П ерша казка
Жив собі якось старий лис про дев'ять хвостів; і здайся йому, що дружина його, лисиця, обманює його; ось і задумав він її випробувати. Витягнувся під лавкою і прикинувся мертвим. Лисонька зараз квапливо вернулась до себе в кімнату і закрилася в ній; а її служниця, кицю, сиділа біля вогнища і готувала.
Коли рознеслася звістка, що старий лис помер, з'явилися і женихи. Служниця, почувши, що хтось в двері стукає, пішла і відімкнула, і бачить - стоїть біля дверей молодий лисиць і каже:
Що ти, кицю, твориш # 063; Спати лягла або не спиш # 063;
Вона відповідала:
Бачиш ти, що я не сплю. Хочеш знати, що я творю # 063; Пиво я в горщику варю - Гостя пивом пригощу ...
"Спасибі вам, кицю, - сказав лис, - а що ж поробляє пані лисичка # 063;"
Служниця відповідала йому:
Сидить у своїй комірчині І плаче, плаче гірко, Вона безмірно тужить Про дорогому їй чоловіка.
"Так скажіть же їй, кицю, що прийшов, мовляв, молодий лисиць, який би хотів за неї посвататися". - "Слухаю, пане лисиць!"
"І піднявшись на драбинку, Заспівала кицька пісеньку: - Пані-лисичка! Відкрий ти мені светлічку. - Навіщо тобі, сестричка # 063; - Наречений стоїть біля дверей. - Який він # 063; - Як все звірі.
"А чи є у нього дев'ять таких же пухнастих хвостів, як у покійного мого чоловіка # 063;" - "О ні, - відповідала кицю, - у нього тільки один хвіст".
- "Ну, так я не піду за нього".
Кисонька зійшла вниз і відіслала нареченого. Незабаром після того постукали знову біля дверей, і вже інший лисиць стояв біля порога: прийшов свататися за лисоньку. У цього нареченого було два хвоста; але і він не мав успіху.
За ним приходили і інші, і у кожного було на один хвіст більше; і всім-то лісонька відмовляла, поки не прийшов лис, у якого було дев'ять хвостів, як і у старого чоловіка Лисонька.
Як почула це сумна вдова, так і зраділа, і сказала кицю:
Двері та ворота ширше відчиніть, Швидше звідси чоловіка виносьте.
Але як тільки задумали грати весілля, старий лис заворушився під лаву, пригостив усіх лозою, вигнав їх за двері разом з дружиною.
друга казка
Коли старий лис помер, вовк з'явився сватати лисоньку; постукав у двері, і кішка, яка була у Лисонька в служницях, відчинила йому. Вовк вклонився і сказав:
Добрий день, пані, Що ти тут сидиш одна # 063; Що сидиш-поробляєш # 063;
Кисонька відповідала:
Молоко я кип'ячу, І тебе я пригощу.
"Спасибі, кицю, - відповідав вовк, - а вдома чи пані лісонька # 063;"
Кішка відповідала йому:
Сидить у своїй комірчині І плаче, плаче гірко, Вона безмірно тужить Про дорогому їй чоловіка.
Вовк відповідав їй:
Щоб заміж їй піти, треба з драбинки зійти.
Кицька збігла на драбинку, постукала в комірчину і закричала Лисонька:
Хочеш заміж ти піти - Треба з драбинки зійти.
Пані лісонька запитала у кицю: "Чи є у нареченого червоні порточкі і яка в нього мордочка - тупа або гостро # 063;" Кисонька відповідала негативно. "Ну, так він мені в женихи не годиться".
Після того, як вовкові було відмовлено, прийшли ще свататися до Лисонька собака, олень, заєць, ведмідь, лев, а потім по черзі і всі інші лісові звірі. Але у кожного з женихів не вистачало одного якогось із хороших якостей, якими володів старий лис, і кицю мала кожному з цих женихів по черзі відмовляти.
Нарешті з'явився молодий лисиць; тоді лісонька стала питати: "Чи є у нього червоні порточкі і востренькою у нього мордочка # 063;" - "Так, - відповідала кицю, - все це є у нього". - "Ну, так вели йому сюди наверх піднятися", - сказала пані лісонька і наказала служниці готувати весільну учту:
Ти, кицька, чистіше в будинку сміття мети, Та чоловіка старого з тим сміттям прихопи: Адже був він жадібним скнара завжди І не ділив зі мною видобутку ніколи.
І потім зіграна було весілля з молодим лисом, і багато було на тому весіллі танців і веселощів: веселилися, співали і танцювали, так, мабуть, і тепер ще танцюють, коли не втомилися.