CAE (Certificate in Advanced English)
Іспит Cambridge Certificate in Advanced English (CAE) займає четверте місце в серії Кембриджських екзаменів з англійської мови - English for Speakers of Other Languages (ESOL). Для складання цього іспиту потрібно знання англійської мови на високому рівні (Advanced). В системі, встановленої для сучасних мов Радою Європи, він відповідає рівню С1. Хоча вимоги до знання мови для САЕ не такі високі, як для СРЕ (Cambridge Certificate of Proficiency in English), необхідно вміти впевнено спілкуватися англійською і грамотно використовувати його в багатьох повсякденних ситуаціях.
Ті, хто успішно здав цей іспит, отримують сертифікат від Університету Кембриджських екзаменів з англійської мови (University of Cambridge ESOL Examinations). Цей сертифікат високо цінується університетами і компаніями багатьох країн. Кожен, хто пройшов тестування, отримує документ про результати іспиту, де вказано, який рівень знання мови був продемонстрований на кожному етапі проходження іспиту.
Організатором проведення іспиту САЕ є відділення Кембриджського університету в Англії, яке називається Cambridge ESOL. Іспит CAE входить в Серію Основних Кембриджських екзаменів, яка тісно пов'язана з Загальноєвропейської Системою сучасних мов, встановленої Радою Європи (CEF).
Історія CAE
Для кого створено CAE
Здавати САЕ можуть ті, хто володіє англійською мовою в достатній мірі, для того щоб використовувати його в повсякденному житті, в тому числі на роботі і в навчанні. Для успішного складання іспиту потрібно ефективно використовувати англійську мову і впевнено спілкуватися нею в побутових ситуаціях, для вирішення професійних завдань та здобуття вищої освіти.
Щороку САЕ здає більше 60 тис. Чоловік в більш ніж 60 країнах. САЕ - важливий показник кваліфікації для будь-якої людини, що бажає працювати або вчитися за кордоном, або досягти професіоналізму в області, де необхідне знання мови - це може бути як бізнес, так і медицина, інженерія та багато інших сфер діяльності. Крім того, САЕ може стати важливим етапом на шляху підготовки до іспиту вищого рівня - Certificate of Proficiency in English (СРЕ).
Навіщо здавати CAE?
Вищі навчальні заклади багатьох країн вважають САЕ показником знання англійської мови на рівні, що дозволяє вчитися і здавати іспити з різних спеціальностей англійською мовою. Майже всі університети Великобританії і все більше університетів США визнають САЕ, також як і багато роботодавців по всьому світу. Зі списком цих вузів і компаній можна ознайомитися тут.
Підготовка до САЕ допомагає учневі вдосконалити свої навички спілкування англійською мовою і використовувати їх у багатьох ситуаціях.
Завдання іспиту засновані на вирішенні завдань повсякденного життя і перевіряють здатність використання англійської на практиці. Той, хто володіє мовою на необхідному рівні, може брати участь в різних дискусіях, ясно висловлювати свою думку, розуміти і писати тексти різної тематики, в тому числі ділові листи і звіти. Потрібно також уміння вибирати доречний стиль спілкування в різних ситуаціях.
Якщо узагальнити причини, за якими різні люди здають цей іспит, то можна виділити такі стимули:
- Продовження навчання (44%)
- Пристрій на роботу (41%)
- Особистий інтерес (15%)
Що входить в CAE?
Складання іспиту САЕ передбачає проходження п'яти етапів тестування (Papers): Читання (Reading), Лист (Writing), Володіння мовою (Use of English), Аудіювання (Listening), Спілкування (Speaking). Всі письмові тести відправляються для перевірки і оцінки в Кембридж. Що стосується тесту Speaking. то його приймають два екзаменатори на місці складання іспиту. Всі екзаменатори акредитовані асоціацією Cambridge ESOL.
Reading (1й етап тестування) 1 година 15 хвилин
Цей розділ містить чотири тексти, обсяг яких в цілому становить 3 тис. Слів. Тексти супроводжуються питаннями - від 40 до 50 завдань. Це завдання трьох типів: вибір відповідного варіанту відповіді для відповідного питання, вибір правильної відповіді з декількох, запропонованих для кожного питання, заповнення прогалин в тексті відповідними уривками тексту.
Writing (2й етап тестування); 2 години
В рамках цього тесту потрібно виконати одну або кілька письмових завдань, які даються на основі коротких допоміжних текстів, взятих з газетних або журнальних статей, офіційних чи неофіційних листів і т.п. Всі ці завдання, які складають першу частину тесту, обов'язкові для виконання. У другій частині пропонується на вибір чотири варіанти завдання. Наприклад, потрібно написати лист або статтю, доручення, записку, звіт і т.д.
