C'eravamo noi al mondo e più nessuno
Eri tu a riempire i vuoti e tutti i giorni miei.
Ora dormo poco e non ho più fame
Come un mendicante io non ho più niente e non lo sai.
A chi stai regalando tutti i sogni miei?
Con chi farai quello che abbiamo fatto noi?
Cosa te ne fai di un altro uomo
Se non ha calore nelle mani
Se non ti accarezza quando fa l'amore
Se ti fa dormire e non ti fa sognare.
Cosa te ne fai di un altro uomo
Tu non ci sarai nel suo domani
Ma farai soltanto parte del suo ieri
Come ha fatto già con tanti vecchi amori.
Tutti quei progetti sul futuro
Dentro le valige li hai portati via con te
Sopra un treno che non avrà stazioni
E hai lasciato il nostro sul binario morto come me
A chi darò il biglietto di quel posto tuo?
Con chi tu stai viaggiando che non sono io?
Cosa te ne fai di un altro uomo
Se ti fa volare e poi cadere
Se quando ti abbraccia non gli batte il cuore
Sentirai il suo gelo e non il mio calore
Cosa te ne fai di un altro uomo
Tu non ci sarai nel suo domani
Ma farai soltanto parte del suo ieri
Come ha fatto già con tanti vecchi amori.
Se non sa il sapore del dolore
Se per lui le lacrime sono acqua e sale
Non potrà capire mai chi muore per amore.
Ми одні були в світі, і нікого більше,
Ти там була, щоб заповнити порожнечу і всі мої дні.
Тепер я мало сплю, і у мене немає апетиту більше,
Як жебрак, у мене немає більше нічого, і ти цього не знаєш.
Кому ти даруєш все мої мрії?
З ким ти будеш робити те, чим ми з тобою займалися?
Навіщо тобі інший чоловік,
Якщо немає тепла в його руках,
Якщо він не пестить тебе, коли ви займаєтеся любов'ю,
Якщо ти спиш і не бачиш сни.
Навіщо тобі інший чоловік,
Тебе не буде в його завтра,
Але ти станеш лише частиною його вчора,
Як він вступив вже з багатьма колишніми коханими.
Всі ті плани на майбутнє
Усередині валіз, ти їх забрала з собою
На поїзд, який не зупиниться на станціях,
І нашу любов, яку ти кинула в глухому куті, як мене.
Кому я віддам квиток на твоє місце?
З ким ти вирушаєш в подорож, і це не я?
Навіщо тобі інший чоловік,
Якщо він змушує тебе літати, а потім падати,
Якщо, коли він тебе обіймає, його серце не б'ється,
І ти відчуєш його лід, а не моє тепло.
Навіщо тобі інший чоловік,
Тебе не буде в його завтра,
Але ти станеш лише частиною його вчора,
Як він вступив вже з багатьма колишніми коханими.
Якщо йому не знайомий смак болю,
Якщо для нього сльози це вода і сіль,
Він ніколи не зможе зрозуміти того, хто вмирає заради любові.
Поділися піснею з друзями