прог .. братськи нареч. тӑван -ӗ; тӑванла, ҫивӑх; братерська дружба тӑванла туслӑх ♦ братська могйла ушкӑнлӑ вил тӑпрй
переклад брати
прич. дійств, наст, що бере, бавовняні. брав; деепр. беручи) глаг. несов. (Сов. Взяти), когочто1. (Син. Вистачати) мул, тит, алла мул; брати з рук алӑран мул; брати сокиру пуртӑ тит2. з собою або без доп. (Син. Забирати, відвозити, захоплювати; ант. Залишати) мул, ілсе кай, пӗрле мул; брати дітей з собою ачасене пӗрле ілсе кай; брати в дорогу потрібні речі ҫул ҫіне мӗн кірліне іл3. (Син. Отримувати, купувати; ант. Віддавати) мул, туяная, тит; брати гроші в борг ківҫен укҫа мул; брати таксі таксі тит; брати молоко в магазині лавккара сет туян4. (Син. Опановувати, захоплювати; ант. Віддавати, позбавлятися) мул, ҫӗнсе мул, ярса мул; брати місто штурмом Хула ҫӗнсе мул; брати в полон титкӑна іл5. (Син. Приймати) мул, йишӑн; брати ребӗнка на виховання ачана усрава мул; магазин берӗт речі на комісію магазин япала сутма йишӑнать ♦ сміх берӗт кулас кілет; за душу берӗт Чуна пирсах тівет; риба добре берӗт пулӑ лайӑх туртать; брати зобов'язання тума пул; брати хитрістю чееленсе ӑнтар; брати початок пуҫлан; брати штраф штраф тӳлеттер; бритва добре берӗт бритва аван стосується; брати вліво сулахаялла пари; брати приклад тӗслӗхе Хур
переклад братися
прич. дійств, наст, що береться, бавовняні. що брали; деепр. беручись) глаг. несов. (Сов. Взятися) 1. за що (син. хапатися) тит, тьгтӑн, титӑҫ; ярса тит; братися за руки аллааллӑн титӑн; братися за ручку двері алӑк хӑлӑпне ярса тит2. за що (син. прийматися, починати) титӑн, Пікен, пуҫла; братися за учӗбу вӗренме Пікен; братися за книгу кӗнеке Вулам пуҫла3. за що і з неопр. ф. (Син. Зобов'язуватися) тума пул, сӑмах пар; я беруся допомогти вам апӗ сірє пулӑшма пулатӑп4. (Син. З'являтися, виникати) потух, тупӑн; Звідки у нього гроші беруться? Ӑҫтан тупӑнатьші унӑн укҫа? ♦ братися за розум ӑса кӗр, тӑнлан