У маленького Вальтера болить горло
В одному невеликому містечку на вулиці Кольоровий капусти в червоному дерев'яному будинку жила маленька бабуся. Звали цю стару тітоньку Амалія Куллеркупп.
Ніхто точно не знав, скільки років тітці Амалії. Але років їй повинно було бути чимало, тому що волосся у неї були білими, як сніг, а особа - зморщеним, як родзинки.
Ти, напевно, вже встиг подумати, що в кожному невеликому містечку живуть по нескольку таких бабусь, і що ж - тепер писати про них книги? Але тітка Амалія була не зовсім звичайна тітонька. Деякі жителі містечка вважали, що тітка Амалія злегка з привітом. А інші взагалі думали, що у неї точно кульки заїхали за ролики.
Але пекар з кондитерської на розі вулиць Кольоровий капусти і морквяного, чиє кругле обличчя завжди було забруднено борошном, як і його фартух, не відносився ні до тих, ні до інших. Навпаки, він завжди радів, коли бачив з вікна своєї крихітної кондитерської, що до нього направляється тітка Амалія. Зазвичай у тітки Амалії і сьогодні в руках була велика плетений кошик.
- Дайте мені, будь ласка, шість вершкових тістечок, - ввічливо попросила тітка Амалія пекаря. - П'ять для моїх діточок і одне для мене. Я ніколи не їла таких смачних вершкових тістечок, як у вас!
Пекар знав, що дітей у тітки Амалії немає. Зате у неї було п'ять кішок, ось їх вона і називала своїми дітьми. Зазвичай тітка Амалія купувала вранці вершкові тістечка, тому що вони подобалися її кішкам найбільше. Але часом вершкові тістечка їм приїдалися, і тоді тітка Амалія купувала кілька шматків шоколадного торта або віденські булочки з ванільним кремом, а іноді і ватрушки. На цей раз тітка Амалія вибрала вершкові тістечка, тому що її дітки їли їх поки з задоволенням.
- Мені потрібно ще зайти в молочну крамницю, - стурбовано сказала тітка Амалія пекареві. - У маленького Вальтера болить горло - йому треба дати гарячого молока з медом.
Пекар згідно кивнув і в свою чергу підтвердив:
- Так, це варто дати. Від гарячого молока з медом горло у Вальтера неодмінно видужає.
Тітка Амалія подякувала пекаря, поклала коробку з тістечками в кошик і попрямувала до молочної крамниці. Зайшовши всередину, вона запитала у продавщиці шість півлітрових пляшок молока.
В ті часи, коли тітка Амалія разом зі своїми кішками жила на вулиці Кольоровий капусти, молоко продавали в важких скляних пляшках. Звичайно, не всі шість пляшок молока тітка Амалія купувала для одного маленького Вальтера. Хіба один кошеня може випити стільки молока за пару днів? Звичайно, ні. Просто тітка Амалія була передбачливою: вона купила кожної кішці по пляшці молока і одну пляшку для себе. Тому що якщо вже у кого-то в сім'ї захворіло горло, то, швидше за все, хвороба перекинеться і на інших. І хіба не розумніше буде напоїти гарячим молоком з медом відразу всіх!
Тому тітка Амалія і купила шість півлітрових пляшок молока. Продавщиця склала пляшки в плетену корзину тітки Амалії поруч з коробкою з тістечками.
- Кошик у вас тепер така важка, - дбайливо сказала продавщиця. - Ви зможете за один раз стільки забрати?
- Так чому ж не зможу? - бадьоро відповіла тітка Амалія. - Я все життя так тяжко працювала. У порівнянні з цим носити пляшки з молоком - просто дитяча забава! - І, підхопивши кошик з шістьма пляшками молока і коробкою з тістечками, хоробро потягла її до виходу. Але пройшовши зі своєю ношею всього п'ятнадцять кроків, тітка Амалія змушена була зупинитися, щоб перевести дух.
Може бути, вона стояла і відпочивала б на цьому місці набагато довше, якби не Касперу саме в цей час опинитися поруч з магазином.
