Я повернувся до колекціонування Бака Роджерса. І з тих пір живу щасливо. Тому що це було початком моєї роботи над науковою фантастикою. З тих пір я ніколи не слухав тих, хто критикував мою любов до космічних подорожей, циркових вистав і горил. Коли це відбувається, я пакую своїх динозаврів і покидаю кімнату.
(Я ніколи не слухаю тих, хто критикує мої космічні подорожі, мої атракціони чи моїх горил. Коли це відбувається, я просто упаковую моїх динозаврів і виходжу з кімнати.)
(З тих пір я не слухав тих, хто насміхався над моєю любов'ю до космічних польотів, циркових вистав і горил. Якщо хтось починав їх лаяти, я брав своїх динозаврів і виходив з кімнати.)
I went back to collecting Buck Rogers. My life has been happy ever since. For that was the beginning of my writing science fiction. Since then, I have never listened to anyone who criticized my taste in space travel, sideshows or gorillas. When this occurs, I pack up my dinosaurs and leave the room.
Я повернувся до колекціонування Бака Роджерса. І з тих пір живу щасливо. Тому що це було початком моєї роботи над науковою фантастикою. З тих пір я ніколи не слухав тих, хто критикував мою любов до космічних подорожей, циркових вистав і горил. Коли це відбувається, я пакую своїх динозаврів і покидаю кімнату.
(Я ніколи не слухаю тих, хто критикує мої космічні подорожі, мої атракціони чи моїх горил. Коли це відбувається, я просто упаковую моїх динозаврів і виходжу з кімнати.)
(З тих пір я не слухав тих, хто насміхався над моєю любов'ю до космічних польотів, циркових вистав і горил. Якщо хтось починав їх лаяти, я брав своїх динозаврів і виходив з кімнати.)
I went back to collecting Buck Rogers. My life has been happy ever since. For that was the beginning of my writing science fiction. Since then, I have never listened to anyone who criticized my taste in space travel, sideshows or gorillas. When this occurs, I pack up my dinosaurs and leave the room.
Найважче - почати вірити в себе. Але пам'ятай - нічого неможливого немає.