noun: rhombus, rock. lozenge, brilliant. rhomb, adamant
diamond - алмаз, діамант, ромб, бубни, майданчик для гри в бейсбол;
diamond ring - кільце з діамантом, світла зона навколо темного диска при сонячному затемненні;
diamond cut - діамантове ограновування;
diamond mine - алмазні копальні;
diamond bit - алмазна бурова коронка, алмазне бурове долото, алмазна ріжуча кромка;
diamond - skin disease;
diamond - type lattice;
diamond cut diamond - один іншому не поступиться;
genuine diamond - справжні діаманти;
black diamond - чорний алмаз;
diamond of the first water - діамант чистої води; чудова людина;
false diamond - фальшивий діамант;
diamond-point - голка для гравірування з алмазним наконечником; косе перетин рейкових шляхів;
diamond-field - алмазна шахта;
diamond anniversary - сімдесятип'ятилітній ювілей; шістдесятирічний ювілей;
diamond jubilee - шістдесятиріччя царювання королеви Вікторії; шістдесятирічний ювілей;
diamond mine - алмазна шахта;
flawless / perfect diamond - чистий діамант;
industrial diamond - технічні алмази;
cut diamond - огранений діамант;
rough / uncut diamond - невідшліфований алмаз;
to cut / grind / polish a diamond - шліфувати, гранувати діамант;
to set a diamond - відправляти діамант;
diamond of first water - діамант чистої води;
The grass is covered with minute diamonds of white frost. - Трава покрита найдрібнішими, блискучими як алмази, частинками інею;
glazier's diamond, cutting diamond - алмаз для різання скла;
diamond fields - алмазні копальні;
diamond dust / powder - алмазний порошок;
diamond ring - діамантове кільце;
The tears rolled over the long lashes, and diamonded her cheek. (A. James) - Сльози котилися по довгим віям і блищали у неї на щоках як діаманти