Азкар після молитви №1
أستغفر الله (ثلاثا). اللهم أنت السلام, ومنك السلام, تباركت يا ذا الجلال والإكرام
Прошу Аллаха про прощення, прошу Аллаха про прощення, прошу Аллаха про прощення. Про Аллах! Ти - Досконалий, і [лише] від Тебе [залежить] позбавлення [від лих], благословенний Ти, про Володар величі і щедрості! (Муслім)
Астагфіру ллах астагфіру ллах астагфіру ллах. Аллахумма анта з-Саляму ва хв-ка з-Саляму табаракта йа За-ль-джалялі ва-ль- литок!
Азкар після молитви №2
لا إله إلا الله وحده لا شريك له, له الملك وله الحمد, وهو على كل شيء قدير, اللهم لا مانع لما أعطيت, ولا معطي لما منعت, ولا ينفع ذا الجد منك الجد
Немає бога, крім одного лише Аллаха, у Ко- торого немає товариша; Йому належить влада, йому - хвала, і Він все може. Про Аллах, ніхто не позбавить того, що Ти дарував, і ніхто не дарує того, чого Ти позбавив, і марним перед Тобою виявиться багатство (Джадд) облада- ющего багатством (аль-Бухарі, Муслім)
Ля іляха илля ллах Вахда-ху ля кульки ля-ху. Ля-ху ль-мульку ва ля-ху ль-Хамді ва хуа 'аля Кулла шай'ін Кадір. Аллахумма ля мані'а ли ма а'тайта ва ля му'тийа ли-ма мана'та ва ля йанфа'у за-ль-Джадд хв-ка ль-Джадд
Азкар після молитви №3
لا إله إلا الله, وحده لا شريك له, له الملك وله الحمد, وهو على كل شيء قدير, لا حول ولا قوة إلا بالله, لا إله إلا الله, ولا نعبد إلا إياه, له النعمة وله الفضل وله الثناء الحسن, لا إله إلا الله مخلصين له الدين ولو كره الكافرون
Немає бога, крім одного лише Аллаха, у Якого немає товариша; Йому належить влада, йому - хвала, і Він все може. Ні могутності й сили ні в кого, крім Аллаха, немає бога, окрім Аллаха, і не поклоняємося ми [нікому], крім Нього. [Лише] у Нього [є можливість надавати] милості і благодіяння, і Йому [слід віддавати] належну хвалу. Немає бога, окрім Аллаха, що перед обличчям [ми] щирі в релігії, навіть якщо це і ненависно невірним. (Муслім)
Ля іляха илля ллах Вахда-ху ля кульки ля-ху.Ля-ху ль-мульку ва ля-ху ль-Хамді ва хуа 'аля Кулла шай'ін Кадір. Ля Хаула ва ля Кувват илля бі-Лляхі ля іляха илля ллах ва ля на'буду илля іййа-ху. Ля-ху н-ні'мату ва ля-ху ль-Фадля ва ля-ху з-сана'у ль-Хасан. Ля іляха илля ллах мухлісина ля-ху д-Діна ва ляу кяріха ль-кафірун!
Азкар після молитви №4
سبحان الله, والحمد لله, والله أكبر (ثلاثا وثلاثين). لا إله إلا الله وحده لا شريك له, له الملك وله الحمد, وهو على كل شيء قدير
Слава Аллаху, хвала Аллаху, Аллах великий (по 33 рази). Немає бога, крім одного лише Аллаха, у Якого немає товариша; Йому належить влада, йому - хвала, і Він все може! (Муслім)
Субхана-Ллах, Альхамду ли-Ллях, Аллаху акбар (по 33 рази). Ля іляха илля-ллах вахдаху ля кульки ля-х (у), Ля-ху-ль-мульку, ва ля-ху-ль-Хамді ва хува # 'Аля Кулла щай #' ін К'адір!
Азкар, якого читають після ранкового і вечірнього намазів
لا إله إلا الله وحده لا شريك له, له الملك و له الحمد يحيي و يميت و هو على كل شيء قدير
Немає бога, крім одного лише Аллаха, у Якого немає товариша. Йому належить влада, і хвала йому. Він оживляє і умертвляє, і він все може! (Ат-Тірмізі, імам Ахмад)
Ля іляха илля-ллах вахдаху ля кульки ля-х (у), Ля-ху-ль-мульку, ва ля-ху-ль-Хамді юхйі ва Юміта ва хува # 'Аля Кулла щай #' ін К'адір!
Азкар після молитви №5
رب قني عذابك يوم تبعث عبادك
Господь, захисти від покарання в День Воскресіння. (Муслім)
Раббі, к'іні 'азабака яума таб'асу' ібадака