Дистанція величезного розміру
"Вивчення мови заочно - ідея досить сумнівна. Так можна вивчити його систему, але не можна навчитися говорити, розуміти і т.д. Нагадує бокс по листуванню. Ви читаєте книгу, слухаєте касету, але позбавлені середовища спілкування."
І.Ворожцова, доцент, завідувачка Міжвузівської кафедри
нових навчальних технологій навчання іноземним мовам.
"Що стосується дистанційного навчання, я вітаю першовідкривачів на передовій навчання за новітніми технологіями."
Джордж Сальватор Франчі, викладач школи Language Link.
Заочна освіта дотепники колись перейменували в "завушній". В тому сенсі, що студента до диплому за вуха тягнуть. Тягнуть-потягнуть. А він і в вус не дме: студент-невидимка, який вчасно (або не вчасно) надсилає контрольні роботи (невідомо ким написані), двічі в рік складає іспити (через пень-колоду) і в результаті отримує жаданий документ, що веде до підвищення в посади або збільшення зарплати.
З іншого боку, це який же старанністю і прагненням отримати саме освіту, а не "папірець" потрібно володіти, щоб сумлінно вчитися без дамоклова меча "неуда" або відрахування, який постійно висить над студентом-очників! Так що якщо ви вирішили вивчити іноземну мову заочно, перше питання, яке слід собі задати: чи зумію я займатися без учительських підганянь?
Питання друге. Для чого вам потрібна мова? Якщо для читання і перекладу літератури, заочний курс може вам допомогти. Якщо для спілкування - краще найміть репетитора. Самі розумієте, "по листуванню" або, спілкуючись по інтернету з віртуальним викладачем, ні говорити, ні розуміти іноземну мову толком не навчишся.
І, нарешті, третє питання: який з численних заочних або дистанційних курсів іноземної мови вибрати.
Шляхом взаємної листування
Треба сказати, що ця школа викликає і інші нарікання. Нецікаві підручники, які нічим не відрізняються від звичайного самовчителя; далекі від життя теми. А одне те, що англійське слово this транскрибується в посібниках школи як "зис", відверне від занять тих, хто хоч раз в житті чув англійську мову. Взагалі, практика передачі в підручниках іноземних слів російськими літерами, на перший погляд зручна, призводить лише до того, що студенти набувають незнищенний "нижегородський" прононс.
Зате посібники для заочного навчання на Госкурсах "Ін-яз" розробляли досвідчені методисти (хоча деколи важко пробитися крізь в'язку академічну "тягомотину" цих підручників). Тут можна пройти "класичний" курс англійської, німецької, французької, іспанської та італійської, що триває 10-15 місяців і спрямований переважно на оволодіння письмовою мовою. Біда в тому, що, як би ви не "сачкували", все одно отримаєте свої трояки за контрольні, а потім і сертифікат. Того, хто регулярно вносить плату за навчання, залишать і на другий, і на третій рік, так що десять місяців можуть перетворитися в десять років, а мотивація впасти до нульової позначки.
Заочне навчання мови пропонує і відома мовна школа Denis 'School. Навчання ділиться на чотири етапи (кожен з них завершує контрольна робота), а інтенсивність навчання і його тривалість студенти визначають самі. Так що вчитися теж можна скільки завгодно. Навчальні посібники Denis 'School (які надсилаються поштою) дуже зручні для самостійних занять, а головне - захоплюючі, так що у вас навряд чи виникне бажання відкласти їх до кращих часів. А коли ви відчуєте, що "дозріли" до звершень - напишете екзаменаційну роботу і отримаєте сертифікат. Якщо при цьому ваш рівень знань виявиться нижче, ніж Upper Intermediate (саме на досягнення цього рівня розрахований заочний курс Denis 'School) - нічого на курси нарікати.
Чи не зійди з дистанції!
Тільки не треба приймати за дистанційні курси численні сайти з програмами вивчення іноземних мов, особливо безкоштовні. Це, скоріше, довідковий або тренувальний матеріал, ніж комплексні навчальні програми. Те ж можна сказати про СD і інших мультимедійних засобах: на думку директора мультимедійного центру Cambridge University Press Джеймса Мак-Каллі, вони ефективні або для роботи в класі з викладачем, або як додатковий матеріал, який сприяє закріпленню знань і поповненню словникового запасу. І взагалі, в такій тонкій справі, як вивчення іноземної мови, чи можна вибирати в наставники бездушну комп'ютерну програму?
Творець дистанційній школи англійської мови "Оксана" А.ШЕРЕМЕТ, правда, стверджує, що йому вдалося створити методику, позбавлену недоліків, якими грішать інші інтернет-курси. Однак насправді і вона далека від досконалості: тексти нуднуваті, уроки сумбурновати, а англійські звуки знову ж передаються російськими буквами (правда, тут ми знайдемо вже не "зис", а "ззіс").
Мабуть, одна з найбільш "просунутих" дистанційних програм англійської мови в Москві - це та, яку розробила школа Language Link.
Ефективні дистанційні курси можна пройти і в зарубіжних школах - Anglolang, Anglo European Study Tours і ін. Тільки пам'ятайте: вчитися заочно або дистанційно не легше, а важче, ніж в аудиторіях. І успіх залежить не стільки від обраного курсу, скільки від вас.