Артюр Рембо 1

Артюр Рембо 1
початок тут

Артюр Рембо за життя видав лише один збірник «Один сезон в пеклі». Все інше, написане Артюрм Рембо, було зібрано Верленом по пам'яті або взято з чернеток.

Після смерті поета протягом майже століття було відновлено і буквально по крихтах витягнуто з нізвідки то, що Верлену було за життя недоступно.

Але я не буду заглиблюватися в цю історію. Хочу просто поділитися радістю і своїми враженнями від віршів поета. Всю поезію Рембо прийнято розташовувати по чотирьох років: з 1869 по 1872 рік.

Найбільш прості вірші відносяться до 1869 році, чарівні - починають з'являтися в 1870-м, героїчні і бунтарські - в 1871 і найскладніші, повні музикальності і символізму відносяться до останнього - 1872 році.

З ранніх і чарівних найулюбленіше «Перший вечір» або, як його по-іншому називав Рембо, «Комедія трьох поцілунків», тому що воно висміює мещанско-солодкуватий присмак такого роду поезії. Але цей вірш багатьма любимо за легкість, іронічність і заколисуючу ніжність.

Перший вечір ( "Комедія трьох поцілунків")

Вона була напівроздягнені,
І з двору нескромне в'яз
У вікно стукав без відповіді
Поблизу від нас, поблизу від нас.

На стілець високий сівши недбало,
Вона сплітала пальці рук,
І легкий трепет ніжки ніжною
Я бачив раптом, я бачив раптом.

І бачив, як шалений і хиткий
Луч кружляє, кружляє метеликом
В її очах, в її усмішці,
На груди сідає до неї потайки.

Тут на її щиколотці тонкої
Я поцілунок зобразив,
У відповідь мені розсміялася дзвінко,
І сміх був різкий і несміливо.

Лякливо ноги під сорочку
Сховалися: "Як це назвати?"
І немов за свою помилку
Хотіла сміхом покарати.

Запас іншу я виверт!
Губами трохи доторкнувся до їхніх очей;
Назад відкинула голівку:
"Так, пане, краще. Але зараз

Тобі сказати мені щось треба. "
Я в груди її поцілував,
І тихий сміх мені був нагородою,
Добра мені цей сміх бажав.

Вона була напівроздягнені,
І з двору нескромне в'яз
У вікно стукав без відповіді
Поблизу від нас, поблизу від нас.

З того ж року мені подобається «Передчуття» ( «Sensation»), в якому відчувається ловлення вітру і передчуття майбутньої долі поета.

І ще одна дивна по теплоті і любові вірш - "Заворожені" того ж року. Рембо хотів залишити з написаного тільки його, а решта - знищити. Просте за ритмом, але зачаровує очікуванням дива, запахом хліба, яке відчувається буквально фізично, так що починає накопичуватися слина, таке тепле і близьке поетові розумінням бідноти, голоду, холоду і сирітства.

До Росії Рембо прийшов саме цим віршем. Роздивляючись зимову картинку, намальовану поетом, перед очима бачиш живих і справжніх п'ять сиріток, очима пожирають пекаря і хліб, що випікається їм, і пекаря, який не бачить, що за ним спостерігають десять дитячих голодних очей.

З сніжної імли в вікно підвалу
Вони дивляться на відблиск червоний
І дива чекають.

П'ять малюків - о, частка зла! -
Сидять на корточках, незважаючи на те,
Як хліб печуть.

Око відірвати не можна від місця,
Де пекар мне сире тісто,
І схопивши

Його міцніше, в піч садить,
І сито мружачись, наспівує
Простий мотив.

А діти, затамувавши подих,
З могутніх рук його в мовчання
Чи не зводять очей;

Коли ж золотий, хрусткий
Готовий хліб з печі тягнуть
У опівнічний час,

Коли цвіркуни під склепінням темним
Заводять пісню в кутку затишному,
коли сповнена

Диханням життя яма ця,
Душа дітей, в ганчір'я одягнених,
захоплена;

Вона насолоджується, а тіло
Чи не відчуває, як іній білий
До лахміття горнеться.

