Сенс вислови, звичайно, зовсім не в монеті. Мова ведеться саме про цю малесенькій детальці, званої золотником. Справа в тому, що він використовується в складних гідравлічних системах. Це дуже відповідальна деталь, причому її клас точності повинен бути неймовірно високий. Наштампувати так просто виходить досить рідко. Зазвичай потрібна ручна доробка.
Раніше золотники виготовлялися висококласними токарями. Ці деталі вважалися наукомістким виробництвом, адже вони були важливою частиною автоматичних систем.
Наскільки мені відомо, золотником деякі сільські бабусі називали матку, і Ніжин матінка мого батька називала золотником пупочное середостіння в животі, такий собі енергетичний центр, який розподіляє енергію для кожного внутрішнього органу, здоровий - відрізняється сильною пульсацією, "живе" в пупкової ямці і може вислизнути зі свого "будинку" при піднятті непосильним тяжкості; що він є суть - золоте яйце, якщо згадати казку про курочку Рябу. Олена Опанасівна була першою народилася дівчинкою за кілька поколінь засланців на Пінегу переселенців, але корінний поморкой не вважала себе. З неї почали в роду народжуватися дівчинки, тому що "рід був прощений" - але ось за що рід був прощений, мені не відомо.)
На жаль, діти вже не застали в живих мою названу бабусю, берегиню давніх традицій і мудрості нетрадиційної медицини. Колись, я думала, що вона розповідає мені казки, а зараз розумію, що це були передані з покоління в покоління знання, які не прочитаєш в книжках. Звичайно, не все я пам'ятаю, але деякі речі в хвилину гострої необхідності, самі спливають у свідомості, знати лежать в відсіку довготривалої пам'яті.
Ось і зараз, побачивши це питання про "золотник", в пам'яті виник образ маленької бабусі, що схилилася над здоровенним здорованем, зігнутим в три погибелі. Від тяжкості, піднятою не по силі, людина надривається, відчуваючи біль у животі, часто в районі пупка. Це трапляється від того, говорили там, що "золотник зірвався" і можна його вправити (поставити на місце). Цьому не суперечить, по суті, опущення шлунка або випадання / зміщення дітячного місця (матки) при перевантаженні, а дії по вправляння внутрішнього органу схожі з процедурою "змови золотника". Доріг він саме цим - поки на своєму місці - всі органи працюють нормально, як змістився, так зв'язок з якимось органів перервалася, енергії стало надходити менше, орган став хворіти. Було б цікаво дізнатися - чи є за цим наукове пояснення?
Про історію вже поговорили, а зараз це висловлювання трохи інакше використовується, точніше його застосовують в самих різних випадках. Людина може бути чисто на вигляд маленьким і здаватися незначним, а на ділі виявитися справжньою особистістю. Або у вас щось є, для кого-то це непотрібна річ, маленька, а вам вона неймовірно дорога. Взагалі, цікаве вираз.
Ще висловлювання про золотнику:
Першу приказку (малий золотник, да важкий) легко з "дорогим золотником" зв'язати можна, фактично вони однакові, тільки трохи різними словами сказані. Загалом, у кожного свої "золотники" і кожному по-своєму вони дороги виходять!