1-я лялька. У вас що таке, голубонько? Що-небудь внутрішнє?
2-я лялька. У мене зовнішнє: очі не закриваються. Жахливо незручно! Всю ніч безперервно я не стуляв очей і ...
Паяц з відірваною ногою. - «Безперервно, безперервно ...» І все бреше! Лиса ти, зачіска відклеїлась, нічого на очі звалювати.
2-я лялька. Хуліган! Мопса домашнього дражнив, а мопс йому ногу відірвав і невідомо куди засунув ... Тутешній господар каже, що тебе і лагодити не варто, матерьяла на тебе шкода ... Це я лиса ?!
Паяц. А ну встань ...
1-я лялька. Ну навіщо ви з ним сперечаєтесь? Ці хлопці пренесносно створення ... Брат моєї Неллі, яка мене любить більше, ніж свою бабусю ... Нагній-ка до мене, будь ласка, вушко ... Уявіть собі, розпоров мені живіт, висипав все тирсу і посадив туди ... живу мишу!
2-я лялька. Ай! Як же ви могли витримати ?!
1-я лялька. Я і не витримала ... Жахливо лоскотно! Впала з дивана на підлогу ... Голова тріснула, живіт порожній, можете собі уявити, в якому мене вигляді сюди привезли. Та ще дощ йшов, ледь автомобіль знайшли.
Паяц. Автомобіль! У метро в другому класі привезли, знаємо ми вас. Ви б, чому даремно базікати, муху у мене з ока зігнали, руки у мене вивихнуті, сам не можу ...
2-я лялька. Та ти розумієш, з ким ти маєш честь лежати поруч?
Паяц. Хо! Честь ... Тирса та клоччя. Я хоч ватою набитий й то не ламати. Одна лиса, інша без живота ... Суспільство!
1-я лялька. Давайте ваше вухо ... Ви чуєте? Підштовхніть його зліва, а я ... справа.
2-я лялька. Штовхнула!
1-я лялька. І я штовхнула!
2-я лялька. Ще штовхнула.
1-я лялька. І я ... ще ... штовхнула!
Паяц (злітає з полиці на підлогу). - Уй-юй! Скинули. Господар. А ось і наплювати, на підлозі ще краще. І я м'який, нітрохи не розбився. Ага!
Мишка. Не розумію. Була у мене нижче спинки оксамитова зелена латочка. Нехай би і була. Ні, принесли сюди, щоб мене справжнім плюшевим бобриком підшити.
Ослик. І дуже добре! Будеш з усіх боків красень. А ось мені, Міша, зовсім погано ... Все на мене хлопчик верхи сідав. Товстун хлопчик! Вже я кріпився, кріпився, поки всі чотири ноги не підломилися. Не знаю, як вони мене тут і полагодять.
Мишка. Полагодять, не бійся. За залізного прутика тобі в кожну ногу вставлять. Чи не принцеса ж ти гутаперчева.
Ослик. Що ти! У нас квартира сира, прутики проржавіють, і я ноги протягну ... І-a, і-a, і-а.
Мишка. Ну, чого кричиш, адже ще не вставили ... А я от нічого не боюся. Господарська тітка раз помилково в кріслі на мене села - нічого. Важить-то вона, мабуть, побільше, ніж ту шафу в кутку. І у ванні мене дівчинка мила і оцтом чистила і на плиту мене потім садила. Ніяких тобі ревматизмів. Ось тільки зелена латочку нижче спини трошки вилиняла.
Ослик. Знаю знаю. Ніякого у тебе, Міша, серця немає. Чим мене втішити, ти все про свою виправлення цієї да про своє здоров'я. Навіть непристойно це - таким здоровим бути!
Замшевий гусак. Га-га-га! Пора б, здається, і помовчати, о другій ночі. Тобто, до чого мені ці домашні тварини набридли! Га! І розмова який неосвічений: як на нього сіли, так як його мили ... Не бажаю більше слухати!
Мишка (боязко). Скажіть, будь ласка, ви лебідь?
Гусь. Га ... Начебто.
