Чи можете Ви пригадати, що Ви відчували в школі на черговому уроці англійської мови, коли вчитель починав заняття з перевірки домашньої роботи,
... яка, як правило, завжди складалася з занудних і нудних вправ, спрямованих на «закріплення нового граматичного матеріалу»?
Чи не здається вам зараз, що замість цього набагато приємніше було б просто розслабитися, включити телевізор і подивитися чергову серію улюбленого серіалу?
Упевнений, що тоді б проблем з відвідуваністю ні у кого б точно не було!
Якщо говорити серйозно, то ця ідея не є такою вже дивною і безглуздою!
При відсутності мовного середовища ситкоми є, мабуть, єдиним засобом, завдяки якому можна максимально «прокачати» свою розмовну і дійсно реальний англійську мову.
Чому саме ситкоми?
По-перше, саме слово «ситуаційна» говорить про те, що ви перебуваєте в конкретних побутових ситуаціях, де вам показують певну модель поведінки з відповідним набором слів, виразів і емоцій.
Ці ситуації вже змодельовані, і вам самим нічого придумувати не треба!
Ви просто моделюєте ці ситуації, проектуєте їх в свою реальність, і тоді нові фрази, вирази і окремі слова з них стають для вас інтуїтивно зрозумілими на підсвідомому рівні.
По-друге, в ситкомах йде дуже серйозна прив'язка емоцій. Ситкоми викликають сильні емоції, чіпляють за живе і максимально залишаються в свідомості людей.
Не секрет, що наш мозок запам'ятовує 100% інформації, але відтворює тільки ту її малу частину, яка була записана в нього під час емоційних переживань.
Які предмети ви запам'ятали найкраще?
Які вам дійсно подобалися і були цікаві, або на яких ви засипали вже після першої хвилини монотонного бурчання викладача?
Ну і по-третє, в ситкомах, на відміну від більшості голлівудських фільмів, немає відволікань на спецефекти або на дуже цікаві візуальні, аудіо- або колірні «фішки», завдяки чому ви зосереджені безпосередньо на самих розмовах.
Іншими словами, в ситкомах мінімум екшену і максимум розмов і діалогів на побутові теми.
З усіх серіалів, які є в світі на сьогоднішній день, кращим для вивчення англійської мови, як Ви вже напевно здогадалися, є серіал «Друзі»!
По-перше, даний ситком, як уже було відзначено вище - це прекрасний зразок живої розмовної мови. Діалоги «Друзів» переповнені сучасними виразами, фразовими дієсловами, ідіомами, прислів'ями, що значно допоможе вам у вивченні сучасної англійської мови.
Персонажі «Друзів» потрапляли в усі мислимі і не мислимі життєві ситуації, так що багатий словниковий і фразовий запас, відповідний для випадків побутового спілкування, вам забезпечений!
Дослідники виявили, що з 82% людей, які повідомили про те, що вони дивляться телевізійні програми з метою поліпшення свого англійської мови, 26% віддають перевагу саме серіал «Друзі». Інші американські комедії, такі як «The Simpsons» ( «Сімпсони») і «How I Met Your Mother» ( «Як я зустрів вашу маму») допомагають покращити англійську мову лише 7 і 6% респондентів відповідно.
Як серіал «Друзі» вплинув на розвиток англійської мови?
Сам серіал вже давно став культовою подією, зробивши величезний вплив на телебачення, культуру, моду, соціологію і навіть сам англійську мову!
Філологи з Університету Торонто дослідили феномен серіалу «Друзі», який, за їхніми твердженнями, зробив величезний вплив на розвиток мови. Наприклад, до виходу серіалу для емоційного забарвлення пропозиції активно використовувалися слова «very» чи «really», але герої серіалу внесли кардинальні зміни в розмовну мову. Саме з легкої руки сценаристів серіалу популярним в розмовній мові стало прислівник «so».
236 секунд серіалу «Друзі»
Всі ці десять років серіал був дуже популярний, взяв сім премій і зібрав велику кількість позитивних відгуків, особливо серед молоді. Це і зрозуміло, так як основа сюжету - це життя шістьох молодих, звичайних і дуже привабливих друзів.
Популярність привела до того, що цей серіал перекладений багатьма мовами і в багатьох країнах світу використовується як навчальний матеріал.
Особливо за допомогою нього добре вчити живу англійську розмовну лексику: в кожній серії «друзі» безперервно базікають, багато смішних іскрометних фраз, а якісь жарти просто вбивають наповал.
Цікавий сюжет і бажання дізнатися, що ж буде далі, робить процес навчання непомітним і захоплюючим.
Головні герої (три дівчини: Моніка, Рейчел і Фібі, і троє хлопців: Джо, Росс і Чендлер) потрапляють у всілякі ситуації, часто комічні, закохуються, обпікаються, розлучаються, сходяться знову - звичайне життя молоді, ексцентрична, що б'є часом через край.
З кожною серією ви будете все більше прив'язуватися до героям і переживати за них.
У фільмі кілька любовних сюжетів, але центральний - це, звичайно, відносини між Росс і Рейчел, які потихеньку розвиваються з першої серії і до останньої.
Яким же чином і чому «Друзі» можуть Вас навчити?
Підвищення самооцінки і впевненості у власних силах тобі може гарантувати Джоуї.
Його лексикон не багатий сложнопроізносімих маловідомими словами, відсутність яких тобі компенсує Росс, коли буде розповідати про свою роботу.
Про вивчення ідіоматичних виразів, всіляких вигуків, в першу чергу, подбає Рейчел.
Міцні жаргонні слівця, та ще заримовані для кращого запам'ятовування, ти зрозумієш завдяки пісенькам Фібі.
І, нарешті, можеш не сумніватися, що Чендлер з Монікою внесуть свою лепту в процес твого навчання, тому що їхні жарти і діалоги англійською в стилі «fastball dialogue» (перекидання м'яча) ти не втомишся цитувати друзям.
Отже, підбиваючи підсумок, перерахую основні причини, чому «Друзі» - кращий серіал для тих, хто вивчає англійську мову:
- Розвиток комутативний навичок
- Розвиток навичок аудіювання - сприйняття мови
- Збагачення словникового запасу
- закріплення граматики
- Жива розмовна мова
- Короткі і смішні репліки
- Актори - носії мови
- Більшість слів і реплік вимовляються повільно і чітко
- Багато слова і звороти повторюються по кілька разів в одному епізоді
- Ви не зможете відірватися від екрану, а тому будете регулярно присвячувати час вивчення англійської
Висновок: вчіть англійську мову за серіалом «Друзі». Тільки майте на увазі, що там герої розмовляють на американському варіанті англійської мови!