бар, смуга, стрижень, забороняти, замикати, брусковий, виключаючи, не рахуючи?
іменник ▼
- шматок, брусок
chocolate bar - плитка шоколаду; шоколадний батон
wooden bar - брусок дерева
bar of metal - смуга металу
bar of soap - брусок / шматок / мила
- брикет
- метал. болванка, паця
bar of copper - мідна болванка
bar of lead - свинцева паця
bar of gold - золотий злиток, злиток золота
- тех. пруток, штанга, стрижень; арматурне залізо
- ел. пластина (колектора); шина
- спец. лінійка; планка; рейка
measuring bar - топ. мірна рейка
- розм. кермо велосипеда
- перекладина
the bar in a barrel - поперечина на дні бочки
- горн. горизонтальний переклад; верхняк (в кріплення)
- засув, клямка
- шлагбаум
toll bar, the bar of a gatehouse - шлагбаум застави (де стягуються збори за в'їзд, мита і т. п.)
- смуга (світла, кольору)
a bar of green fringed her skirt - на ній була спідниця з зеленою облямівкою
behind the bars - за гратами, у в'язниці
- амер.воен. сітка проти
- нанос піску, мілина, бар; гряда; перекат
sand bar - піщаний нанос / бар /
ice bar - крижані тороси; труднопрохідна кромка льоду
the ship stuck fast on the bar - пароплав грунтовно сів на мілину
- горн. розсип в річці
- (Ріжучий) бар врубової машини
- колонка бурильного молотка
- бурова штанга
- геол. жила, яка перетинає рудний шток
- такт
- тактова риса
double bar - кінець музичної фрази
- перекладина (гімнастична)
- pl. бруси
uneven bars - різновисокі бруси
- планка для стрибків у висоту
he cleared the bar at two metres - він узяв двометрову висоту
- жердина (гімнастична)
- pl. гантелі
- штанга з постійним вагою
- смужка (знак відмінності)
to get one's bars - розм. отримати офіцерське звання
- орденська планка, колодка з орденськими стрічками
- пряжка на орденської стрічці (до англійських орденів)
- (Часто to) перешкода, перепона; перешкода; бар'єр, обмеження
- бар'єр, що відокремлює суддів
he was brought to the bar by two constables - двоє поліцейських підвели його до бар'єра (на суді)
- судове присутність; суд в повному складі
at the bar - на суді, на відкритому засіданні
prisoner at the bar - підсудний
trial at (the) bar - відкритий процес
on the wrong side of the bar - на лаві підсудних
to be tried at (the) bar - бути судимим у відкритому суді
- суд, думка, судження
the bar of public opinion - суд громадської думки
the bar of conscience - голос совісті
- парл. бар'єр, що відокремлює місця членів палати громад і т. п.
- (The Bar) адвокатура, колегія адвокатів; стан адвокатів; баристери (в Великобританії)
to be at the Bar - бути баристером / адвокатом /
to go / to be called / to the Bar - бути прийнятим в адвокатського стан, стати адвокатом / баристером /
to be called within the Bar - бути призначеним королівським адвокатом / баристером вищого рангу / (у Великобританії)
to read for the Bar - готуватися до адвокатури; вчитися на юридичному факультеті
General Council of the Bar - генеральна рада стану барристеров (представницький орган барристеров в Великобританії)
- юр. правове перешкоду; заперечення (відповідача); відведення; припинення (дії чого-л.)
blank bar - заперечення відповідача, в якому позивачу пропонується точно вказати місце події і т. п.
plea in bar - заперечення по суті позову, заперечення проти права пред'являти позов
in bar of. - в якості вагомого аргументу проти.
bar and bench - адвокатура і суд; адвокати і судді
- бар, закусочна; буфет
snack bar - закусочна
milk bar - кафе-молочна
- стійка, прилавок (особ. для подачі алкогольних напоїв)
- прилавок, стіл (в магазинах самообслуговування)
- сервірувальна столик
- бар (одиниця тиску)
- риса над символом
дієслово ▼
- замикати (на засув)
to lock and bar the door - замкнути двері на замок і на засув / на засувку /
to bar the door against smb. - замкнутися від кого-л.
