- Отже, на вимогу компанії, потрібно завантажувати наступні документи:
1. Засвідчити спочатку правильність перекладу цього документа перекладачем і потім завірити цей документ вже нотаріально.
2. Або ж відразу відправити в бюро, де виконується НОТАРІАЛЬНИЙ переклад. В таких бюро завіряється правильність перекладу даного документа і одночасно завіряється документ нотаріально! Не всі бюро перекладів мають цю функцію.
- Після того, як ваша форма буде вже завершена, тобто завірена нотаріально, то ваші наступні кроки:
Що дає вам завантаження ПДФ форми таким чином?
Ще раз звертаю вашу увагу!
Форма обов'язково повинна бути продубльована на 2-х мовах. (Тільки англійською не завірить нотаріус. Тільки російською мовою не підтвердить компанія).
Є можливість спочатку засвідчити переклад форми, а потім завірити нотаріально. І є можливість цю форму запевнити одночасно нотаріально. Для цього потрібно знайти таке бюро перекладів, які виконують цю послугу. При цьому також не забудьте запитати, що це буде коштувати. Так як є різна ціна цієї послуги. Може вам дешевше буде самому це виконати.
Бюро перекладів можуть і самі виконати переклад бланка, просто у них це може бути трохи по іншому розташоване. теж підійде. Наше завдання буде, просто потім оформити це в один файл, якщо це буде більше. ніж одна сторінка.
Завантажити двомовний зразок ПДФ - форми можна за цим Посилання
Активація картки MasterCard - Banners Broker