Причому сталося це не через небезпечних трюків, які повинен був виконувати актор, або через проблеми з технікою - виною всьому стала ... вода. Вірніше те, що Деніел прийняв за воду і залпом випив.
Під час зйомок фільму «Роги», які проходили в Канаді, зірка «Гаррі Поттера» вирішив вгамувати спрагу. Нічого не підозрюючи, Редкліфф підійшов до прилеглого крану, набрав повний стакан води і залпом його випив. Як виявилося, вода в крані була призначена для технічних потреб, і, з огляду на холодну погоду, яка панує в Канаді, її розбавляли антифризом, щоб запобігти замерзанню. Наслідки такої необачності актора могли бути найсумнішими, але, на щастя для Деніела і його прихильників, все обійшлося.
Правда, для того, щоб привести актора до тями, потрібна була допомога медиків, яких в терміновому порядку викликали на знімальний майданчик. На щастя Деніела, в рідини було тільки 50% антифризу, і тому його організм впорався з отруєнням. У недавньому інтерв'ю, Редкліфф сам розповів про те, як він ледь не вкоротив собі життя. За його словами, він навіть припустити не міг, що цю воду пити не можна, так як ніяких попереджувальних написів ніде не було. Мало того, за тиждень до того, що сталося, він уже пив воду з цього ж крана. Тоді кількість випитого було менше, але актор відчував серйозне нездужання, яке ніяк не міг пов'язати з випитої водою.
Цього разу питущого технічну воду актора побачили гримери, які зупинили зірку, і запобігли ще більш гірші наслідки. В кінці інтерв'ю, Редкліфф навіть знайшов в собі сили пожартувати, заявивши «Мораль цієї розповіді така:« Не пийте антифриз! ».