Мишка. Ну так вибачте. Ми зараз поснемо. Ослик, знаєте, дуже турбується: ноги йому полагодять, хлопчик знову на нього верхи сяде ... Кінця цьому не буде. На вас ніколи хлопчики не сідали?
Гусь. На дурні питання не зобов'язаний відповідати.
Ослик. Дурні питання? Брикнув б я тебе по потилиці копитом, та щастя твоє, копита не діють. Посунься, Міша, до мене. Зовсім він не лебідь, а найсправжнісінький гусак. Його на Різдво з кашею з'їдять ...
Гумовий негреня. Настенька!
Російська лялька. Чого тобі?
Негреня. Обміняй мені своє намисто ...
Рус. лялька. На що ж міняти? Ти ж зовсім голий.
Негреня. На свисток в животі.
Рус. лялька. На зіпсовану свисток? Хитрий який!
Негреня. Ну хочеш, я на тебе одружуся, а в придане візьму намиста. У тебе ж потилицю підклеєними. Хто тебе підклеєними візьме.
Рус. лялька. Ах ти, пляма губата! Так у мене наречений в Саратові, Ванька-Встанька, російська ... Рум'яний, біленький, золоті гудзики, голова огірочком.
Негреня. У Саратові? Це в який же частині світу?
Рус. лялька. Зовсім не в частині світу. Це в Росії. На Волзі. Річка така ... біль-шу-щая!
Негреня. Пальми на березі є?
Негреня. Крокодили є?
Негреня. Так що ж в твоїй річці хорошого?
Рус. лялька. Дурна ти вакса! А розлив? А синя даль? А кучеряві гайки на пагорбах? А заливні луки?
Негреня. Кактуси є?
Рус. лялька. Дуже там потрібні твої кактуси! Мовчи, сажотрус, не хочу з тобою розмовляти.
Негреня. Дивна дівчинка. Адже зовсім іншого кольору, і характер сердитий, а дуже мені подобається. Спати не можу - все про неї думаю ... Настенька! Слухай, твій наречений, Ванька-Встанька, розумніший за мене?
Рус. лялька. У сто разів.
Негреня. Красивіше мене?
Рус. лялька. В тисячу разів!
Негреня. Ти ба ... Є у нього на руках і на ногах браслети?
Рус. лялька (зніяковіло). - Немає. У нього, чи не пирхав, будь ласка, ручок і ніжок ... зовсім немає. Зверху голова, знизу животик. Як яєчко. Похитнеться і застигне. Чого ж ти смієшся?
Негреня. Ха-ха-ха-ха! Хо-хо-хо-хо! Хі-хі-хі-хі! Наречений! Як яєчко! Вже краще тоді просто за дубове крісло заміж вийти. У нього, по крайней мере, ручки і ніжки є. Посидіти на ньому можна ...
Рус. лялька (схлипує). Ефіопська Мурзилка! Навіщо ти мене ра-зо-ча-ро-ви-ва-їж.
Негреня. Ну, пішла вогкість розводити ... Ай, хто мене в бік штовхнув? Хто мене по лобі ляснув? Хто на мій живіт навалився ?!
Мишка (гарчить). Я! Ти навіщо нашу російську ляльку ображаєш? Шльоп, шльоп! Ти навіщо в чужі справи втручаєшся? Шльоп, шльоп! Щастя твоє, що ти гумовий, а то б я не так тобі боки нам'яв ... Будеш ще?
Негреня. Не буду. Злізь тільки з мене, будь ласка, а то мені зітхнути нічим.
Мишка (сліз). Пікні-ка у мене тепер ...
Негреня (швидко дереться по мотузці на верхню полицю). А ось і пікну! Мишка-Мишка, качан, російська лялька - кошлаті буклі ... Ванька-Встанька, де твоя нянька? У Волги гуляє, ніжки збирає ... Ванька-Встанька ...
Мишка. Чуєш - ти ... Перестань-ка!
Негреня. Дістань-но мене, дістань-но.
