Нижче уявляю увазі фанатів серіалу інтерв'ю Тайто Кубо журналу Shonen jump.
Shonen Jump: Що надихає вас малювати?
Кубо Тайт: Коли я придумую персонажів, я швидше за надихаюся музикою, ніж історіями, інший мангою або фільмами. А персонажі вже творять історію. Ну а моя творчість виходить з музики.
SJ: В основу яких-небудь персонажів лягли люди, з якими ви знайомі?
КТ: Ну, я не говорив цього раніше, навіть в «Bleach SOULs Official Character Book», але Кіске Урахара створений на основі Снусмумрика. Снусмумрик такий класний. (Снусмумрик - персонаж серії книг Туве Янссон про Мумі-тролів. - прим.)
SJ: Ви використовуєте міфічні уявлення про смерть і потойбічне життя з японського фольклору. Які книги на вас вплинули?
КТ: Не можу назвати якусь окрему книгу, але, коли я був маленьким, одна манга на мене вплинула. Це «Saint Seiya», яка заснована на грецькій міфології. Через неї я став придивлятися до міфів, чудовиськам і загробного життя. Я читав про них до самих середніх класів, це і можна назвати основою.
SJ: Що означає ім'я Рукії, і чому воно пишеться катаканою? (Складової азбукою для іноземних слів - прим.)
КТ: Під час роботи я записую імена на полях блокнота, як тільки вони приходять мені в голову. Одного разу по телевізору я побачив незвичайний вид космеи з Південної Америки.
SJ: Ви маєте на увазі квітка?
КТ: Так. У телепередачі сказали назва квітки латинською або щось в цьому роді. Рукія. Мені почулося «Кучики Рукія», так я і записав. Коли я придумував персонажа, то подумав, що «Кучики» дійсно підходить в якості імені для сінігамі, і назвав її Кучики Рікіей. З самого початку у неї було повне ім'я. А згодом я дізнався, що слово «Рукія» означає «світло». Вона ніби промінь світла для Ичиго, тому ім'я і правда їй підходить.
SJ: Чому в якості назви ви вибрали «Bleach»?
SJ: Ви коли-небудь намалюєте передісторію про Айзенах?
КТ: Ну ... Чесно сказати, я думаю, чимала частина привабливості Айзена в його таємничості. Можливо, персонаж стане гірше, якщо я розкрию все про нього. Може і намалюю, якщо виникне порив про це розповісти, але прямо зараз я ще не впевнений.
SJ: У капітана Ямамото є всеосяжний план для Товариства Душ? Схоже, для нього не проблема, якщо вмирають капітани. КТ: У нього ... На сьогоднішній день день я ще нічого для нього не планував. У Генрюсае цікаво те, що ніколи не визначиш його справжніх намірів. Але поки я залишу все це в секреті.
SJ: Ми дізнаємося, хто стане капітаном замість Айзена, Ичимару і Тоус?
КТ: Напевно, не в незабаром. Виконуючим їх обов'язки не вистачає деяких здібностей, якими наділені капітани. Особисто мені здається, що виконуючим обов'язки потрібно трохи часу, перш ніж вони стануть капітанами. Рендзю - головний і досить сильний персонаж, але поставте його поруч з капітанами і помітите, що він трохи дивний ... і йому не вистачає дворянських якостей. Капітани просто на зовсім іншому рівні.
SJ: Ви плануєте зробити з Ичиго і Рукії пару?
КТ: Не буду цього ні підтверджувати, ні спростовувати. * Сміється *
SJ: Якими американськими супергероями ви захоплюєтеся?
КТ: Я не знаю так вже й багато героїв американських коміксів. Знаком лише з тими, про кого знімали фільми, але в плані зовнішнього вигляду, Циклоп з Ікс-менів виглядає дуже цікаво. Він не може зняти визор. Коли він його знімає, міць його очей так сильна, що може вбити людей, начебто щось таке? Мені здається, чудова задумка, тому що це так драматично.
SJ: Кон коли-небудь знайде власне тіло?
КТ: Про це я не думав. Він мені подобається і в нинішньому тілі, і Кону, думаю, в ньому теж подобається.
SJ: В такому тілі до нього більше уваги.
SJ: Який з побачених вами тут косплеєм по «Бліч» вразив найбільше?
КТ: Насправді таких два. Перший - Комамура, у якого виявилося вовче обличчя, коли він зняв шолом. А інший - Нелліел у всьому білому. Ці два костюма вразили найбільше. А ще бачив тут кілька дуже милих Конов.
SJ: Ми бачимо називаємо його Комік-Кон!
КТ: Подія, організоване заради Кона. * Сміється *
SJ: Він, схоже, так і думає.
КТ: Вірно, без сумнівів.
SJ: А ще ми бачили арранкара з дзеркалом.
КТ: Ах, да. Це Гріммджо був.
SJ: У нього на животі кругле дзеркало, на вигляд як діра.
КТ: Отличная идея.
SJ: Що ви розповісте сім'ї і друзям про цю поїздку?
КТ: Я хочу розповісти про все. Виділю час і розповім їм все, що згадаю. Я так був радий зустрітися з фанатами. Мене щиро прийняли, і я відчув їх тепле ставлення. Мені хочеться передати свої відчуття настільки точно, наскільки це можливо.
SJ: Величезна вам спасибі за інтерв'ю!
КТ: На здоров'я! Приємно було поспілкуватись.
Це все що я зміг нарити, замітка для тих кому ця тема цікава, японофобов, нацистів і просто придурків прохання не турбувати, всім іншим бажаю приємного читання.
А я і так знав (а)