- набивати решітки (на вікна); забивати (залізними смугами, дошками)
- закривати; загороджувати, перегороджувати; перегороджувати
the exits were barred - всі виходи були закриті
a fallen tree is bar ring the way - дерево, що впало перегородила дорогу
soldiers barred the way - солдати перегородили шлях
the bears were barred in their den - ведмежий барліг обклали з усіх боків
- гальмувати, перешкоджати, заважати; зупиняти
to bar progress [national liberation, economic development] - перешкоджати / заважати / прогресу [національного визволення, економічному розвитку]
what is barring our advance? - що заважає нашому просуванню?
she barred his insinuations with a witty remark - дотепним зауваженням вона парирувала його випади
what bars you from coming to the theatre with us? - що вам заважає / чому ви не можете / піти з нами в театр?
they barred the possibility of his ever returning - вони виключили будь-яку можливість його повернення
to bar smb. from undesirable actions - утримувати кого-л. від небажаних вчинків
- виключати, усувати
he was barred from the contest - його не допустили до змагання
- розм. не любити, не виносити
what I bar is a man who talks about what he does not know - не переношу людей, які говорять про те, чого не знають
- испещрялись смугами, ісполосовивать
crimson barred - з червоними смугами
barred feathers - смугасте оперення
- юр. анулювати, скасувати
- спец. не зараховувати, визнавати недійсним
to bar the dice - змішати гральні кістки (в знак недійсності гри)
his move with the pawn has been barred - його хід пішаком не був зарахований
прийменник ▼
- уст. виключаючи, не рахуючи
bar none - без будь-яких винятків; все або все без винятку
he is the best student, bar none - він безперечно кращий студент
I can come any day bar Monday - я зможу прийти в будь-який день, крім понеділка
словосполучення
bench and bar - судді і адвокати (сталий вираз: bench = judges, bar = attorneys and barristers)
bar chart - гістограма, столбчатая діаграма
bar code - штрих-код
bar examination - іспит на адвоката
four -ale bar - пивний бар
to mix a drink at the bar - змішувати коктейль за стійкою
angle bar / iron - залізний куточок
refreshment bar - буфет, бар
bar mat reinforcement - каркасна арматура для залізобетону
cake / bar of soap - шматок мила
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
He barred the door
They barred our way.
Вони перегородили нам шлях.
The ball hit the bar.
М'яч потрапив / вдарився / в поперечину воріт.
I bar that man. He's slimy. (P. G. Wodehouse)
Ненавиджу цю людину. Він огидний.
Nearsightedness is a bar to becoming a pilot.
Короткозорість не дозволяє стати пілотом.
The song is 24 bars long.
У цій пісні 24 такту.
He is the most talanted actor in the theatre, bar none.
Безперечно, він самий талантівий артист в театрі.
The monkey rattled the bars of his cage.
Мавпа гриміла прутами своєї клітки.
After the member was caught cheating, he was barred from the club.
Після того, як член клубу був спійманий на шахрайстві, його виключили з клубу.
After finishing law school she was admitted to the bar.
Після закінчення юридичного факультету вона була допущена до адвокатської практики.
I do not know why we should be barred from trading to those places.
Не розумію, чому нам повинні забороняти торгівлю в цих місцях.
His misbehavior brought him before the bar of public opinion
Його поведінка поставило його перед судом громадської думки.
The public bar was crowded.
У барі було повно народу.
It was an excellent kick but the ball hit the bar.
Удар був відмінний, але м'яч потрапив у поперечину.
a green toad with small black stripes or bars
жаба зеленого кольору з невеликими чорними смужками
He bought a hot dog and a coke at the bar.
Він купив у барі хот-дог і кока-колу.
They seized his passport and barred him from leaving the country.
Вони конфіскували його паспорт і заборонили йому виїзд з країни.
Приклади, які очікують перекладу
All the windows and doors were barred.
He barred the door as soon as he got in.
He was barred from membership in the club
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Фразові дієслова
bar in - замикати, не випускати
bar out - не впускати
bar up - замикати на засув, забивати вікна, забивати залізними смугами, замикати
Можливі однокореневі слова
disbar - позбавляти звання адвоката, позбавляти адвокатської практики
unbar - відсунути засув, відкрити, відкривати
barbarian - варвар, варварський
barbaric - варварський, первісний, грубий
barbarism - варварство, варваризм, невігластво
barbarity - варварство, жорстокість, грубість, жорстокість
barbarize - валити в стан варварства, засмічувати варваризмами
barbarous - варварський, дикий, жорстокий, грубий
baric - барієвий, барометричний
baring - розтин пласта, оголення пласта