Джон подорожує вже близько 50-ти років і відвідав більше 50 країн, і за цей час змінив вже п'ять яхт. У Росії в сумі він провів уже близько 8 місяців.
Максін - голландка, яхтсменка з дитинства, але у неї немає власних яхт, вона звикла подорожувати під керівництвом інших капітанів. За освітою юрист, в Росії живе вже більше 25-ти років, працює в медійній сфері.
Цих двох іноземців зв'язала саме Росія. Волею долі вони вирушили в подорож, яке до них не робив жоден яхтсмен. Від Білого до Чорного моря.
Подорож зайняла 4 місяці. Про цю пригоду вони навіть написали книгу. А про враження в Росії розповіли мені:
Перші дні в Росії - культурний шок
Максін Матерс, голландка
Максін Матерс: Це був 1985 рік. Дуже було дивно, що люди були не такі, як мені показували. Мене дуже здивувало, що люди боялися мене. Я ж була іноземка. У Радянському Союзі не можна було зі мною розмовляти. Люди боялися і один одного.
Одночасно люди були набагато більше схожі на мене. У Голландії були поняття комуністів, я їх сприймала по-іншому я не знала. Але коли приїхала, все комуністи виявилися більш схожі на мене. Це було дуже дивно.
Здивували купони за цукром. Я чула про це тільки через війну. Але щоб самій це побачити ... Це було жахливо. Потім після перебудови все змінилося.
Джон Валлентайн, австралієць
Що здивувало в Росії
Джон Валлентайн: О, так. Я не кажу, що це так уже й важливо, але - горілка, горілка, горілка. Я дуже здивувався. Мене дуже здивувало, що люди, які відвідували нас на яхті, завжди приносили з собою їжу і подарунки. У дрібницях - Максін мені підказала, що, коли приходять гості, вони не стукають в двері і не чекають, а відразу заходять на яхту. І ще вони ніколи не сідають в кутку в кабіні яхти. Мене це здивувало.
Інші дрібниці - в Австралії ми говоримо «Cheers!», Коли випиваємо. Тут я дізнався, що перед тим як випити, потрібно встати і сказати невелику промову. Тост. Довгий тост. Або ще люди викидають пробку від пляшки, прибирають розпивання бутель зі столу. Це не так вже й важливо для мене, просто все це мені в новинку.
Ще, це не звичка, пов'язана з культурою, але мене шокувала бюрократія ...
Бюрократія в Росії
Я дізнався, що бюрократію можна перемогти. Коли я вперше зустрів державних службовців, бюрократів, я подивився на це російське особа, Господи ... але потім ви розмовляєте, розмовляєте, Максін допомагає «задобрити» їх, і поступово, повільно стіни починають руйнуватися.
Тут з'являється пляшка горілки, мариновані огірочки і раптово все в кімнаті виявляються на одній стороні. Ці російські бюрократи намагаються нам допомогти. «Ми вирішимо Вашу проблему», - кажуть вони. - «Ми хочемо Вам допомогти».
І ось: російські, голландка і австралієць - все разом намагаються вирішити одну проблему, яка, по суті, являє собою папір, папір, папір. Бланки, бланки, бланки. Відділення за відділенням, за відділенням. Це залишило дуже приємне враження. І у нас ніколи не виникало складнощів. Зрештою, завжди все виходить. Я мушу зауважити, що бюрократія в Росії - не найстрашніша.
З 16 країн, в яких я побував, найжахливіша, напевно, на Галапагоських островах в Еквадорі. У Бразилії теж досить складно. У Французькій Полінезії було нелегко. На Кубі з цим було нормально. Так що я не критикую Росію. І я думаю, що безліч проблем, які у нас виникли - вони все вирішені, але вони були - це тому що просто не знали, що з нами робити. Нас ніколи раніше не бачили, ніколи не бачили раніше яхт, вони не знали, як це все залагодити.
- Що унікального знайшли в Росії, чого не знайшли ні в одній країні?
Джон Валлентайн: Для мене найкраща частина морської подорожі - це відправлятися з однієї точки, прощаючись там з усіма, і прибувати в іншу. Але після багатьох років подібних подорожей прибуття в одну, другу, третю країну вже не викликає такого захоплення.
Але прибуття в Росію було ні на що не схожим, фантастичним. Що мені здалося унікальним? Величезна територія цієї країни, нескінченні річки. Друге - це чудова краса. Ми вже говорили про подорож по Волзі, коли ти проходиш черговий поворот і - Бам! - перед тобою Макарьев.
Або Свіяжскій монастир.
Або коли ви перетинаєте Біле море і бачите Соловецький монастир.
Просто фантастика! Таких вражень я ніколи не відчував. Це третє. І четверте, що мені здалося унікальним, це наскільки російські люди добрі, щедрі і доброзичливі. Я цього не знав.
Ми, не перестаючи, знаходимо нові зв'язки, друзів. Ми знайшли так багато хороших друзів, зустріли так багато хороших людей ... П'яте - це те, що Волга - не порожня річка. Кораблі, кораблі, кораблі - постійно.