Маркіза. Боже мій! Куди я потрапила? Негреня, ведмедик, Настенька якась в намисті ... Що за суспільство! Що за вираження. Вже якщо мене відправили в лялькову санаторію, повинні були відвести мені окрему полицю. Я ж не якась набита ватою кішка для утикання шпильок ... Що? Хто тут? Хто поруч зі мною зітхнув?
Матрос. Це я. Матрос Поль. Тільки, даруйте мене, пані, я не зітхнув, а чхнув. Дуже вже від ведмедика нафталіном пахне.
Мишка (ображено). І неправда. Я лежав у коробці з рожевими пелюстками, а нафталін був в шубі поруч.
Маркіза. Будь ласка, не роїться. Ведмідь!
Мишка. Що ж таке, я і не приховую. Ведмідь і є. У кожного своя кар'єра.
Матрос. Цить! Жінка не з тобою розмовляє. Я, пані, матрос. З корабля «Поплавок». Не звертайте на це волохате опудало уваги. До ваших послуг.
Маркіза. Матрос? Але ви так чудово одягнені ... І навіть в лакованих туфельках. Бути може, ви були в маскараді і не встигли переодягнутися? Бути може, ви природний маркіз?
Матрос. Ні, пані, повинен вас засмутити. Я самий натуральний матрос.
Маркіза. Так? Ну що ж, бувають і матроси симпатичні ... Розважте мене. Тут так нудно і так нестерпно пахне клеєм і нафта ... нафта ...
Маркіза. Що значить «є»?
Матрос. Це, пані, на матроському мовою означає: буде виконано цю хвилину. Кругосвітнє плавання я робив двічі. У басейні Люксембурзького саду на гумовому жирафа, до якого мене прив'язала моя господиня, дівчинка Неллі ...
Маркіза. Ах, як це незручно!
Матрос. Нічого. На то я і іграшка. Тільки в мене хлопчик камінчиком кинув, ми і перекинулися: жираф вгорі опинився, а я під водою.
Маркіза (схвильовано). І що ж?
Матрос. А то, що костюмчик мій весь в синьо-блакитну зебру перетворився. Злиняв. Другий раз кругосвітню плавав у ванні. Неллі мене завжди в жерстяній тазик садила, щоб їй було легше, веселіше купатися.
Мишка. О! У всіх дівчаток одна і та ж манера.
Матрос. І ось, коли бабуся їй якось губкою п'яту мила, Неллі не витримала, - лоскотно ж жахливо! - брикнула ногою і догодила знизу в тазик ... Я злетів з таза, як перелякана курка над парканом, і полетів вниз головою в мильну ванну. Все забризкав! Підлога, стеля, стіни, вікно, двері, дзеркальце, бабусю ... Відразу набряк і пішов на дно, як ключ.
Маркіза. Чому як ключ?
Матрос. Так говориться. Плакала Неллі, плакала, прямо вода в ванні на три сантиметри піднялася ... обсушити мене і сюди привезли. Бачите, тепер у мене туфельки нові, костюмчик новий, носик новий приклеїли, старий розмокнув ... А у вас, пані, що таке, насмілюся запитати?
Маркіза. Вам що за справу ?!
Негреня (з верхньої полиці). Крінолін у неї по всіх швах лопнув.
Мишка. І пацюки талію прогризлі. Я сам бачив.
Маркіза. Ах! (Падає в непритомність.)
Матрос. Ось так корабля ... Ніколи я маркіз до тями щоб привести, що ж тепер робити? Су-да-ри-ня! У верхньому поверсі пожежа! Чи не чує.
Негреня (пищить). Пані! У нижньому поверсі розбійники лялькового майстра грабують! Чи не чує.
Мишка (гарчить). Пані! В балконні двері мій дядько, білий ведмідь, лізе. У-у! Чи не чує.
Російська лялька (пошепки). Су-да-ри-ня! На ваш перуку моль села ... Ага ... прокинулася! Вже я знаю, що сказати.
ІР. 1926. № 46 (78). С. 20 і № 49 (82). С. 14-15. У змісті книги інша назва: «Розмова на лялькової полиці».
Люксембурзький сад - одне з найкрасивіших місць в Парижі, улюблене місце гулянь з дітьми.