Чому навчався Шекспір в школі
У Стратфордской граматичній школі, як і у всіх інших навчальних закладах цього роду, головним предметом вивчення була латинь. Ми можемо не сумніватися, що з усякого латині Шекспір знайомився з «Латинської граматиці» Колета і Лілі, так як існував спеціальний королівський указ про те, щоб цією книгою користувалися у всіх англійських школах як посібником у вивченні латині.
У комедії Шекспіра «Безплідні зусилля любові» учитель і священик в розмові користуються виразами з різних книг, які входили в програму тодішнього шкільного навчання. Ми не зробимо помилки, якщо скажемо, що, створюючи ці мови, Шекспір використовував фрази і вирази, що запам'яталися йому ще з часу шкільної зубріння. Зокрема, учитель Олоферн в цій комедії з похвалою відгукується про Баптісте Мантуанського і цитує його.
Наскільки часто цитують Шекспіра, можна судити хоча б по тому, що в «Оксфордському словнику цитат» йому відведено шістдесят п'ять сторінок густого тексту в дві колонки.
Другий вид вправ, що мав велике значення для Шекспіра, був пов'язаний з риторикою, яку вивчали в старших класах школи. Учням викладалися правила гарного побудови мови, прищеплювалися навички логічного розвитку думки, побудови системи доказів. У школі проводилися вправи в риториці, влаштовувалися диспути і давалися завдання складати промови на різні теми.
Особливістю тодішнього навчання було те, що учні повинні були визубрівать напам'ять десятки і сотні сторінок тексту, так як книги тоді були рідкісні і дороги.
У школі старші учні повинні були розмовляти один з одним тільки по-латині. Висловлюватися рідною мовою їм заборонялося. З різних приводів їм доручалося складати і виголошувати латинські мови. Нарешті, звичайним шкільним вправою останніх років навчання було читання, розучування і уявлення п'єс Плавта і Теренція. Такий був загальний порядок в граматичних школах, і навряд чи в Стратфорді відступали від нього. Це дозволяє думати, що вже в шкільні роки Шекспір міг вперше грати в учнівських спектаклях. Якщо ми згадаємо, що перша комедія Шекспіра «Комедія помилок» - представляла собою переробку твору давньоримського драматурга Плавта, то таке припущення буде цілком вірогідно.
Чи багато чого навчився Шекспір в школі? Широко відомий вислів сучасника Шекспіра драматурга Бена Джонсона, який стверджував, що Шекспір «мало знав латинь і ще менше грецький». Це судження, здається тепер несуттєвим для оцінки великого драматурга, мало велике значення в очах людей XVII-XVIII століть, коли першою ознакою освіченості вважалося знання стародавніх мов. Як відомо, латинь довго була міжнародною мовою вчених і дипломатів. Слова Бена Джонсона дали привід першим критикам Шекспіра в XVII-XVIII століттях стверджувати, що великий драматург був людиною або зовсім не вченим, або малоосвіченим.
Поділіться на сторінці