Bookreader - записи і виписки (Гаспаров михайло Леонович)

«Ода на перемогу» М. Тарловського - 31. Gesta Romanorum - 44. Моя мати, мій батько, моє дитинство, війна і евакуація, школа. «Лікід» - 71

Інтелігенція і революція 84

Примітка філологічну 88

Примітка історичне 91

Обов'язок розуміти 95

Філологія як моральність 98

Примітка псевдо-філософське 100

Минуле для майбутнього 102

Примітка педагогічне 106

Критика як самоціль 109

III. Від А до Я 113

Лист з Італії - 126. Сни О. Седакової - 137. Пандемониум Ієроніма Нулі »В. Маккавейського - 145. З розмов С. С. Аверинцева - 164. Ювілей - 186.

Верлібр і конспективна лірика 189

Верхарн - 194. А. де Реньє - 202. Мореас - 209. Додаток: Поль Фор - 212

V. Від А до Я 220

Казка про мішку - 233. Лист з Відня - 237. ИМЛИ, Сучков. Самарін, Соболевський - 250. «Фауст» Овчинникова - 272

Врата вченості 305

Смуток: погляд з утла 329

Відповіді на анкету журналу «Ведмідь» 332

VII. Від А Доячи 336

Dies irae - 353 «Уривок з грецької трагедії» - 358. Спогади про Сергія Боброва - 385

У мене погана пам'ять. Тому коли мені хочеться щось запам'ятати, я намагаюся це записати. Запам'ятати мене зазвичай хочеться той же, що і старовинним книжникам, яких я люблю: Еліану, Плутархом або Авлу Гелла, - цікаві словесні вирази або цікаві випадки з минулого. Іноді дослівно, іноді в переказі; іноді з скороченою посиланням на джерело, іноді - без. Скорочень я тут не розкривав: займаються історією вони зрозумілі, а іншим байдужі. Я не збирався це друкувати, вважаючи, що цікавляться і так це знають; але мені строго нагадали, що Аристотель сказав: відоме відоме небагатьом. Я прошу вибачення у цих небагатьох. Ці записи і виписки друкувалися в журналі «Новое литературное обозрение». Для книги я додав до них кілька статей на ненаукові теми - писані на замовлення, вони теж колись когось цікавили - і кілька експериментальних віршованих перекладів, зроблених для себе.

Схожі статті