1) місць. пит. і винесення. хто;
код'яс - (мн.ч.) хто; бидӧн, кодло абу диш - все, кому не лінь; код вилӧ горзӧ? - на кого він кричить? Код локтӧ? - хто йде? Код найӧс тӧдӧ - хто їх знає; код тан иджидис? - хто тут старший? Код татшӧмис? - хто такий? кодтӧдӧ код - невідомо хто; код тӧдӧ кӧні - невідомо де; код тӧдӧ кутшӧм - невідомо який; невідомий; код тӧдӧ кидз - невідомо як; код тӧдӧ китчӧ - невідомо куди; код тӧдӧ мий - невідомо що; код тӧдӧ уна-ӧ - невідомо скільки; кодкӧд веськалӧ - з ким попало; кодкӧд муніс? - з ким він пішов? Кодло коріння? - у кого просити? Кодло сіткових? - кому віддати? Кодӧс корсян? - Кого ти шукаєш? Кодись міянли повну! - кого нам боятися!
2) місць. пит. і винесення. який, який (з двох);
код КІАС? - в якій руці? Коднид кольчаннид Горт барани? - хто з вас (двох) залишиться домовнічать? Коднид ті иджидджик? - який з вас старший? Коднимли Талун Джодж миськини? - кому з нас сьогодні мити підлогу? Коднис водзджик удітасни? - хто з них раніше встигне? Коднис котӧртласни коріння батьсӧ? - хто з них збігає за батьком? Код чунь курччан, сійӧ і доймӧ - погов. який палець ні укуси, однаково боляче
3) союзн. сл. хто, що, той, який;
кӧні сійӧ дозйис, кодӧс ме вайи? - де та посуд, що я приніс? Ньӧб сійӧ чиш'янсӧ, коді ӧшалӧ - купи той хустку, що висить; ТЕ лиддін сійӧ небӧгсӧ, кодӧс ме вӧзйилі? - ти прочитав книгу, яку я пропонував? ◊ код ӧтіли тирмас - нікому нічого не дістанеться; код ӧтісӧ Керала - за що і почнеш (коли багато роботи)
дод. напідпитку, п'яний, нетверезий, хмільний;
код йӧз - п'яні люди; кодӧн Локня - прийти нетверезим; юні кодӧдз - напитися п'яний; код юра - нетверезий; код юрӧн - в п'яному вигляді, в нетверезому стані
код
переклад з мови комі на російську мову в інших словниках
переклад слів, що містять
код,
з мови комі на російську мову в інших словниках (перші 10 слів)
Комі (зирянскій) -російський словник
переклад коді
коді кӧні - хто де; коді кидз - хто як; коді кидз кужӧ - вроздріб, урозбрід; коді китчӧ - хто куди; коді сен? - хто там? - кодіпесла, коді турунла - погов. хто в ліс, хто по дрова
вӧв вилин пукаліс зон, коді вӧлі шапкатӧм - на коні сидів хлопець, який був без шапки; кидзі барани сили, коді тиртӧ квайтӧд дас? - як жити тому, хто доживає шостий десяток?
переклад коду
алкогольний, п'яний, п'янкий, хмільний;
коду сур - хмільне пиво; коду синӧд - перен. п'янке повітря; коду юантор'яс - спиртні напої
Quotes of the Day
Цитати дня на англійській мові
"All wish to possess knowledge, but few, comparatively speaking, are willing to pay the price."
Juvenal
"Of all human activities, man's listening to God is the supreme act of his reasoning and will."
Pope Paul VI
"If the world seems cold to you, kindle fires to warm it."
Lucy Larcom
"Nine-tenths of wisdom is being wise in time."
Theodore Roosevelt
Сайт призначений для осіб старше 18 років