Прилипли мордочки до грат,
І немов чийсь голос лагідний
Їм пісня співає.

І тягнуться так жадібно діти
До тієї пісні про небесному світлі
І про теплі,

Що рвуться старі сорочки,
І на вітрі тремтять бідолахи
У морозної імлі.

І ще один вірш того ж року - «Роман», який пахне сімнадцятьма роками, юністю, любов'ю і очікуванням майбутнього.

Є серед віршів цього року одне, яке оспівує бродяжництво та свободу скитальца, який потрапивши «В Зелене кабаре» насолоджується життям, свободою і по-справжньому щасливий. Вірш повно символізму: зелений колір у Рембо - колір щастя, бродяга - сам поет в пошуках невідомого, а природна і велелюбна красуня немов написана з натури сама природа, природна і проста.

«У Зеленому кабаре»

Хитаючись вісім днів, я порвав черевики
Про каміння і, прийшовши в Шарлеруа, засів
В "Зеленому кабаре", запитавши себе тартинки
З гарячою шинкою і з маслом. Я дивився,

Які нудні колом розсілися люди,
І, ноги простягнувши далеко за столом
Зеленим, чекав, - як раптом втішений був у всьому,
Коли, втупивши вгору величезні грудей,

Служниця-дівчина (ну чи ж не її збентежить
Розв'язний поцілунок) мені принесла на блюді,
Сміючись, тартинок лад, дражливих апетит,

Тартинок з шинкою і з цибулею ароматним,
І кухоль пінну, де в бурштині блищить
Світило осені своїм променем західним.

Артюр Рембо 1
І ще є у Рембо одне, теж наповнене дитячими враженнями вірш, «Шафа», полонить спогадами, яких у кожного набереться чимало. І скільки їх таких ось ганчірок, скелець і камінців, які хочеться знову помацати і згадати далеке дитинство.

Ось стару шафу різьблений, чий дуб в розлученнях темних
На добрих людей похилого віку став походити давно;
Розкриють шафа, і імла з усіх кутів затишних
Тягне запах ллє, як старе вино.

Повнісінько всього: мотлоху нагромадження,
Приємно пахне жовте білизна,
Косинка бабусі, де є изображенье
Грифона, мережива, і стрічки, і ганчір'я;

Тут медальйони ви знайдете і портрети,
Пасмо білу волосся і пасмо іншого кольору,
Одяг дитячу, засохлі квіти.

Про шафа минулих часів! Історій всяких купу
І казок безліч зберігаєш надійно ти
За цією дверцятами, почорнілою і скрипучих.

Наступного року у Рембо з'являються гостро сатиричні, політичні та антирелігійні вірші. У них він висміює бюрократів, митників та інших представників влади ( «Сидячі», «Митники», «На корточках" і ін.), А також священиків, аж до блюзнірства ( «Вечірня молитва», «Бідняки в церкві», «Сестри милосердя »,« Перші причастя »,« Праведник »).

За кружкою пивний жити почав сиднем я,
Подібно до ангела в руках у цирульника;
Подчревье зігнувши і трубкою димлячи,
Дивлюся на хмарні вітрила і реї.

Як екскременти голубники, на мене
Мрії гарячі сходять, душу гріючи;
А серце сумне, часом їх геть женучи,
Тоді на заболонь походить вже швидше.

Так, кухлів сорок випивши або тридцять п'ять
І всі свої мрії пережувавши і зжерти,
Зосереджуюся я, щоб борг віддати;

І лагідний, немов бог, бог кедрів і Іссопа,
Я в небо писаю, - яка благодать! -
З дозволу великих геліотропів.

На противагу священикам і бюрократам, яких ненавидить всією душею, Рембо оспівує комунарів, присвячуючи їм кілька патріотичних віршів: «Руки Жан-Марі», «Паризька оргія», «Ворони». Вершиною цієї поезії стала «Паризька оргія, або Париж заселяється знову". Ось кілька строф з цього гімну комунарам.

