "candy aisles," друга фраза на один склад коротше, ось ми і позбулися ще одного складу. Тепер вийшло ось що:
My lyrics so good, God's reading them in heaven,
I got more bars then candy aisles in 7/11
Рядки число складів
Houston Texas, you can check my tags 9
pull me over try to check my slab 9
glove compartment gotta get my cash 9
cause the crooked cops try to come up fast 10
У цих рядках Chamillionaire використовує однакова кількість складів, крім останнього рядка, де він використовує подвійну час на вступне слово рядка cause the. Якщо ти також як Chamillionaire поставиш рівне число складів в рядки свого тексту, то вони вже не будуть смиканими і незграбними. Однак, іноді, репери ставлять різну кількість складів в рядки, щоб їх змішати, але роблять це свідомо.