Подкаст супроводжується піснею You stole my heart by Annie Little and Marcus Ashley
Велика кількість американських фільмів присвячено грабежів, всякого роду афер і крадіжок. Давайте з'ясуємо, як це все називається по-англійськи.
Самий "нейтральний" дієслово зі значенням "красти" - to steal.
He stole his grandmother's precious Bible and sold it to buy himself a new suit.
A pickpocket stole Andrew's watch.
Крадіжка - stealth (устар.), Але зараз вживається theft.
to rob - вкрасти щось у людини або з якогось місця, використовуючи погрози або силу; обікрасти, обікрасти:
They robbed the local bank and drove off in a white car.
They robbed him in a street wuth a knife. They stole his watch and wallet.
"Крадіжка" такого роду буде називатися a robbery.
to mug - напасти на людину в публічному місці і вкрасти у нього щось:
A woman of 85 was mugged in the street.
to burgle - обкрадати квартири, офіси, банки тощо:
We got back from holiday to find we'd been burgled.
Злодії такого типу називаються burglars.
A burglar broke into the house and stole his TV.
to shoplift - красти в магазині:
Security guards caught an elderly man shoplifting in the department store this afternoon.
There are photographs of some shoplifters next to the door in our local supermarket.
Крадіжка в магазині називається shoplifting.
to break into - вриватися в чиїсь володіння:
The thieves had managed to break into the car and take the stereo.
Hackers broke into the bank.
Слово a thief часто зустрічається у всяких підручниках для початківців вивчати англійську, тому що, як і слова leaf, knife, wife і інші, слово thief утворює множину замінюючи кінцеву f на ves.
to nick or to pinch розмовні британські слова - поцупити, поцупити, використовуються в жартівливій манері:
Someone's nicked my pen!
I pinched this flowers from a park.
А тепер я пропоную вам вгадати, про яке американському фільмі йдеться.
В останньому описі з'являється слово forgery, підробка. Ще про слові forgery і його синоніми ви можете прочитати в пості "Як сказати по-англійськи" несправжній "," підробка ".
Англійські дієслова зі значенням "красти, красти" (rob, steal, burgle etc.) [8:20] Play Now | Play in Popup | Download