1. Походження англійських імен __________________________ 4
- Древнеанглийские особисті імена _________________________ 4
- Англійські імена в середні століття _________________________ 4
- Внесок пуритан в англійський іменник ______________________ 6
- Роль літератури в поповненні ономастикон Англії ________ 7
2. Середнє ім'я ____________________________________________ 8
4. Сучасні імена ____________________________________ 10
5. Фактори, що визначають вибір особистих імен _______________ 11
6. Популярні англійські імена ___________________________ 14
7. Цікаві факти ______________________________________ 17
8. Соціологічне опитування учнів _________________________ 19
Список використаної літератури _________________________ 21
Імена людей - частина історії народів. У них відображаються побут, вірування, сподівання, фантазія і художня творчість народів, їх історичні контакти. Імена часто запозичуються одним народом у іншого. Кожен народ має свої звичаї, історію та, природно, імена.
Англійська мова, багату літературну спадщину писали на ньому письменників і поетів вивчають величезна кількість людей, тому англійські імена не є для нас, слов'ян, чимось незвіданим і зовсім чужим. Вони благозвучні, можуть утворювати зменшувально-пестливі форми - і на цьому, мабуть, їх схожість з російськими закінчується.
Англійська система імен дуже цікава і багато в чому для нас незвичайна. Як правило, в англомовних країнах повне ім'я складається з трьох компонентів: перше ім'я (first name, christian name, given name), друге ім'я (middle name) та прізвище (name, surname, last name). При цьому в якості першого і другого імен можуть даватися не тільки традиційні імена, а й прізвища. Для цього зазвичай вибираються прізвища родичів, знаменитостей або історичних персонажів.
Мета моєї роботи. з'ясувати, які сучасні англійські імена є найбільш популярними, і визначити фактори, що впливають на їх вибір.
Для досягнення цієї мети необхідно вирішити такі завдання.
1. Вивчити історію походження англійських імен.
2.Ісследовать фактори, які є визначальними у виборі особистих імен.
3.Проаналізіровать таблиці рейтингів найбільш популярних англійських імен за останні роки.
4.Провесті соціологічне опитування серед учнів АОУ гімназії № 9 на тему: «Які англійські імена ви знаєте?».
5.Составіть рейтинг найбільш відомих англійських імен.
1. Походження англійських імен.
Древнеанглийские особисті імена
У стародавній Англії імена у людей виникали досить просто. Були проведені історичні дослідження, за якими встановлено, що безліч довіреність імен збігалися зі словами мови, як іменниками, так і прикметниками. У ті давні часи смислове навантаження в імені становили прізвиська людей. Наприклад, Brun - це ім'я, прізвисько, прикметник. Існували такі англійські імена, які закінчувалися на суфіксі «ing», який означає, що людина, що носить це ім'я, був нащадком того, в чиєму імені цей суфікс відсутній (Bruning - «син Бруна»). Належність осіб до однієї сім'ї вказувалася використанням компонентів імен батьків. Наприклад, ім'я Св.Вульфстана (Wulfstan -вовк + камінь), єпископа Вустера (1062-95 рр.) Складено з першого компонента імені матері Wulfgifu - вовк + дар, подарунок і другого компонента імені батька Aethelstan - благородний, чудовий + камінь.
В даний час в англійській антропоніміці лише 8% припадає на імена давньоанглійського періоду.
Англійські імена в середні століття
Після норманського завоювання древнеанглийские імена, що вживалися протягом століть, майже повністю зникають. У списку з 800 імен присяжних в графстві Кент в 1313-1314 рр. було лише п'ять носіїв довіреність імен. Вплив норманського завоювання на антропонімів проявилося також в прискоренні тенденції переходу прізвиськ в прізвища. Третім наслідком норманського завоювання з'явилася концентрація іменника: 5 найпопулярніших імен склали вже понад 60% всіх зазначених чоловічих особистих імен.
