Ми знову підпалюємо спокій ночі
Феєрверками яскравих фарб.
Життя і так коротке - і була б коротше,
Якщо б ми не носили масок,
Безглуздих кольорових личин,
Облягаючих наші душі.
Ех, друзі! Якщо б ролі народ не вчив,
Цей світ був би сухий і нудний.
Ми знову випускаємо на вільну волю
З колодок осоружних буднів
Незграбних злодіїв і книжкових героїв
Під старовинну пісню лютні.
І, як ніби не в свій черга,
Ти сьогодні живеш інакше.
Нічого, що на світанку баута помре, -
Ти на ціле життя багатшим!
Ми знову змушуємо захриплий відлуння
Співати канцони і серенади,
Запускаємо один в одного пригорщі сміху
І оскільки грайливих поглядів.
Наше життя, панове, як вогонь, догорить -
Так нехай же він буде бенгальський.
Карнавальна пісня - Мальтієць