Перебуваючи деякий час серед бурят в селі Качег і під час подорожі на Далай, який зазвичай називають Байкал, я мав нагоду скласти короткий опис цього народу. Правда, воно не так детально, як було потрібно за інструкцією, але виною цьому різні обставини.
Те, що можна повідомити про цей народ, дано в декількох розділах.
Глава 1. Про походження бурят
Буряти, як би вони самі себе не називали, походять від монгол, про що свідчить їхня мова і всі сторони життя. Однак можна припускати, що серед бурят є вихідці з інших народів, які з часом змішалися з бурятами, взяли їх звичаї і вважаються бурятами. Правда, деякі стверджують, що буряти складають один народ з якутами, але для цього немає ніяких підстав.
Самі буряти вважають, що якути особливий народ і володіли цією землею, на якій живуть буряти, ще до приходу останніх. Однак у бурят, як і у якутів, існує переказ, що відбулися вони від Omogon'a, якого потім киргизи або, як дехто стверджує, монголи прогнали з Далая. Мені відомі тільки два монгольських роду - хорінци і атагани, які живуть в Селенгинской області. Решта ся в Монголії.
Буряти, які живуть в Іркутській губернії, стверджували, чи раніше тільки двох родоначальників на ім'я Ikirit і Buluga.
Ikirit мав вісім синів: Tscheno, Bisigin tscheno, Bura, Abadsai,
igin abadsai, Olson, Bajindai, Hengeldur.
Buluga мав шестеро синів: Bojin, Babai, Choromtschin, Atschcba-gas, Abanagas і Charanus. Від них потім відбулися різні пологи бурят, які існують і до теперішнього часу і мають над собою двох тайшей.
Ikirit і Buluga були братами-близнюками. Вони прийшли через киргизьку степ і осіли спочатку на р. Куди і біля гори Байтог.
Так як Ілімському, містом на р. Ілім, володіли росіяни, то звідти прийшли 30 осіб служивих, або промисловців, які мали начальника по імені Федір Білий, його буряти називають Zagan Tschoder. Росіяни прийшли до річки Тутура, а звідти вгору по Олені до гирла р. Анга6. Тут знаходився бурятський рід Tschenorusk. Російські вступили з ним у бій, тайша Kurghum був убитий, а його онук на ім'я Kudukin - дитина семи років - узятий в полон і відведений в Ілімськ. Інші були обло-ясаком. В цей же час, як кажуть, був збудований старий Верхоленскій острог.
Глава 2. Як буряти називають себе та інших
Буряти називають російських Mangut, китайців - Ketoet, Mongol, тунгусов -Kalgikschin і Chamnagan, якутів - Jachot, калмиків - Oelёt.
Тунгуси на р. Олені називають бурять Dagur, а тих, які живуть на Киренга, - Dangal. Тунгуси, які живуть від Нерчинска по берегах Амура, називаються теж Dagur, а росіянами - Daurzi, а місцевість - Dauria.
Глава 3. Під чиїм владою вони раніше були і про їх начальників
Буряти здавна, як почали кочувати, не були ні під чиєю владою, поки не прийшли росіяни. Мали вони над собою тайша, за яким слідували Зайсан, або зайхуни, шуленгі і бошки. Призначати на ці посади і знімати з них мав право тайша.
Зайхун - це суддя або керуючий. Він вирішував справи невеликої важливості.
Шуленгі - це підлеглі судді. є в кожному роді.
Бошки призначаються шуленгамі, і, якщо немає ніяких судових справ, вони використовуються як посильні. Бошки про все доповідають шуленгам, ці в свою чергу повідомляють зайхуну, а останній - тайша. Коли є важлива справа, то всі повинні зібратися у тайши. Запрошують також деяких старих людей в якості посередників (лат. Modiatores). Їх називають Dsorgu. Вони на зборах вважаються вище шуленг і бошек.
Етнографія і лінгвістика