Артюр Рембо 1

А. Рембо "П'яний корабель"

Про негідники, в путь! З вокзалів хлиньте гордо!
Променями сонячними вимитий і протертий
Бульвар, де колись йшли варварські орди.
Священне місто тут перед вами розпростерті!

Вперед! Затих пожежа і не піднятися бурі.
Ось набережних світло, ось вулиці, а ось
Над вами райдужне небо, в чиїй блакиті
Нещодавно зірки бомб водили хоровод.

Всі мертві палаци упрячьте під лісами!
Страх дня-минулого погляд освіжає вам.
Ось стадо руде Віхляєв задами.
Так уподобьтесь же божевільних і блазням!

Про зграя сук під час тічки! Рвіть на шматки
Пов'язки. Крик будинків приманює вас.
Розпусти ніч прийшла, і спазми цієї ночі
Стискають вулицю. Так жеріть! Настав час!

І пийте! А коли світло різкий поруч з вами
Копатися в розкоші струмує почне,
Ви хіба будете схилятися над столами,
Дивлячись безмовно на белеющий схід?

Артюр Рембо 1
І нарешті, в останньому поетичному 1872 році у Рембо з'являються справжні шедеври, повні музикальності і символізму, які втілюють суть його поезії. Це чудовий «П'яний корабель», «Що кажуть поетові про квітах", "Голосні». Наведемо тут останнім з трьох і тим закінчимо огляд дивовижною поезії Артюра Рембо.

В "А" чорному, білому "Е", "І" червоному, "У" зеленому,
"О" синьому я відкрив всі таємниці звуків голосних.
"А" - чорний оксамит мух, докучних, хтивих,
Дзижчать в літню спеку над гнійників смердючим.

"Е" - холод льодовиків, далеких і прекрасних,
Намет, хмарка в просторі віддаленому.
"І" світиться в темряві залізом розпеченим,
То - пурпур, кров і сміх губ зухвалих, яскраво-червоних.

"У" - на воді кола, затон зеленуватий,
Спокій лугів, де пахне чудової м'ятою,
Спокій алхіміка, подвижника ночей.

"О" - звуки гучні і різкі гобоя,
Синіюча далечінь, мовчання блакитне,
Омега, ясний погляд фіалкових очей.

Цікаво? Поділіться інформацією!

Олександр Князєв says:

Погано, що занадто гучна музика під час чудового читання «П'яного корабля», як ніби вона тут головна, а не вірш. Часто через неї не чути слів ...

Читаючи Артюра Рембо (французький поет)

На мить - коханка, дружина,
на мить - побита посуд,
то раптом бажана та ніжна -
то раптом - залиш, пішла звідси!
Те світло у вікні - то пропади
(І сам не відає, швидше за),
то зірки щастя в грудях -
то душу топчуть скарабеї!
А ля Рембо * - все осквернив
(І навіть в піні Афродіту!),
то плаче і кричить - повернися!
(Ах, краще було б він не родився!)
Хто зупинить цю маячню
в пориві аварії корабля ?!
Знову наробив купу бід ...
Такий процес віршування.

Так, Юрій розумію. Думаю, крім усього іншого, тут дуже сильно все зав'язано на любов. Дружба з Верленом була найсильнішим стимулятором, яка враз скінчилася. Чи зміг би він далі один? Не знаю. Якби і зміг, то так само потужно? Якщо порівняти його перші вірші з останніми, то вражає, як швидко він пробіг цю гігантську дистанцію від напівдитячих до абсолютно новаторських, ні на що не схожих віршів 1872 року. Як це можливо! У мене в голові це не вкладається.

Бунт в поезії ..., і такий прозаїзм кончини ..., іноді, здається хай би він загинув у п'яній бійці, на поле битви, як вікінги з мечем в руках і ..., як це було б романтично, але на жаль ...
Чотири роки, життя ..., проживала Рембо з його Центру, а потім з периферії (включився розум) - Ви звичайно розумієте, про що тут мова ...

Схожі статті