Каспер був хлопчиком приблизно твого віку. Його світле волосся кошлатий, а шнурки раз у раз розв'язувалися. Сорочка теж весь час вилазила з-за пояса, але для хлопчиків його віку це явище абсолютно нормальне і по суті незначне. Набагато важливіше те, що він жив з тіткою Амалией в одному будинку і був досить добрим і доброзичливим дитиною. У нього якраз були шкільні канікули і часу - хоч відбавляй, тому немає нічого дивного, що він запропонував сусідської тітоньці свою допомогу.
- Як добре, що тобі сталося якраз зараз проходити повз, - з вдячністю сказала тітка Амалія. - У маленького Вальтера болить горло, і йому треба дати гарячого молока з медом.
- Як добре, що у мене не болить горло, - захихикав Каспер і зморщив ніс. Гаряче молоко з медом не входило в число його улюблених напоїв.
Потім він підхопив важку корзину і потягнув до червоного дому. Можна здогадатися, що і йому було нелегко. На щастя, шлях був недовгим, і незабаром вони зупинилися біля тітки Амаліной двері. Каспер був хлопчиком найспритнішим, він вніс кошик в кухню і поставив на підлогу. Підняти її на стіл сил у нього вже не вистачило, та й не потрібно було. Покупки можна викладати на стіл і по одній.
- Тобі потрібно приробити до кошику коліщатка, - порадив Каспер, важко відсапуючись, і присів на табуретку перепочити. Кішки тітки Амалії тут же вийшли з ним привітатися. Штовхаючи один одного, вони терлися об штанини Каспера і чекали, що він почухає їх під шийкою або за вушком.
- Спасибо большое, золотце моє, - сказала тітка Амалія і простягнула Касперу стакан з морсом. - Прямо не знаю, що б я без тебе робила. Можеш залишитися пограти трохи з дітками, поки я зігрію молоко.
Говорячи про діток, тітка Амалія мала на увазі, звичайно ж, своїх кішок, тому що справжніх дітей у неї не було. Але Касперу подобалося грати з кішками. Якщо по правді, то він до тітки Амалії і приходив-то через них. У Каспера не було ні кішок, ні собак, ні інших домашніх тварин, тому що його мама терпіти не могла, коли всі килими в шерсті. «Може бути, в наступному році», - так завжди відповідала мама на питання Каспера про домашніх улюбленців.
А ось тітки Амалії шерсть не заважала. Вона обожнювала своїх кішок і завжди була рада, коли Каспер приходив з ними пограти. І приходити Каспер міг так часто, як тільки захоче.
Каспер був упевнений, що в усьому світі не знайти кішок розумніші, ніж у тітоньки Амалії. Вони розуміли людську мову. Грали один з одним в хованки, в квача, в «море хвилюється - раз ...» і в інші дитячі ігри. Вони вміли ходити в звичайний туалет, куди ходять люди. Вони їли людське їжу і спали всі разом на великий м'якому ліжку.
Але перш ніж продовжити розповідь про розумних кішок, я повинна розповісти про те, як Каспер разом зі своїми мамою і татом переїхав і став сусідом тітки Амалії.
Каспер переїжджає на вулицю Кольоровий капусти і знайомиться з тіткою Амалией
Був чудовий літній полудень, коли на вулиці Кольоровий капусти за воротами червоного будинку зупинилися дві машини. Перша була маленька, в ній сидів Каспер разом з мамою і татом. Друга машина була велика, це була вантажівка, забитий меблями, книжками та іншими речами, потрібними для життя звичайної сім'ї з трьох чоловік.
Папа і сидів у вантажівці робочий відразу стали заносити меблі і картонні ящики, а мама пішла показувати, куди їх ставити. Каспер знав, що зараз йому краще триматися подалі, бо якщо дорослі поспішають, у них купа роботи, руки зайняті картонними ящиками, і пограти в футбол з маленьким хлопчиком вони не зможуть. Так що Каспер залишився на вулиці і став оглядати сад біля свого нового будинку.
Треба відзначити, що сад дуже сподобався Касперу. Там росло кілька міцних дерев, на які можна дертися, на клумбах цвіли квіти, а під кущем бузку стояла славна біла лава. Дерев'яний паркан ділив територію саду навпіл. Так що у кожної половини будинку був свій маленький садок, своя доріжка і хвіртка. У сусідському дворі виднілося щось схоже на гойдалки, це Каспер помітив з легкої заздрістю, але ж і в їхньому саду можна буде такі поставити.