Які імена стають найбільш популярними в цей період (XI ст. І далі)? Широке поширення в середовищі аристократії, а потім і в більш великих селянських масах, придбали такі принесені норманами імена, як William, Richard, Robert, Hugh, Ralph і ін. Одночасно з норманнским завоюванням зміцнювалася влада церкви, яка до середини XV ст. була настільки сильна, що змогла вимагати від віруючих наречення іменами тільки канонізованих святих. Стають поширеними біблійні імена John (Іоанн), Peter (Петро), James (Яків), Michael (Михайло), Philip (Філіп), Simon (Симон), Luke (Лука) - для хлопчиків і Mary (Марія), Joan (Іоанна ), Agnes (Агнія), Catherine (Катерина), Margaret (Маргарита), Ann (e) (Анна) - для дівчаток. Жіночий именник в XII в. був дуже різноманітний; крім біблійних особистих імен та імен святих в ньому використовувалися і екзотичні, незвичні древнім англійцям імена: Hodierna ( «сьогоднішня»), Italia ( «італійська»), Melodia ( «мелодія»), Antigone (Антігона - з давньогрецької міфології). Cassandra ( «сяюча, пророчиця»), Norma ( «норма»), Splendor ( «пишність») і ін. Наведемо ще кілька прикладів популярних в цей період імен: David, Thomas, Nicholas, Gilbert, Martin, Maurice, Adam, Stephen , Eleanor, Isabel, Matilda, Margaret. Після XIII в. з посиленням впливу церкви, різко зменшується кількість імен, зростає їх частотність, йде «концентрація імен». З настанням розвинутого феодалізму в Англії, з посиленням ролі церкви юридично законним стає тільки щось особисте ім'я, яке давалося при хрещенні. Зміна імені дозволялося тільки при прийнятті духовного сану або при постригу в ченці.
Після встановлення англіканської церкви (XVI ст.) За законом дозволялося нарікати дитину будь-яким ім'ям за вибором хресних батьків. В середні віки в документах необхідно було точно писати ім'я, дане при хрещенні, так як прізвиськ і прізвищ можна було мати кілька. Тільки до 1730 р остаточно офіційної стає прізвище, що успадковується по батькові. Поширеності біблійних імен сприяли містерії, що розігруються в різні свята. Створені на сюжети Біблії та Євангелії, містерії влаштовувалися зазвичай міською владою, кружками, спілками і цехами ремісників на Різдво, Великдень та інші церковні свята на ярмарках і міських площах. Так, в англійський іменник прийшли з містерій такі імена, як Adam (Адам), Eve (Єва), Noah (Ной), Sarah (Сара), Joseph (Йосип), Daniel (Данило), Sampson (Самсон), David (Давид ), Susanna (Сусанна - «квітка лілії»), Judith (Юдіф), Anna (Анна) (зі Старого Завіту), Baptist ( «хреститель»), John (Іоанн), James (Яків), Peter (Петро), Simon (Симон), Matthew (Матвій), Thomas (Фома) (з Нового Завіту).
Внесок пуритан в англійський іменник.
