Може, ви й не помічали, але в сучасній мові люди досі продовжують звертатися до старослов'янізми. Наприклад, слово "гора" походить від старослов'янського слова "горе", тобто "вгору". Іншими словами, гора - це щось піднесене. Від туди ж слово "набагато", тобто "Дуже". Також є слово "Гірський", тобто близький до бога, високий.
А ось слово "живіт" раніше означало "життя" і існувало стійкий вираз "живота гонезе", тобто життя позбутися. А слово "жир", так ненависне багатьом дівчатам, значить "богатсво".
Слово "кал" теж взято зі старослов'янської мови. Означало (і зараз означає) нечистоти, бруд. Від сюди ж похідне слово "Кална" - брудний.
Багато хто не розуміє, чому жителів Німеччини називають німцями. Справа в тому, що раніше німцями називали взагалі всіх іноземців, які не знають російської мови. Для наших предків вони були німими, тому що не могли говорити російською.
Деякі слова і зовсім змінили своє значення. Візьмемо до прикладу слово "поганий". Воно походить від латинського "paganus", тобто язичницький. Поганцями називали язичників. До язичникам стали дуже погано відноситься, коли прийшла епоха християнства. Тому слово "поганий", яке раніше взагалі не несло в собі ніякого негативного значення з тих пір набуло такої негативний відтінок.
Слово "зварганити" також взято з страрославянского мови. Зварганити, значить зробити щось наспіх, невміло і криво і ми до сих пір використовуємо його. Наші предки вірили в бога Сварога, який був покровителем родючості і землі. Він допомагав людям вирощувати культури і дуже шанувався. Але з приходом християнства люди перестали вірити в його здатності і взагалі в його існування. Тому з'явилося слово "зварганити", тобто зробити так само, як і Сварог - невміло і криво.
Деякі старослов'янізми взагалі мене здивували. Точніше сказати, здивувало те, як вони змінилися. Слово "поминки" у древніх слов'ян означало "подарунки". Слово "чарівний" у наших предків означало щось брехливе і неправильне, а зараз означає щось настільки красиве, що понад всякої похвали. Слово "могила" означало звичайний пагорб, а "нинішня" могила для слов'ян мала назву буяв. Хитрість для слов'ян означала мудрість, вищі знання.
Слово "пристрасть" означало борошно, нещастя. Пристрастю обдурений - борошном охоплений.
Навряд чи б хто-небудь здогадався, що твариною слов'яни називали просто звичайну річ, виріб. А кріп жодним чином не був рослиною і був просто гарячою водою.
Ну і наостанок хоч би мовити трохи про найчастішому слові в сучасній російській мові, яке, хочеш не хочеш, але вживає майже кожен російська людина. Словом "блядь" стародавні слов'яни називали брехня або обман. Існувало слово "блядословіть", тобто говорити неправду, брехати. Через деякий час блядь стали називати жінку, яка змінює чоловікові, тобто врущій дружину. А в наш час це чомусь перетворилося на вигук і деякі взагалі пишуть його через "т" (чому, мені не зрозуміло).
Загалом, це все, що я сьогодні дізналася і хотіла сказати. Велике спасибі, що прочитали мій перший пост. Будь ласка, вживайте слова правильно :)
18 плюсів 11 мінусів
- Кращі зверху
- перші зверху
- Актуальні зверху
Пізнавально. Спасибі за інформацію))
Розкрити гілка 0
Розкрити гілка 0
Rainbowwolf75 тисячу шістсот дев'яносто сім днів назад
прочитав і думаю, блядь або НЕ блядь?
Розкрити гілка 1
Розкрити гілка 0
Розкрити гілка 0
khmer 1696 днів тому
Розкрити гілка 0
Klalafuda 1 697 днів тому
"Набагато" - це не "дуже", а "набагато". а слово "зварганити" і зовсім має приставку "з", як і слова "списати" або "спиляти", що вказує на завершеність дії. ну а вже дієслово "варгане", мені здається, має вельми опосередковане відношення до Сварога. хоча, як знати)
Розкрити гілка 3
Klalafuda 1 697 днів тому
пф, якщо вже мінусуете, так хоч скажіть, що невірно?
Розкрити гілка 0
ThirdJoker 1696 днів тому
Слово "варгане", напевно, з'явилося дещо пізніше, коли люди вже майже остаточно забули Сварога і стали думати, що "з" в цьому слові - приставка
Розкрити гілка 1
Klalafuda 1696 днів тому
тим не менш, варган - музичний інструмент такий, вже існував під час віри в Сварога та інший весь слов'янський пантеон, і вже тим більше задовго до хрещення Русі