English in Use (3й етап тестування) 1 година 30 хвилин
Тест English in Use вимагає знання основних структур англійської мови та вміння з ними звертатися. Ці знання та вміння потрібно проявити, виконуючи різні завдання, працюючи як з текстом, так і з окремими пропозиціями.
Цей тест включає в себе шість частин, всього 80 завдань. Завдання полягають в наступному: вибрати правильний варіант відповіді, заповнити пропуски в тексті, грамотно скласти пропозицію, знайти і виправити помилки.
Listening (4й етап тестування)
Пропоновані для прослуховування записи озвучуються людьми з різними акцентами і різних професій. Якщо одні із записів сприймаються на слух без особливих зусиль, то інші можуть здатися нерозбірливими.
Тест складається з чотирьох частин, в цілому 30 - 40 питань. Перші дві частини являють собою короткі монологи, третя - це більш тривалий діалог або інтерв'ю, четверта включає в себе кілька тематичних монологів, уривків розмов. Виконуючи завдання, потрібно вибрати правильний варіант відповіді, знайти серед запропонованих питань і відповідей ті, які підходять один одному, або закінчити речення.
Speaking (5й етап тестування)
Щоб пройти тест Speaking, потрібно вміти спілкуватися на розмовну англійську в різноманітних ситуаціях. Цей тест складається з чотирьох частин. Спочатку кандидати і екзаменатори представляються один одному і обмінюються відомостями про себе. Обговорюються захоплення, робота і т.п. Це охоплює два завдання - діалог з екзаменатором і короткий монолог. Потім кожному кандидату видають допоміжні матеріали у вигляді фотографій і малюнків, з якими пов'язані інші два завдання. Як правило, потрібно обговорити фотографію або картинку з напарником і відповісти на питання екзаменатора за цими матеріалами. Зазвичай іспит складають одночасно дві людини двом екзаменаторів.
Перш ніж здавати іспит CAE
Більшість людей (близько 80%), бажаючих здавати САЕ, проходять спеціальні підготовчі курси, які можуть тривати від 8 до 24 тижнів. Проходження таких курсів не обов'язково, але воно може допомогти Вам зрозуміти специфіку складання іспиту, підготуватися до завдань, які з першого погляду можуть здатися складними, але не становлять праці для людини, знайомого з такою формою роботи.
Навчальні посібники та практичні матеріали для підготовки до САE можна придбати у видавництв, список яких можна дізнатися в організації UCLES або на сайті UCLES.
Складання іспиту вимагає багатосторонніх знань в англійській мові, і це потрібно мати на увазі в процесі підготовки. Більшість навчальних посібників доведеться доповнювати іншими. Необхідно проявити пильність у виборі посібників і допоміжних матеріалів, з тим, щоб вони відповідали вимогам і змісту іспиту FCE.
Організація UCLES Не бере давати поради у виборі того чи іншого підручника або курсу полготовкі.
Приклади тестів CAE
Варіанти іспитів, які вже були проведені, можна використовувати в процесі підготовки. Їх можна отримати в місцевих представництвах UCLES. Приклади тестів представлені тут.
Оцінка тестів і виставлення результатів CAE
Максимально можлива кількість балів, яку ви можете отримати за підсумками іспиту САЕ - 200. На кожен з 5 тестів доводиться по 40 балів. Загальна оцінка виставляється за кількістю балів за іспит в цілому. Таким чином, для того щоб здати іспит необов'язково набирати багато балів по кожному з п'яти тестів.
Оцінки (A, B, C, D, E) виставляються на основі наступних даних:
- відгук про людину, що пройшов іспит;
- оцінка того, як зданий іспит в цілому;
- результати за окремими тестами (Читання, Володіння англійською та Аудіювання);
- відгуки та зауваження з приводу виконання тестів 2 і 5 - Лист і Спілкування;
- порівняння з результатами іспитів минулих років.
Позитивними оцінками є A, B і С. Оцінки D і E означають, що іспит не пройдений. С - це найменший позитивний результат, для отримання цієї оцінки потрібно набрати мінімум 60% від загальної суми балів. Підсумкові результати, із зазначенням того, як пройдено кожен тест, висилаються всім, хто пройшов іспит. Кожен окремий тест оцінюється за шкалою Відмінно - Добре - Задовільно - Слабо.
Результати можна отримати в екзаменаційних центрах приблизно через 2 місяці після здачі іспиту. Сертифікати приходять приблизно через 6 тижнів після результатів. Подати на апеляцію можна через місцеві представництва
UCLES протягом місяця після того, як результат прийшов в екзаменаційний центр.
Комітет з сертифікації збирається після того, як оцінки виставлені. Комітет розглядає особливі випадки, такі як виникнення непередбаченої ситуації в ході здачі іспиту, порушення правил іспиту і т.п. Комітет може прийняти рішення перевірити ще раз тести, змінити оцінку, відкласти повідомлення про результати іспиту, і т.д. Про подібні рішення повідомляється в відповідний екзаменаційний центр.