Відокремилися в XVI в. від англіканської церкви пуритани, щоб відрізнити своїх дітей від маси безбожників і «невіруючих», визначили і свої специфічні принципи їх наречення. Відомо, що пуритан відрізняв релігійний фанатизм, переконаність у своїй «обраності», «непогрішності». В результаті гонінь багато з них були змушені тікати з Англії на континент, частина - в Північну Америку, де пуританські особисті імена були особливо поширені на північному сході нинішніх США. Часто вони давали своїм дітям латинські імена власного твору: Beata 'щаслива', Desiderius і Desideratus 'бажаний', Deodatus 'даний богом', Renovata 'оновлена'. важковимовною біблійні імена (Bezaleel, Habakkuk). Серед найбільш відомих імен, створених пуританами (особливо на початку XVII ст.), Зустрічаємо: Free-Gift ( «безкоштовний подарунок»), Reformation ( «перетворення»), Earth ( «земля»), Dust ( «пил»), Ashes ( «прах»), Delivery ( «проголошення»), More-Fruit ( «більше фруктів»), Tribulation ( «скорбота»), Discipline ( «приборкувати»), Joy Again ( «радійте знову»), From Above ( « зверху »), Thankful (« вдячний »), Praise-God (« хвала богу »), Live Well (« жити добре »). Часто пуритани впадали в крайність, утворюючи імена типу No-Merit (Не-Заслуговує), Sorry-for-Sin (Шкодую-О-Гріх), Faith-My-Joy (Віра-Моя-Радість), Much-Mercey (Премного- вдячний), Sin-Deny (Гріх-заперечує), Fear-Not (Страху-Нет), або використовуючи особливо рідкісні - Авакум. Іноді використовувалися біблійні імена з негативною конотацією (Cain - Каїн, Dinah - Діна, Tamar - Тамара, Тамара). Для підкидьків існували також цілком певні імена, що відповідали їх положенню: Helpless (безпорадний), Repentance (каяття), Forsaken (залишений) і ін. Будучи в своїй масі малоосвіченими людьми, пуритани не могли уникнути помилок і конфузів в своєму імятворчестве. У своєму релігійному завзятті вони створювали імена-гасла типу відомого в кінці 16-го століття: Jesus-Christ-came-into-the-world-to-save Barebone ( «Ісус-Христос-Прийшов-В-Світ-Щоб-Спасті- його Бербоун) і його брата If-Christ-had-not-died-for-thee-thou-hadst-been-damned Barebone (Якщо-Б-Христос-Ні-Помер-За-Тебе-Ти-Був-Б-Проклятий Бербоун) - останній був більше відомий просто як Damned Barebone!
Якийсь пуританин на прізвище Робінсон був настільки вражений біблійною історією про те, як Саул порубав мечем амаликського царя Агага, що дав своєму синові ім'я Рубі-Агага-На-Шматки-Перед-Обличчям-Господа (Hew-Agag-in-pieces-before- the-Lord). Інший пуританин гордо підписувався Овадія-закуй-Їх-Царів-В-Ланцюги-І-ІХ-Вельмож-В-Кайдани Нідхем (Obadiah-bind-their-kings-in-chain-and-their-nobles-in-arons Needham) .
Багато з незвичайних імен, створених пуританами, випали з ужитку до XIX в. (Типу Lament ( «плач»), Helpless ( «безпорадний»), Obedience ( «покора»), залишивши помітний слід в Америці. Тим не менш, внесок пуритан в сучасну англійську именник не можна повністю ігнорувати. Від них залишилися асимільовані біблійні особисті імена Samuel (Самуїл), Benjamin (Веніамін), Joseph (Йосип), Jacob (Яків), Daniel (Данило), Sarah (Сара), Susan (Сусанна), Hannah (Анна), а також імена від апеллятивов: Faith ( «віра »), Hope (« надія »), Charity (« благодійність »), Prudence (« розсудливість »).
Роль літератури в поповненні ономастикон Англії.
Англійські письменники не тільки сприяли популяризації ряду імен, але і самі створювали нові імена. Так, Джонатан Свіфт створив два особистих імені: Vanessa і Stella. Герої п'єс Шекспіра віддали свої імена багатьох англійцям. Завдяки Шекспіру увійшли в широкий ужиток такі імена, як Silvia ( «Два веронца»), Celia ( «Як вам завгодно»), Julia ( «Два веронца»), Juliet ( «Ромео і Джульєтта»), Jessica ( «Венеціанський купець» ), Ophelia ( «Гамлет»), Viola ( «Дванадцята ніч»).
