Русский космонавт Андропов. Кадр з фільму
Стемперов з дочкою прибуває в NASA, але відмовляється від їх бригади і викликає свою команду. Після тренувань група розбивається на дві команди: керівником другої команди Стемперов призначає Ей Джея - коханого своєї доньки. На двох «шатлів» - «Свобода» і «Незалежність» - команди відправляються до астероїда: командири кораблів - пілоти NASA. По дорозі вони роблять дозаправку на російській орбітальній станції «Мир», на якій півтора року на самоті чергує космонавт полковник Лев Андропов. Однак пальне спалахує, станція вибухає, але завдяки рішучим діям Андропова астронавти залишаються в живих. Вони облітають Місяць. набирають швидкість, але потрапляють в хмару уламків, що летять слідом за астероїдом. «Незалежність» розбивається: гине весь екіпаж, крім Ей Джея, Бугая і Льва. Вони викочують машину, обладнану буровою установкою, і їдуть до «Свободи», успішно приземлилася на ферритовой плиті, яку вкрай складно пробурити.
Гаррі Стемперов і його команда намагаються, але вони не потрапляють в графік, і військові запускають таймер атомної бомби, щоб підірвати її на поверхні астероїда. Однак фахівці NASA відключають зв'язок, а Стемперов вдається переконати командира Шарпа відключити таймер бомби. Його команда продовжує буріння, але бур потрапляє в «газову кишеню»: установка зруйнована вибухом.
Ей Джей за допомогою Льва перелітає через прірву і прибуває на допомогу до Стемперов. Йому вдається дійти до потрібної глибини, але після землетрусу автоматика бомби виявляється пошкодженою. Герої кидають жереб, кому підірвати її вручну, і він дістається Ей Джея. Стемперов викликається його проводити, але раптово вириває його кисневий шланг і заштовхує Ей Джея в ліфт. «Шаттл» відлітає з астероїда, а Стемперов, залишившись на астероїді, підриває бомбу. Астероїд зруйнований, людство врятовано.
В кінці фільму Ей Джей одружується з дочкою Стемперов.
ролі дублювали
- Перекладач: Ольга Воєйкова
- Режисер дубляжу: Людмила Дем'яненко
- Звукорежисер: Оксана Стругіна
- Звукомонтажёри: Тетяна Гожікова, Світлана Іванова
- Звукорежисер перезапису: Олексій Шульга
Цей розділ представляє собою невпорядкований список різноманітних фактів про предмет статті.
Знімальна група на прем'єрі картини
Відгуки американських кінокритиків на фільм були в основному негативними. Зверталася увага на досить вільне ставлення творців картини до елементарним законам фізики. Орбітальна станція «Мир». зображена у фільмі, представлена вкрай неграмотно в технічному плані: крім того, що на її борту знаходиться всього один космонавт, вона містить великі запаси пального ( «кисню») і здатна генерувати штучну гравітацію за допомогою швидкого обертання. [Джерело не вказано 169 днів]
Найпопулярніший кінокритик Америки Роджер Еберт вніс «Армагеддон» в список своїх найбільш ненависних фільмів, заявивши, що він: «не до вподоби нашим очам, вухам, мозку, здоровому глузду і природного бажання відволіктися від повсякденності». [Джерело не вказано 169 днів]
Український космонавт Леонід Каденюк. «" Армагеддон "знімався у мене на очах, коли я проходив підготовку в США. Одного разу ми приїхали на мис Канаверал. на чергове тренування, і там проходять зйомки. Наш корабель "Колумбія" був живий декорацією в цьому фільмі. Сама ідея фільму дуже хороша і актуальна. Але сам фільм я сприймав дуже погано. Там було багато вибухів, а такого не буває. Вони показали російську орбітальну станцію. полковника в папасі - це мені не сподобалося. Насправді, американські астронавти з великою повагою ставляться до російських космонавтам ». [6]
Російський історик космонавтики Антон Первушин коротко охарактеризував фільм: «Очевидне нехтування законами фізики та елементарної логіки ... На станції діє штучна сила тяжіння. що має на увазі або безперервне і дуже швидке обертання "Миру" (неможливе через його конструктивних особливостей), або наявність фантастичних гравітатор. За станції тиняється напівп'яний космонавт Лев Андропов, який, на відміну від американських колег, виглядає куди більш освіченим - адже він прожив на "Світі" 18 місяців, а вони розвалили станцію за півгодини. Про прекрасну акустику в космосі і відсутність сили протидії, яка дорівнює силі дії, я вже й не кажу »[7].