Словник призначений для перекладу окремих слів або фраз. Для перекладу довільних текстів використовуйте Перекладач.
Ваші останні переклади: ата
1) дід; дідусь; предок (по батьківській лінії)
арғи ата → далекі предки; прадід
Атас басқа → у нього предок інший
Атас бөлек → у нього предок окремий (інший)
бергі ата → найближчі предки
нағаши ата → дідусь по матері
2) патрон; покровитель (в складі власних міфологічних імен)
Шекшеката → покровитель кіз
Шопаната → покровитель овець
3) коліно (покоління)
Жеті атасин білу → знати свій родовід до сьомого коліна
қазақ Жеті атаға дейін қиз алиспайди → взаємні шлюби у казахів не дозволяються до сьомого коліна
Олар алтинши атадан → їх спорідненість сходить до шостого коліна
4) перен. родоначальник
күй атас Құрманғази → родоначальник кюя Курмангази (композитор 19 ст.)
5) дідусь (як форма звернення)
6)
ата балас → фраз. син поважних людей
ата залізниця → традиції батьків
ата Гміна Жолиня қуу → дотримуватися традиції батьків
Ата заң → політ. конституція
ата кәсіп → споконвічна професія; рід занять, успадкований від батька
ата қаз → гусак
ата қонис → рідні місця; земля батьків; рідне попелище
ата құр → глухар
ата мұра → батьківську спадщину
ата Тегі → походження
ата сақали аузина түскенше → пренебр. до поважного віку
ата тіл → лингв. прамова
атадан қалған малий жоқ мұнда → тут немає добра, що залишився від батька (тобто я сам нажив, сам як хочу, так і дам розпорядження)
атадан туғанда Алтау едік, өле-өле Жете болдиқ → погов. нас від одного батька було шестеро, коли повмирали, стало сім (гра слів)
Атал їв - баталії їв → погов. земля предків благословенна
Атал сөз - баталії сөз → погов. повчання предків благословенні
Атамась заманғи → допотопний; давним-давно минув
Атамась заманнан → віддавна; з незапам'ятних часів
атаңа нәлет! → бран. проклятий!
атаңа НЕ істесең, алдина сол Келер → як ставишся до батьків, такого ж чекай від своїх дітей
атаңниң баси! → бран. Ну так!; дурниця !; нісенітниця !; чорта з два!
син. әке. батько
Знайшли помилку? Виділіть необхідний текст!
У словнику є схожі по написанню слова:
Ви можете додати слово / фразу в словник.
Чи не знайшли перекладу? Напишіть Ваше запитання в форму ВКонтакте, Вам, швидше за все, допоможуть: