НАЛАШТУВАННЯ.
1 Спадщина минулого
«Кожна людина, - стверджував Фолкнер, - не просто сам по собі, він підсумовує своє минуле і в деякому роді майбутнє».
Минуле самого Фолкнера - це минуле американського Півдня. Тут коріння Фолкнера, глибинні, міцні, з тих, які не можна ні викорчувати, ні обрубати. Тут, в північній частині штату Міссісіпі, жили його предки, тут він сам народився і виріс, тут прожив усе своє життя, про цей край писав, і тут, в рідній землі, він і похований.
Щоб зрозуміти творчість Фолкнера, прочитати довгий і часом сильно зашифрований сувій його життя, треба доторкнутися до його витоків, треба уявити собі, хоча б в найзагальніших рисах, то минуле, яке, за його словами, є невід'ємною частиною кожного.
Історія предків Фолкнера - найтонша ниточка з мільйонів подібних їй, з яких в'язалось історія Сполучених Штатів Америки, країни іммігрантів, втікачів, які шукали тут свободи і щастя.
«Мої предки, - говорив в одному інтерв'ю Фолкнер, - вийшли з Інвернесса, Шотландії». Фальконер (згодом вже в Америці трансформували своє прізвище в Фолкнер), Мюррел, Макальпін, Камерон, чию кров успадкував Вільям Фолкнер, були волелюбними шотландськими кланами, люто боролися проти англійського панування. Вони брали активну участь в якобітскіе повстанні 1745 у чолі з принцом Чарльзом Едуардом Стюартом. У 1746 повстанці зазнали нищівної поразки в битві при Каллодене, після якої їм було заборонено носіння національного одягу, їх землі були конфісковані, а самі вони були приречені на злидні і вимирання. Тоді-то вони і стали переселятися в Північну Америку. Частина судів причалила в Чарльстоуне в Північній Кароліні. Звідси почався тривалий, який забрав майже сторіччя шлях на захід, - народжувалися нові покоління, і найсміливіші і заповзятливі відправлялися на пошуки нових, неосвоєних ще земель. Серед цих переселенців були і Фолкнера. До 30-х років XIX століття вони дісталися до Теннессі.
Тут в 1825 році народився прадід письменника Вільям Кларк Фолкнер. Його біографію необхідно розповісти докладніше, бо особистість цієї людини, історія його життя справили величезний вплив на правнука, який став всесвітньо відомим письменником і відтворив у своїх романах образ прадіда, багато моментів його повної пригод життя.
Чотирнадцяти років Вільям Кларк Фолкнер покинув рідну домівку - на той час сім'я влаштувалася в Міссурі. Про причини залишення ним посади існують дві версії. Згідно з однією з них, помер його батько, залишивши кількох маленьких дітей без засобів до існування, і Вільям, як старший, змушений був піти з дому, щоб самому забезпечувати себе. Друга версія говорить, що Вільям побився зі своїм молодшим братом і розбив йому заступом голову, за що був жорстоко відшмагати батьком і просто втік. Судячи з темпераменту прадіда письменника, про що свідчать подальші події його життя, друга версія виглядає більш переконливо.
Так чи інакше, але 14-річний Вільям Фолкнер пішов з дому і відправився в містечко Ріплі в штаті Міссісіпі, де проживав чоловік його тітки, шкільний учитель Джон Веслі Томпсон. Весь цей неблизький шлях підліток виконав пішки, ночуючи в копицях сіна, випрошуючи собі прожиток на кухнях фермерів. Коли ж він нарешті добрався до Ріплі, то його чекала сумна новина - він дізнався, що Джон Веслі Томпсон знаходиться у в'язниці в Понтококе за звинуваченням у вбивстві. Хлопчик відправився в Понтокок. Там, збентежений, голодний і брудний, він сів на східцях таверни, коли його помітила шестирічна дівчинка на ім'я Елізабет Вані. Він попросив у неї склянку води, дівчинка побігла до матері і розповіла про «маленькому волоцюгою». Батьки дівчинки виявилися друзями Джона Томпсона, вони дали притулок хлопчика, нагодували його і на наступний ранок відправили диліжансом в Ріплі. Але коли прийшла пора йому їхати, дівчинка, яка почала розглядати його як свою власність, гірко розплакалася. Згідно із сімейною легендою, Вільям обійняв її і сказав: «Не журись, Ліззі. Коли ти підростеш, я повернуся і одружуся з тобою ».
