Andrea Bocelli
БЛИСК І ЗЛИДНІ Андреа Бочеллі
Може бути, це найпопулярніший голос на даний момент, але дехто починає говорити, що він цим зловживає. Один американський критик запитав себе: "Чому я повинен платити 500 доларів за квиток?".
Це стільки, скільки заробляє на тиждень професор і скільки Володимир Горовіц (справжній геній!) Заробляв за концерт двадцять років тому. Це дорожче ціни на Beatles, коли вони висадилися на Манхеттені.
Що стосується голоси, то тепер уже все знають, що у нього дуже гарний тембр, "але його техніка все ще не дозволяє йому зробити необхідний ривок, для того щоб завоювати публіку зі сцени оперного театру. Його техніка призначена мікрофона ", - так визначає Бочеллі музичний критик газети" La Repubblica "Анджело Фолетт. Так що не випадково Бочеллі з'явився на горизонті в якості діскографіческого феномена, хоча його і підтримує безмежна пристрасть до опери. З іншого боку, спів в мікрофон, здається, вже стає тенденцією, якщо Нью-Йорк Сіті Опера вирішила з майбутнього сезону вдатися до мікрофонів, щоб посилити звучання голосів співаків. Для Бочеллі це могло б стати вдалою нагодою. Але він не хоче цієї оказії. "У футболі це було б рівносильно розширенню воріт, щоб забити більше голів", - говорить він. Музикознавець Енріко Стінкеллі пояснює: "Бочеллі кидає виклик арен, оперної публіці, коли співає без мікрофона, що завдає йому величезної шкоди. Він міг би жити доходами з пісеньок, даючи концерти на стадіонах. Але не хоче. Він хоче співати в опері ". І ринок видає йому дозвіл на це.
Тому що, по правді кажучи, Бочеллі - це курка, яка несе золоті яйця. І не тільки, коли він співає поп-музику, але і коли він виконує оперні арії. "Арії з опер", один з останніх його альбомів, був проданий у кількості 3 мільйонів примірників. Диск Паваротті з тим же самим репертуаром був проданий в кількості всього лише 30 тисяч примірників. Що це означає? Пояснює критик Керрі Голд з газети "Vancouver Sun": "Бочеллі найкращий посол поп- музики, якого міг дістати світ опери". Загалом, йому вдалося заповнити прірву, яка розділяє середню публіку і оперу, або, краще сказати, трьох тенорів, в будь-якому випадку знаходяться в стані занепаду, тенорів, "які перетворилися в три чергових страви, піцу, помідори і кока-колу", - додає Енріко Стінкеллі.
Альберто Дентіче за участю Паоли Дженоне
Журнал "L'Espresso". Переклад з італійської Ірини Сорокіної
* Мається на увазі знаменита арія Калафа "Nessun dorma".
** Ариозо Вертера (т. Зв. «Строфи Оссіана») "Pourquoi me reveiller".