Котоманія у всій красі
Чи любите ви кішок так, як любимо їх ми з Семеном? Моєму синові чотири роки, і всі ці чотири роки пройшли в тісній компанії з кішками, яких в нашій квартирі мешкає кілька.
«Хлопчик, вихований котами», - так іноді ми кличемо наше дитя, особливо коли це дитя повторює котячі подвиги - лягає спати під диваном, п'є чай з чашки або розмотує рулон туалетного паперу, як колись в юності робила наша Кисуня ...
Не дивно, що і мультфільми, і книги про кішок користуються у нашого Семена великою популярністю. Можна навіть топ-10 становитиме. Або топ-20. Або топ-поки-ні-набридне. Тому що книжок про кішок у нас мнооооого. І книга Жиля Башле «Коли мій кіт був маленьким» займає в списку фаворитів почесне місце.
Про кота. Або про слона.
Зізнаюся відверто, я була налаштована по відношенню до цієї книги дещо скептично. Я навіть не відразу показала її Семену.
Тому що - ну що це таке? Книга начебто про кота. А намальований там хтось з хоботом.
І хоча, треба віддати належне, ілюстрації дуже продумані, гумористичні, наповнені деталями, але от не лежало у мене до цієї книги серце. Може бути, просто тому, що я не люблю слонів?
Які висновки я зробила? О, цілих три.
Перший висновок: у нас з Семеном різні смаки щодо книжок з картинками.
Третій висновок: у мого сина є почуття гумору. Не те щоб я раніше в цьому сумнівалася ... Але тепер знаю напевно.
Про дитяче почуття гуморі
Книги Жиля Башле із серії «Мій кіт» (всього їх три) користуються великою популярністю у всьому світі. Вони зібрали безліч призів від різних фондів, виставок, книжкових ярмарків та інших місць, де оцінили по достоїнству ці барвисті і дотепні ілюстрації з лаконічним, нарочито серйозним текстовим супроводом.
Комічний ефект книги «Коли мій кіт був маленьким» побудований на тому, що оповідач розповідає про своє кошеня, але малює при цьому слона. Чи не кожній дорослій людині, напевно, це здасться таким вже смішним.
З точки зору Семена - це прекрасна книга, дуже-предуже смішна, яку треба обов'язково прочитати два-три рази до сніданку, потім ще разок під час сніданку, а потім ще і ще, звичайно, якщо шкідлива мама не приховає книжку подалі, хоча б до вечері. Ну, мама ж не любить слонів, ви пам'ятаєте, так?
Любителям котів присвячується
Всі ці пози, звички, хитрощі настільки типові для сімейства котячих, що я практично на кожній сторінці дізнавалася своїх Кисуня, Алісу і Тигру. Особливо там, де слон укладається подрімати на ногах господаря. Знищує кімнатні рослини. Вигрібає білизна з ящика комода, щоб завалитися там спати ... Падає в ванну, повну води, і вискакує з неї з виряченими очима, а потім старанно облизує лапку ...
Приємно, що гумор - не тільки в самому протиставленні «кіт / слон», а й в комічному діалозі тексту та ілюстрацій, де найчастіше сказано і показано протилежне.
Так, всі ми намагаємося думати про наших котів добре і приписувати їм різні благородні вчинки, які коти насправді зовсім і не думав робити.
Наприклад, моя Кисуня регулярно (десь кожні півгодини) приходить до мене і ласкаво муркоче, треться об мене мордочкою, розчулено заглядає мені в очі. «Ах, кицю на мене скучила!», - думала я спочатку.
Ага, як же. Кисонька просто забула, що недавно обідала, і випрошує ще жменьку корми ... І так цілодобово ...
Хто ми для них? Друзі? Турботливі батьки? Ні, я вже давно не маю ілюзій. Ми просто слуги, що приносять їжу.
Але так приємно іноді подумати про своє кота що-небудь хороше. Що він зовсім не викинув іграшку з вікна, а просто втратив її, наприклад.
Наприклад, дятел на місці дверного дзвінка. Або носок, сиротливо висить на вішалці біля вхідних дверей. Або олівець, встромлений в свічник на фортепіано, де, до речі, на пюпітрі розкриті ноти «Цирковий польки» Стравінського. Або пробка на мотузочці, прив'язана до дверного замка. Навіщо вона там? Щоб кошеня грався? А може, це натяк на «Дерні за мотузочку, двері і відкриється?».
Коти, справжні коти, в книжці теж намальовані. Дуже цікаво розшукувати їх в декораціях.
Наприклад, що приносить удачу барвиста японська статуетка Манекі-Неко, білий котик з піднятою лапкою. Або плакат «Запашна мило« Котяча радість »у ванній кімнаті. Або чорно-білий малюнок дівчинки, що тримає наїжаченого кота, - зможете знайти його в книжці?
Але слонів на ілюстраціях все-таки більше. Слони там бігають по дахах, дивляться з календаря, зашифровані в символі Інь-Ян, зображені на газетній ілюстрації під заголовком «Паніка в посудній лавці».
А ви зможете знайти слона?
Текст і фото: Катерина Медведєва