Але немає яхт. Майже весь час ми одні були на яхті. Це було дивовижно.
А ще, наостанок, зустрічатися з людьми, які ніколи раніше не бачили іноземців, було чудово. Тих, хто ніколи не бачив не тільки австралійців, але людей з інших країн. У Медвежьегорске на Онезьке озеро один хлопець спустився до причалу, тому що він побачив човен «з довгою жердиною», він не знав що це таке. Це, звичайно ж, була щогла моєї яхти. Дуже дивно.
Максін Матерс: Для мене це друзі, я знайшла тут друзів, тому що тут вже давно. Тут я вже не як відвідувач. Я вже виросла тут. Ще - хороші пельмені.
Три головних асоціації з Росією
Джон Валлентайн: «Тепло». Це не про температуру, а про людську теплоту. Друге слово «Складна». Ні одного простого слова, щоб це описати. Занадто велика, занадто ... дуже складна.
Думаю, третє слово, скажу як австралієць, це «непорозуміння». Багато людей думають божевільні речі про Росію, що неправильно. Непорозуміння в Австралії. Або в Америці.
Нерозуміння того, яка Росія насправді, про що насправді тут думають люди. І ще одне: «краса». Краса природи, річок, поза межами міста, людей, архітектури, величезного неба - всього.
Максін Матерс: Це відчуття дому, Москва. Для мене Росія - це російська недбалість. Хаос. Все можна, все можна. Все одночасно. Але в хорошому сенсі. Мені це дуже подобається.
Російські жінки
Джон Валлентайн: Російські жінки. Молоді дівчата в Росії дуже красиві, ними можна милуватися. У сенсі, зовні. Вони дуже доброзичливі, з ними цікаво поговорити. Мені це подобається. Багато дівчат в Росії нагадують мені про моїх двох дочок. Всі російські жінки трохи сторопілі. Йдуть по вулиці в своїх довгих хутряних пальто ...
Я думаю, це може бути пов'язано з культурою. Я цього раніше не згадував, але в Австралії добре, коли ви посміхаєтеся, говорите «привіт», допомагаєте людям з сумками, притримуєте двері. Російські жінки не посміхаються, не відчувається теплоти в спілкуванні. Я впевнений, що коли дізнаєшся цих людей ближче, то все змінюється, але на вулиці ... Це просто пов'язано з культурою. Ви так не думаєте?
І навіть не в кліматі справу. У Норвегії, наприклад, такий же клімат, але люди там усміхнені.
- Що б Ви змінили в Росії?
Джон Валлентайн: Мова. Кирилицю. Згоден на будь-який інший мову! (Зображує звуки російської мови) Неможливо ...
Різниця між великими містами і глибинкою
Джон Валлентайн: У маленьких містах набагато простіше. Але для австралійця, який подорожує по Росії, піти куди-небудь - справжній виклик. Все через мову. І так мало людей розуміють англійську. У великих містах молодь іноді трохи говорять англійською. Але в маленьких містах ...
Я не проти цього, тому що для мене пошук маршруту в іншій країні, в Москві, в маленькому російському містечку схоже на плавання у відкритому морі. Ця пригода. І це весело. Коли мені самому вдається знайти дорогу до Парку Культури або до Третьяковської галереї, я ставлюся до цього, як до досягнення, до успіху: «Так, у мене вийшло!».
Максін Матерс: Глибинка більш привітна, мила. Там більше часу на все.
У великому місті часто все грубі, хамлять, немає часу ні на що. Всі біжать. Пробки. Як, в общем-то, і всюди.
- Ви полюбили Росію за час перебування тут?
Джон Валлентайн: О, так. Так. 90 тисяч кілометрів російських річок я проплив з великою любов'ю.
Максін Матерс: Я звикла до життя тут. І я люблю Росію, з усіма її недоліками. Але не все мені подобається в ній.
Англійська їм подавай, вчили б російська, якщо так подобається у нас. Піндосская натура пре. Ви, в гостях!
Дикі люди живуть в Медвежьегорске, яхт в очі не бачили, якщо вірити цьому казкаря. Ну да ... ну да ... А куди ж це Медвежьегорський яхт клуб подівся тоді, соромлюся запитати? І в Петрозаводську з яхт клубами все добре, і на Білому морі теж, до речі, яхт клуб ще з радянських часів є в п. Чупа. А вже щоб на Волзі не було яхт, це взагалі нонсенс .... «Свистит» іноземець, як дихає; і взагалі при всій удаваній доброзичливості, відчувається якесь відношення до росіян поблажливо-заступницьке - як до його рідним австралійським аборигенам - толерантненько так, напівнатяками дати зрозуміти, що вони-то, на відміну від нас, Личакові, цивілізовані та культурні. Ось вміють буржуї ввічливо принизити, не забуваючи при цьому начепити на свій фейс незмінну пластикову посмішку.
«У Норвегії клімат такий же ...»
Ога, в Норвегії клімат помірно-континентальний. в Росії континентальний і субконтинентальним. У Норвегії різниця між середньою зимовою і середньої річної температурами 10 градусів, в Росії 32.
Грамотний кенгурятник.
