Переклад Азербайджанська - Русский. )))
А
авари - нероба
автоши - хтось, публічно демонструє свої водійські навички, часто ризикуючи своїм життям і життям оточуючих
агламалінскій - тужливий, що викликає смуток
пекла - см. ала
ай да - вигук, виражений. досаду, образу, незадоволення
ала - агов (соотв. англ. розм. "yo")
алабаш - автобус марки "Курган"
Алвер - бізнес, заснований на купівлю-продаж товарів, "челночнічество"
алверчі - спекулянт
но - см. ала
Альчик - гра в пристінок яловичими кісточками
апар Тулл - низької якості
асма - нібито, мовляв, "типу"
атанщік - шахрай, "кидало"
Ащі - емоційне звернення
Б
балашка - дитина
балгабаг - тугодум, дебіл, кретин
балон - трилітрова банка
басабас - штовханина
біпішнік - азербайджанець, який працює в іноземній компанії
бозбашнік - залишається від життя, мракобіс, невіглас
бозбашніца - 1. см. бозбашнік 2. непрацююча жінка, чиїми єдиними обов'язками є прибирання, готування, прання
бомба - високої якості
буряк - буряк
бябяшка - см. балашка
В
вада - водила (в грі)
валнаваца Петка чи - ні причин для хвилювання
Г
габирга - незваний гість
габиргануться - нав'язати, напроситися
гагаш - хлопець (соотв. англ. розм. "dude")
газмах - 1. хрустка скоринка під рисом 2. см. інгіліс
гачгин - біженець, вимушений переселенець
гёрмяміш - обділений; хтось, позбавлений доступу до загальнодоступного в силу економічних причин, що видно по його жадібності, ненаситності.
Читати повністю
gaga - звернення до одного, нещодавно увійшло в побут
ай Сенін Гадан червоним - ай твою болезень куплю.
кокаїн - аг
а на нахчіванском кокаїн -ооааг
йеміш-баш - хтось з великою головою
Дівчина, продовжуйте ласка.
можна ще додати плоскопци = плоскогубці і. мясялясі = пояснення чогось в завуальованому вигляді.
хто-небудь, пристрелите її.
фіштрінкя - людина легкої поведінки, анологично з "юнгюль"
сіфтофор - світлофор
Абир-Хая = культур-мультур - вихованість
раніше мені здавалося, що я знаю азербайджанську мову.
нам всім так здається а він невичерпний, оказмися
а це Ви про кого конкретно, культурна Ви наша.
так, не про кого, просто згадалося
Усунбай елямяк - сильно побити
ag eleme - НЕ наглей
а це Ви по тобі чи конкретно мені?
мене мучать сумніви.
харіждеме - не йди кордону
а татів будинок зазвичай буває в поєднанні з маминої хати)))))))))
ну хоч щось нормальне! Слава Богу.
Бомба ший - ТОП Модель
люлющ - п'яний в ж. у
але ж одна буква до таких наслідків може узгодить.
Фуад, ось чому у тебе ці два слова поряд іспользуюутся, а.