home, homeward, homewards, safely home
йти додому - to go home
прийшовши додому - on reaching home
бігти додому - to run home
втекти додому - to put for home
приїзд додому - arrival home
з'їздити додому - to go on / make a home visit
приїхати додому - to arrive home
по дорозі додому - on one's way home
він рвався додому - he yearned to be home again
повернутися додому - to return home
приходити додому - to come home
дістатися додому - find way home
ми попливли додому - we pushed off for home
поспішати додому - to hurry home
він кинувся додому - he lined out for home
він повернувся додому - he is back home again
тепер пішли додому - let's go back home now
його відіслали додому - he was ordered home
тримати шлях додому - to wend one's way home
кликати кого-л. додому - to call smb. home
направлятися додому - to make for home
показати шлях додому - to point the way home
він погнав стадо додому - he headed his flock for home
з поверненням додому! - welcome home!
підвезти когось л. додому - to drive smb. home
йти / приходити / додому - to go / to come / home
по дорозі додому; попутно - on the way home
він відвіз дитину додому - he got the child home
проводити кого-л. додому - to see smb. home
відвезти / відвести, проводити / кого-л. додому - to take smb. home
відправитися додому - to repair homeward
повертається додому - homeward bent
зворотний фрахт; доставка додому - homeward freight
поїздки за кордон і повернення додому - the outward and the homeward voyages
вони попрямували додому - they repaired homewards
попрямувати додому; повернути свої стопи до дому - to bend one's steps homewards
повернути свої стопи до дому; направлятися додому; попрямувати додому - bend steps homewards
Дивіться також
знову повернутися додому - to be back / home / again
мати покликала дитину додому - the mother call backed the child back
приводити додому; переконати - fetch over
не приходити (додому) пізніше дев'ятої години - do not stay out beyond nine o'clock
батько заборонив нам пізно повертатися додому - father put / set / a veto on our staying out late
радіо привідний радіомаяк; приводная станція - homing beacon
подорожувати [дістатися додому] благополучно - to travel [to get home] in safety
відправитися (пароплавом, літаком) в країну [порт, додому] - to embark for a country [a port, home]
запросити кого-л. до обіду [до себе додому / в гості /, на прийом] - to invite a person to dinner [to one's house, to a reception]
університетський вечір за участю колишніх вихованців; повернення додому - home-coming
повернутися до своїх / додому /; відчути себе вдома, серед близьких; знайти спокій - to come in from the cold
поспішити геть [поспішно піти додому, в поспіху відправитися / поспішити / на службу] - to hasten away [home, to one's office]
закінчити університет і повернутися додому (особ. про Оксфордський і Кембриджському університетах) - to be down from a University
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
- at home - вдома. як вдома, вдома, в домашніх умовах, в будинку, на батьківщині, всередині країни, по дому, в сім'ї, з дому, у себе, в своїй країні, в побуті, в своєму будинку, в домашній обстановці, у власному будинку, у власній країні