У XVIII ст. в зв'язку з відродженням готичного роману і посиленням інтересу до готики починається захоплення старовинними особистими іменами, відбувається відродження деяких довіреність і середньовічних імен: Edgar, Alfred, Galahad, Emma, Arthur, Albert, Lancelot, Matilda, Maud, Rosabel і ін. Під впливом популярних романів В. Скотта ( «Квентін Дорвард», «Гай Маннерінг», «Айвенго», «Роб Рой» і ін.), поезії С. Колріджа, А. Теннісона, Дж. Байрона і прерафаелітів набувають поширення такі імена, як Christabel, Manfred, Rowena, Cedric, Quentin, Minna, Guy, Diana, Fenella, Nigel, Roland, Ralph, Hugh, Walter та ін. Наведемо невеликий список п Сателіт і популярних імен, поширенню яких сприяли їх твори:
У. Теккерей - Esmond; Р. Блекмур - Lorna; Л. Керрол -Alice; А. Теннісон - Clara, Clare, Matilda; Ч. Рід - Reginald; С. Річардсон - Pamela; Дж.М. Беррі - Wendy; Дж. Б. Шоу - Candida; Г. Спенсер - Clarinda; Е. Лайон - Edna, Joyce; Дж. Еліот - Romola; Ф. Сідні - Pamela; Дж. Голсуорсі - Fleur і ін.
За статистикою, всі англійські діти отримують при народженні два імені (first + middle names): приватне і середнє. Звичай давати дитині середнє ім'я сходить до традиції привласнювати новонародженому кілька особистих імен. У сучасній англійській іменника випадки привласнення двох або трьох середніх імен зустрічаються частіше, ніж повна відсутність середнього імені. Хоча і немає закону, який би кількість середніх імен, більше чотирьох додаткових середніх імен зазвичай не присвоюється: Charles Philip Arthur George, Andrew Albert Christian Edward, Edward Antony Richard Louis, Anne Elisabeth Alice Louise. Роль середнього імені в даний час - служити додатковим индивидуализирующим знаком, особливо для осіб, які носять широко поширені імена і прізвища. Як середніх імен використовуються як імена особисті, так і географічні назви, загальні імена і т.п. Часто в якості середніх імен використовуються прізвища людей, в честь яких воно присвоюється. Наприклад, саме так отримали середні імена сім синів Ч. Діккенса: Чарльз Каліфорд Боз Діккенс (за псевдонімом батька), Уолтер Лендор Діккенс (в честь відомого письменника), Френсіс Джеффрі Діккенс (в честь іншого письменника), Альфред Теннісон Діккенс (в честь поета ), Генрі Філдінг Діккенс (в честь знаменитого англійського письменника), Едвард Бульвер Літтон Діккенс (в честь письменника).
У Шотландії сильна традиція давати середні імена дитині по дівочого прізвища матері. Зовсім недавно в Англії ще вважалося загальноприйнятим давати при народженні хлопчика традиційне, «безпечне» ім'я і кілька більш незвичайне, нетрадиційне середнє ім'я, а при нареченні дівчаток використовувати ту ж формулу, але вже в зворотному порядку: якщо ім'я не сподобається підросла дівчинці, то завжди можна скористатися середнім ім'ям. До речі кажучи, відомі випадки, коли особисте ім'я забувається повністю, існуючи тільки в документах або реєстраційних книгах, а в повсякденному обігу повноправно використовується середнє ім'я. Так, повне ім'я відомого британського прем'єра Г. Вільсона James Harold Wilson, але всюди вживалося тільки поєднання Harold Wilson. Ім'я великого політичного діяча John Enoch Powell було скорочено до Enoch Powell, під яким він і відомий більшості англійського населення. Історично середнє ім'я набагато молодше інших антропонімів. Першими з'явилися імена, потім прізвища та тільки в XVII в. виникли середні імена, запозичені від обох класів імен. Як вже зазначалося вище, середні імена рідко вживаються за межами офіційних документів, ділової переписки тощо Однак в американському побуті середньому імені надається набагато більший акцент, ніж в британському, навіть якщо воно і виражено лише з великої літери: Harry S. Truman, Franklin D. Roosevelt, John F. Kennedy та ін.
Повні або вихідні форми імен мають похідні форми або деривати, які використовуються, головним чином, при зверненні до осіб в неофіційній обстановці, в колі знайомих, друзів, близьких і рідних.
Кількість дериватів точному обліку не піддається. Пояснюється це характером їх функціонування: фантазія творців іменувань для звернення до друзів, коханим, близьким, рідним і до дітей неозора.
Домінуючою моделлю освіти дериватів є скорочення: BEN (EDWIN, Sicga