Чарушин Е. І. На нашому дворі. Малюнки Н. Чарушина. - М. Дитяча література, 1980 г.
У Шарика шуба густа, тепла, - він всю зиму по морозу бігає. І будинок у нього без грубки - просто собача будка, а там соломка постелено, і йому не холодно. Кулька гавкає, колгоспне добро стереже, злих людей та злодіїв у двір не пускає, - за це все його люблять та ситно годують.
Це кішка Маруська. Вона в комірчині миша зловила, за це її господиня молочком нагодувала. Сидить Маруська на килимку, сита, задоволена. Пісеньки співає-муркоче, а її кошенятко маленький - йому муркотіти нецікаво. Він сам з собою грає - сам себе за хвіст ловить, на всіх фиркає, пнеться, настовбурчується.
Це кролиця. У неї два крольчонка, - вони такі ж, як і мати, тільки маленькі. Вуха довгі, хвостики короткі, очі круглі, і так само, як мати, траву їдять. Все в матір вдалися. Жує кроленя травинку, вся мордочка так ходором і ходить, носик з боку в бік перевертається, а травинка в рот залазить і залазить. Скінчилася травинка - кроленя іншу відкусить і знову жує. Принесу-ка я їм морквину, так капустяний лист, та корочку хлібця, - нехай жують.
Ось Хавроніє-красуня - вся Мазана-перемазаний, в грязі вивалявся, в калюжі викуповувалася, усі боки і рило з п'ятачком в грязі.
- Піди, Хавроньюшка, в річці обполоснися, бруд відмий. А то в свинарник біжи, там тебе і вимиють і вичистять, будеш як огірочок, чистенька.
- Хрю-хрю, - каже.
- Не хочу, - каже.
- Мені тут приємніше!
Качка на ставку пірнає, купається, свої пір'ячко дзьобом перебирає. Пір'їнка до пір'їнці укладає, щоб рівно лежали. Пригладити, почистити, в воду, як в люстерко, гляне - ось до чого хороша! І закрякає:
Ходив верблюд по степу. Тягав на горбах важкі в'юки. Дуже втомився, навіть схуд; нарешті, привели його додому на відпочинок. Ось він лежить в хліві, ноги під себе підігнув. Сіно, солому жує. Ти тільки дивись його не дратувати, а то він розсердиться і в тебе плюне.
Прив'язали ослика в реп'яхи. Реп'ях для осла - найсмачніша їжа. Він біля себе весь реп'ях об'їв, а до найсмачніших не дотягне: мотузка коротка. Як закричить осел:
Голос противний, гучний. За п'ять кілометрів чутно.
Іди швидше, господар, перев'яжи свого осла на інше місце. На необ'еденное.
Варто Пеструха на зеленому лузі, траву жує-пережовує. Рогу у Пеструхі круті, боки товсті і вим'я з молочком. Вона хвостом помахує: мух та ґедзів відганяє.
- А що тобі, Пеструха, смачніше жувати - просту зелену траву або різні квіточки? Може бути, ромашку, може, синій волошка, або мишачий горошок, або незабудку, або гвоздику, а може, дзвіночок, а може, іван-да-Марію? Співаєш, співаєш, Пеструха, повкуснее - молочко у тебе буде солодше. Прийде доярка тебе доїти - надоїть повне відро смачного, солодкого молока.
Це кінь молодий по лугах бігає, дзвінко регоче, копитами землю б'є. Ніхто його ще не осёдливал, у віз НЕ запрягав. Росте він в колгоспі, сил набирається.
Йде коза по вулиці, додому поспішає. Будинки її господиня погодує і напоїть. А якщо господиня забариться, коза сама собі що-небудь стягне. У сінях віник погложет, на кухні хлібця вхопить, в городі розсади з'їсть, в саду кору з яблуні сдерёт. Ось яка злодійкувата, пустотлива! А молочко у кози смачне, мабуть, ще смачніше коров'ячого.
Ух який круторогими та м'який! Це хороший баран, не простий. У цього барана шерсть густа, волосся тонкий-тонкий; з його шерсті рукавиці в'язати добре, фуфайки, панчохи, шкарпетки, весь одяг можна виткати і валянки зваляти. І все буде тепле-претёплое. А таких баранів в колгоспі ціле стадо.
А гусак вже скупався. Пішов на лужок пастися.
- Тегу, тега, білий гусак,
Ти квіточок НЕ мні,
Ти травичку рви,
Я тобі хлібця накришити,
Тільки ти не щіплем!
По двору індик ходить, надувся, як куля, і на всіх сердиться. Крилами по землі борознить і хвіст широко розгорнув. А хлопці йшли повз і давай його дражнити:
- Гей, індя, індя, здайся!
Індя, по двору пройдися!
Він ще більше надувся так як забормочет:
Ось який базіка-бормотун!
Ходила курочка з курчатами по двору. Раптом пішов дощик. Курочка скоріше на землю присіла, все пір'ячко розчепірила і заквохтала: «Квох-квох-квох-квох!» Це значить: ховайтеся швидше. І все курчата залізли до неї під крильця, зарилися в її теплі пір'ячко. Хто зовсім сховався, у кого тільки ніжки видно, у кого головка стирчить, а у кого тільки очей визирає.
А два курчати були неслухняні своєї мами і не сховалися. Стоять, пищать і дивуються: що це таке їм на головку капає?