agent001, у мене таке відчуття, що ви трохи маху дали! Не хочеться лізти глибоко розбиратися, але по моєму це револьвер системи наган, а не наган. І та різниця, про яку ви писали трохи вище, полягає саме між пістолетом і револьвером. А імена конструкторів тут не мають ніякого значення.
На фото і правда не конструктори брати Наган, а їх конструкція під назвою наган. За конструкцією він відноситься до револьверів. У пістолетів немає револьверної головки, що і видно на обкладинці. Ось я і здивувався: псевдонім артиста співзвучний назві конструкції Наган, а на обкладинці пістолети.
Револьвери можуть носити ім'я також і інших конструкторів, наприклад Кольта. Кольт - об'єднана назва американських револьверів, а згодом також автоматичних пістолетів і кулеметів, вироблених на заводах Семюеля Кольта.
У побуті ніхто не говорить "револьвер системи Наган", або "автомат системи Калашникова", всі говорять наган і калаш. Спрощення, як і дуже багато в нашій мові. Писати Ноганно замість Ноггано не їсти спрощення, по крайней мере, для шановного Півночі, якщо назвався грибом. Але це моя думка, і я можу помилятися як щодо цього, так і в тій частині, де про залізяки.
З точки зору логіки було б правильніше порівняти НЕ піістолет і наган, а пістолет і револьвер, але і так зрозуміло. Ім'я користувача артиста - це конкретна конструкція револьвера, а на обкладинці видно пістолети невідомого конструктора, тому і було таке порівняння.
Nastasiya. а тепер як?