Головна »Цікаве» Чому фіолетовий вважається кольором самураїв? Значення квітів в Японії
Вай-вай, літні канікули тільки починаються, а тенденція до «нудного споглядання літаючих по дому пилинок» вже має місце бути. Щоб такого не було, AniDUB (ем, в моїй особі) підготував дещо цікаве.
В Японії. як правило, фарби носять назви не матеріалів, з яких вони зроблені (наприклад, охра, індиго, кобальт - знають зрозуміють), а природних носіїв кольору. Так, «арахаіро» - це «зворотна сторона листя і трав», «угуісуіро» - це «колір крил японського солов'я», а «сабііро» - «іржа» (залишилося тільки це вивчити і блиснути перед продавцем художнього магазину). Жителі островів помічають і розпізнають такі кольори і поєднання, про які в інших культурах навіть не замислювалися (існує думка, що чоловіки не розрізняють різних відтінків. Так ось до японців це явно не відноситься). Але сьогодні ми познайомимося лише з деякими з них (інакше можна було б енциклопедію писати). Ну що, пішли?
Жовтий (黄 - «ки») - колір золота, символ сонця (як несподівано), божественної влади і милосердя. Колись давно Японію називали країною золота або Зіпангу (ジ パ ン グ - є таке аніме, до речі). Така назва пов'язана з ім'ям Марко Поло. побудившего довірливих на слово португальців відвідати цей далекий континент. У своїх листах він писав про Японію як про країну, де «золото розкладено всюди» (ох, жадібні люди!). Ну а жителі Португалії, спокусившись на багатства, прибутку на острови і тим самим зміцнили їх (мається на увазі, островів) відносини з Європою.
Жовтий колір волосся вказує на королівське походження (як несподівано!) Персонажа і наявність у нього прихованого потенціалу. А ще такі герої розумні (не завжди, правда), безтурботні, егоїстичні і злопам'ятні (таке, найчастіше, до негативних учасників ставиться).
Червоний (赤 - «акаї») - колір небезпеки, гніву і люті (японці руйнують стереотипи). Стародавні японці, фарбуючи предмети червоним, відлякували самого диявола. Може, саме тому багато талісмани і обереги пов'язані з кольором акане (茜 що означає «марена» - з кореня цієї рослини як раз виготовляли фарбу). Так, наприклад, удачу і щастя приносить лялька-неваляшка Дарума (達磨) - червона фігурка медитує священика (це якщо зовсім без подробиць). При покупці їй зафарбовують одне око і загадують бажання, а коли воно збувається, настає черга другого (очі мається на увазі).
В аніме червоноволоса хлопці вважаються любителями жіночої уваги (бабіями - чого гріха таїти), а дівчата - представницями царської крові.
Синій (青 - ат) - колір підлості, шахрайства (не завжди, звичайно) і скромності.
З початку XVII до середини XIX століття японський уряд жорстко регламентувала життя своїх громадян, обтяжуючи їх склепіннями правил і заборон. Так, наприклад, простий люд мав носити кімоно лише непомітних кольорів. до яких традиція відносила і синій. Але японці проявили кмітливість і створили величезну кількість візерунків і відтінків «простих» кольорів для різноманітності. До слова сказати, навіть після скасування обмежень, шовкові кімоно індиго не з'являлися в Японії аж до початку XX століття (як прийшов час спадщини недбайливих зберігають традиції онучок).
Персонажі з синім кольором волосся соромливі і небагатослівні, постійні по відношенню до своїх супутників (вірні їм, загалом) і тверді волею. Правда, в природі такі не водяться (мається на увазі, синій колір волосся).
Зелений (緑 - «Мідорі») - колір безсмертя, родючості, весни і процвітання, колір свіжості і вічної молодості. Такий «поворот» пов'язаний з деревами (знову ж таки, нема чому дивуватися). Японці вірять, що у деревних представників є душа - Кодама (児 玉 або «відлуння») і що боги зійшли з небес по гілках гігантських дубів (насправді, вид дерева точно не відомий).
Носії зелених відтінків (на голові, власне) наївні і простодушні. Вони довіряють будь зустрічному і часто потрапляють в неприємності (ще б). Правда, найчастіше, самі ж з них і виплутуються.
Чорний (黒 - «куро») - колір радості і щастя (продовжуємо лінію подиву). Саме в чорному вбранні молодята пізнають таїнство одруження, а матері одягаються на весілля в розкішні чорні кімоно з витканим птахами або квітами.
Японці часто згадують про колір «кемпо» (拳法 - «закон і кулак» або «конституція»), який схожий на звичайний чорний. Насправді ж це чорний з домішкою жовтого - саме в такий відтінок Кіотський майстер фехтування Есіока Кемпо фарбував бойове вбрання своїх учнів (власне, на прізвище даний відсвіт і отримав свою назву). Кемпо вважається кольором маскування, недоступним оці неяпонци (не пощастило нам з вами, товариші).
Аніме - брюнети являють собою втілення стійкості, безстрашності і самоконтролю (ні-ні-ні), часом вони суворі і холодні до оточуючих людей. Чорняві молодики зазвичай бунтують і йдуть проти системи, проявляючи дух справжніх панків - агресорів (звучить якось моторошно).
Білий (白 - «широ») - колір божественного походження, колір смерті, жалоби і скорботи. У білих шатах японці проводжають в останню путь покійних щоб переправити їх в світлий світ духів - святу обитель богів (такий ось контраст у порівнянні з нашим сприйняттям).
Герої з шевелюрою білого кольору зазвичай приховують в собі незвичайні здібності (чому я не здивована?), Частенько пов'язані з іншими світами (ангелами, звірятками, духами). Ще їх можна назвати флегматиками (скупі вони на почуття, як свідчить легенда).
Фіолетовий (紫 - Мурасакі. Можна ще перекласти як «дзвіночок») - колір воїнів, благородства і сили.
В Японії єдиними квітами, якими можна було обдарувати самурая, є ніжні іриси. Листя цієї рослини - тонкі і гострі - нагадують лезо вірною катани. Квіти ці символізують собою радість і побажання удачі вірному (і не дуже) зберігачу бусідо. А ще «ірис» і «бойовий дух» позначаються одними і тими ж ієрогліфами (ніби як 闘 志).
Фіолетова шевелюра наділяє свого володаря рішучістю і схильністю до насильства (в тому числі і над самим собою, так ось). Такі люди так само можуть бути слабкі і покірні (ще б пак, після насильства-то).
Рожевий (東 雲 - сінономе або «світанок») - колір ранкової зорі, появи нового життя, незламності плину часу.
Як я вже говорила, японське бачення кольору має на увазі неймовірну кількість відтінків. Так що, в даному випадку ми говоримо про один з таких «відтінків представників» рожевого. Сінономе є кольором могутності й сили, які народилися в Японії. і в такій своїй якості несе «бойове» тягар. «Світанок» часто використовують в назвах військовий кораблів (наприклад, парочка «Сінономе» і «Усугумо» - битва при Порт-Артурі) або іменах борців сумо.
З волі долі, рожевоволосих персонажі мають незламною силою внутрішнього «Я» при видимої невинності і чистоти (симулюють!). Їхні вчинки продумані і логічні, а бойові навички досить великі. При належному поєднанні з таких героїв виходять відмінні супер агенти воїни.
Що ж, скоро побачимося, ваша Арма: 3