погано, сильно, дуже, погано, недобре, хворий?
наріччя ▼
- емоц.-підсил. дуже сильно, інтенсивно; вкрай
badly wounded - важко поранений
badly injured - сильно пошкоджений; покалічений
to be badly ill - бути небезпечно хворим
to want smth. badly - сильно бажати чогось л.
he needs the medicine badly - він вкрай потребує цих ліках
- з жалем, тяжко
he took the news of his mother's death badly - він важко сприйняв звістку про смерть матері
to be badly off - бідувати бути в скрутному становищі
he is not so badly off - він не так уже й погано живе
he's badly off for friends - у нього мало друзів, з друзями у нього справи кепські
прикметник ▼
he felt badly - йому нездужала
- жалкують (про що-л.)
I felt badly about your leaving so soon - мені було шкода, що ви пішли так рано
словосполучення
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
I photograph badly.
Я погано виходжу на фотографіях. / Я нефотогенічен.
The camera records badly.
Камера погано записує.
We badly need a vacation.
Ми гостро потребуємо у відпустці / канікулах /.
These plants travel badly.
Ці рослини погано переносять транспортування.
To steal is to act badly.
Вкрасти - значить вчинити погано.
I think he paints very badly.
Я думаю, що малює він дуже погано.
I am well / badly paid.
Мені добре / погано платять.
She wanted the job badly.
Їй дуже потрібна була робота.
Sorry, I phrased that badly.
Вибачте, я погано це сформулював.
His confidence was badly shaken.
Його впевненість сильно похитнулася.
My shoulders are badly sunburnt.
У мене сильно обгоріли плечі.
They wanted very badly to see us.
Їм дуже хотілося побачитися з нами.
She missed her family badly.
Вона дуже сильно сумувала за свою сім'ю.
Ben took the news very badly.
Бен сприйняв цю новину дуже погано.
The company is badly managed.
Компанія погано управляється.
The farmers were doing badly.
У фермерів справи йшли неважливо.
His opponent hooked him badly.
Суперник завдав йому сильний боковий удар.
The fall left him badly lamed.
При падінні він серйозно покалічився.
We both slept badly that night.
В ту ніч ми обидва спали погано.
Please do not think badly of me.
I was plunked in the leg badly.
Мені серйозно поранили ногу.
They were badly in need of help.
Вони відчайдушно потребували допомоги.
His reputation was badly damaged.
Його репутація сильно постраждала.
She took her father's death badly.
Вона погано перенесла смерть батька.
The gate was old and badly rusted.
Ворота були старі і дуже іржаві.
The fire left her arm badly scarred.
Вогонь залишив на її руці серйозні шрами.
The body of the car was badly rusted.
Кузов автомобіля сильно заіржавів.
Grandpa was badly injured in the war.
На війні дідусь був важко поранений.
Badly fitting shoes are bound to rub.
Погано підібрана (невідповідна за розміром) взуття неодмінно натирає.
She was badly hurt in a car accident.
Вона сильно постраждала в автокатастрофі.
Приклади, які очікують перекладу
The carpet was badly frayed.
He reacted badly to the drug.
His fingers were badly frozen.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.