Що таке сказ?
Сказ є зоонозів (хворобою, що передається від тварин людям), що викликається вірусом. Хвороба інфікує домашніх і диких тварин і передається людям в результаті тісного контакту з інфікованою рідиною, зазвичай слиною, при укусах або подряпинах. Після контакту з хворим або з імовірно хворою твариною, негайне промийте рани водою з милом. Промивати рану з милом необхідно протягом 15 хвилин. Далі відразу ж зверніться до травмпункту для імунізації (пост-експозіціональной вакцинації). Зроблена протягом декількох годин вакцинація, допоможе запобігти розвитку сказу і смерть (Детальніше).
У всесвітньому масштабі від сказу досі гине близько 55 тисяч чоловік (Детальніше). Згідно з даними Всесвітньої Організації Охорони здоров'я, в переважній більшості випадків (понад 90% в світовому масштабі) джерелом сказу для людини стають нещеплені собаки. Сказ зустрічається на всіх континентах, окрім Антарктики, але більше 95% випадків смерті людей відбувається в Азії і Африці. У разі розвитку симптомів хвороби сказ майже завжди закінчується смертельним результатом (Детальніше).
Собаки - головні жертви сказу. Щорічно до 20 мільйонів тварин піддаються масового знищення в різних країнах, стаючи жертвами помилок влади намагаються приборкати поширення цього захворювання.
Dogs are major victims of the disease as well, with up to 20 million killed every year as a result of mass culling through misguided attempts to curb the disease.
Коротка історія боротьби людства зі сказом собак
Масове знищення собак як єдиний метод контролю поширення сказу собак або його викорінення, не є ефективним і часто може мати контрпродуктивні наслідки. Евтаназія тварини може знадобитися в разі якщо собака хвора (наприклад сказом), поранена або агресивна.
Однак, з плином часу стало очевидно, що стратегія масового знищення бездоглядних собак в якості контролю поширення сказу являється провальною, як з точки зору захисту населення від хвороб, так і з точки зору економічних втрат держави в довгостроковій перспективі. Все це змусило наукове співтовариство шукати нові методи вирішення даної проблеми, і вже в кінці 80-х років 20 століття після серії науково-польових досліджень концепція «контролю сказу собак» через масове знищення бездоглядних тварин була відкинута.
Сучасна концепція контролю поширення сказу собак
Сучасна концепція контролю сказу собак була розроблена Всесвітньою Організацією Охорони Здоров'я. В даний час вона ефективно застосовується в багатьох країнах світу, де сказ собак є ендемічним захворюванням.
«У той час як масові кампанії по вакцинації собак неодноразово доводили свою ефективність в боротьбі зі сказом собак, не існує ніяких даних доводять, істотний вплив безповоротного вилучення собак на чисельність собак або на поширення вірусу сказу. Масове знищення собак не повинно бути складовою частиною стратегії по боротьбі з розповсюдженням сказу собак, тому що масове знищення собак не тільки не є ефективним заходом по боротьбі з поширенням вірусу сказу, а й може мати контрпродуктивні наслідки для програм вакцинації собак ».
While mass dog vaccination has repeatedly been shown to be effective for controlling canine rabies, there is no evidence that removal of dogs has a significant impact on the dog population density or the spread of rabies. Mass culling of dogs should not be an element of a rabies control strategy: it is ineffective and can be counterproductive to vaccination programmes.
В даний момент, позиція всесвітнього наукового співтовариства, а також міжнародних організацій, які ведуть боротьбу з поширенням сказу включає в себе наступні пункти:
1. Масове знищення бездоглядних собак не є ефективним методом контролю поширення вірусу сказу собак, і більш того, в деяких випадках може бути контрпродуктивним
2. Масова вакцинація тварин у поєднанні з програмами з контролю народжуваності тварин є єдиним ефективним методом, контролюючим поширення сказу собак
3. Для стійкої захисту від проникнення вірусу сказу собак на певну територію, мінімальний рівень вакцинації собак (домашніх і бездоглядних), які проживають на цій території повинен складати 70%, бажаний рівень вакцинації - 80% і більше
4. Програми по вакцинації необхідно вести паралельно з програмами з контролю народжуваності тварин (в тому числі і стерилізації домашніх і бездоглядних собак) і пропаганді відповідального утримання собак
5. Вакцинація як домашніх, так і бездоглядних собак, може проводитися як парентеральним шляхом (ін'єкції), так і пероральних шляхом (через принади).
Всі успішні кампанії по знищенню сказу собак включали комбінацію заходів з контролю народжуваності бездоглядних собак і та вакцинації всіх домашніх собак.
All successful rabies eradication programmes have included measures combining stray dog population control and vaccination of all dogs kept under their owner's control.
Масова вакцинація проти сказу - єдине рішення для порятунку життів людей і тварин.
Mass vaccination against rabies - The only solution saving humans and animals.