Фразеологічний словник російської літературної мови
Розм. Знехтує. 1.Про кого. Зв'язуватися з будь-ким, негідним поваги. - Чи не спини я його, він скинув би тебе з ганку, але я не хочу, щоб він мазав про тебе руки - з тебе досить і лакеїв! (Гончаров. Обрив). 2. Бути причетним до чогось низького, гідне осуду. Справа-то саме ... брудне таке, рук бруднити не хочеться. Навіть і говорити-то про нього непристойно (Достоєвський. Зимові нотатки).
Поділіться на сторінці
- Мара - марнуть, маривать що, бруднити, бруднити, чорнити, мазати; робити плями, Ласіна, псувати нечистотою, речовиною іншого кольору. Забруднення білизна, брудне. Чи не Мара столу крейдою.
Тлумачний словник Даля
Брудом грати, лише руки бруднити - Пор. Брудом грати - тільки руки бруднити - діло це не княже. П. І. Мельніков'. Старі роки. 2. Пор. Чи не живи зй безчестним', що не труться подлѣ сажі, сам забруднити. Островскій. Бѣдность НЕ порок. 3, 11.
Толково-фразеологічний словник Міхельсона (ориг. Орф.)
Орфографічний словник російської мови
Мара - Мара, -аю, -аешь; Мара; несовер. 1. кого. Бруднити, бруднити. М. одяг в грязі. М. руки. М. чесне ім'я. 2. що. Викреслювати з написаного. М. рядка в рукописи. 3. що. Погано малювати, писати, писати.Тлумачний словник Ожегова
Мара - Мара, Мара, Мара, несовер. 1. кого-що. Бруднити, забруднити. Бруднити руки в чорнилі. Бруднити стіни. Бруднити плаття. 2. перен. кого-що. Ганьбити, ганьбити. Бруднити чесне ім'я. 3.
Тлумачний словник Ушакова
Бруднити - бруднити I несов. перех. розм. 1. Бруднити, бруднити кого-небудь або що-небудь. 2. перен. Ганьбити, ганьбити, паплюжити кого-небудь або що-небудь. II несов. перех. розм. 1. Писати, малювати. 2. Викреслювати з написаного.
Тлумачний словник Єфремової
Російський орфографічний словник
бруднити - бруднити Мара, укр. Марат, польск. marać, ст.-калюж. marać, mórać "мазати", н.-калюж. maraś, moraś "базікати, говорити вульгарності". Родинно грец. μορύσσω "бруднять, Мара, чорний". алб. përmjér "мочусь", АОР. рёrmоrа.
Етимологічний словник Фасмера
Етимологічний словник російської мови
руки бруднити - бити; забруднитися нечистим справою, торкатися до недостойному Пор. Бей, бий. "Рук про тебе бруднити. Не варто". Боборикін. Василь Тьоркін. 2, 21. Пор. Справа-то саме. брудне таке, рук бруднити не хочеться.
Толково-фразеологічний словник Міхельсона
Руки бруднити - бити; забруднитися нечістим' дѣлом', торкатися Кь недостойному. Пор. Бей, бий. «Рук' про тебе бруднити. не варто ». Боборикін'. Василій Теркін'. 2, 21. Пор. Діло якось само. брудне таке, рук' бруднити не хочеться.
Толково-фразеологічний словник Міхельсона (ориг. Орф.)
В.І. Даль. Прислів'я російського народу
Великий словник російських приказок
Схожі статті