Шкільний учитель Джон Томпсон, сидячи у в'язниці в очікуванні суду, вивчив кримінальне право і на процесі виступив своїм власним захисником. Суд визнав його невинним, і він повернувся в Ріплі, де став адвокатом, а згодом і суддею округу. Вільям Фолкнер залишився жити у дядька, працював, займався самоосвітою. Відтепер його життя і життя його нащадків буде пов'язана з Північним Міссісіпі.
У тутешніх місцях білі поселенці з'явилися порівняно пізно. Тільки в 1832 році в Понтококе з індійським плем'ям чікесо, які володіли цією землею, був підписаний договір, за яким білі отримали право селитися на всій території штату Міссісіпі. У 1835 році між річками Талахачі і Йокнана, яка в ті часи називалася Йокнапатофа, що на мові індіанців чікесо означає «тихо тече річка по рівнині», був збудований пост для торгівлі з індіанцями, а ще через рік був утворений округ Лафайет.
На ці нові землі, відкриті для білих, хлинули поселенці зі старих, вже перенаселених штатів - Кароліни, Вірджинії, Теннессі, Алабама. Це були в більшості своїй молоді, сильні і сміливі люди, одержимі однією ідеєю - розбагатіти. Символом успіху і багатства, призовної мрією кожного була плантація - маєток з великим будинком, зі службами, з численними рабами-неграми, які будуть збирати бавовну - «біле золото» тутешніх місць. Джерелом збагачення був безкоштовний працю рабів, яких привозили на невільничих судах з Африки і задешево продавали на ринках Нового Орлеана і інших приморських міст. Заради втілення мрії про багатство підприємливі шукачі щастя йшли на все: споювали індіанців і за гроші скуповували у них землі, обманювали, крали, спекулювали, насільнічалі.
Вони не були аристократами. Один з героїв Фолкнера, полковник Джон Сарторис, представник саме цього покоління американських піонерів, відверто скаже: «Генеалогія в дев'ятнадцятому столітті - просто нісенітниця. Особливо в Америці, де важливо лише те, що людина зуміла захопити й утримати, і де у всіх нас одне походження, а єдиний будинок, з якого ми можемо з повною впевненістю вести свій рід, - це Олд Бейлі. [1]
Однак всі вони хотіли стати аристократами, земельними баронами, засновниками династій. Зразком для наслідування був для них стиль життя аристократів-плантаторів споконвічних рабовласницьких штатів східного узбережжя. У нових маєтках вони будували розкішні особняки з колонами, виписували меблі з Нового Орлеана, Нью-Йорка і навіть з Європи. Читали мало, вважаючи за краще полювання і інші чоловічі розваги, але в особняках з'явилися бібліотеки з томами англійських і французьких класиків. Їхні дружини і дочки стали грати на арфах та піаніно, малювати по фарфору, роз'їжджати в елегантних ландо.
У цій атмосфері нестримної гонитви за багатством прадід письменника проявив себе людиною діяльною і цілком пристосованим. У 19 років він вперше заробив досить велику суму грошей, виявивши неабияку спритність і деякі літературні здібності. На одній з доріг округу якась людина на прізвище Маккенон підкараулив сім'ю поселенців, зарубав їх усіх сокирою і зник, прихопивши коней, фургон і двох негрів-рабів. Молодий Фолкнер брав участь в затриманні вбивці і врятував його від лінчування. Мабуть, з почуття вдячності Маккенон, сидячи у в'язниці в очікуванні суду, розповів Фолкнеру історію свого життя і подробиці вбивства. У той день, коли Маккенона засудили до повішення, Фолкнер вирушив верхи за сімдесят миль в Мемфіс, надрукував у місцевій друкарні написану ним брошуру, за ніч повернувся в Ріплі якраз до моменту страти і на місці продав весь тираж, заробивши на цьому 1200 доларів.
Всі права захищеності booksonline.com.ua