якір, анкер, якірний, закріплювати, кидати якір?
іменник ▼
sea anchor - плавучий якір
at (an) anchor - на якорі
to be / to lie, to ride / at anchor - стояти на якорі
to cast / to drop / anchor - кинути якір (тж. перен.)
to come / to bring (a ship) / to (an) anchor - стати на якір, кинути якір
- якір порятунку, символ надії
hope is his only anchor - надія - це все, що у нього залишилося
- тех. анкер; залізна зв'язок
anchor bolt - анкерний болт
- ж.-д. противоугон
- воєн. опорний пункт; важливий в тактичному відношенні пункт
- спортсмен останнього етапу (в естафеті); найсильніший спортсмен в (збірної) команді
- замикає в команді при перетягуванні каната
- pl.сл. гальма (автомашини)
прикметник ▼
anchor cable - якірний ланцюг (канат)
anchor capstan - якірний шпиль, кабестан
anchor fluke - лапа якоря
anchor knot - якірний вузол
anchor stay - відтяжної трос
дієслово ▼
- ставити на якір
to anchor a ship - ставити судно на якір; зупиняти судно
to be anchored - бути на якорі / на причалі /
anchor! - закріпити! (Команда у веслуванні)
- стати на якір, кинути якір
the ship anchored in the bay - судно кинуло якір в затоці
- влаштуватися на постійне проживання; влаштуватися, осісти
- скріплювати, закріплювати; фіксувати
to anchor a tent (to the ground) - закріпити намет
- вчепитися, вчепитися, вхопитися
to anchor fast to the prey - міцно / чіпко / тримати (в зубах, пазурах і т. п.)
- спорт. бігти останній етап (в естафеті)
- ТЛВ. радіо бути провідним; вести передачу
to anchor a television interview - проводити (з ким-л.) телевізійне інтерв'ю
to anchor one's hopes - покладати надії
словосполучення
to anchor a buoy - зміцнити буйки
to drop the anchor - кидати якір
fasten by anchor bolt - кріпити анкерним болтом
at anchor - на якорі
to be / lie / ride at anchor - стояти на якорі
to cast / drop anchor - кинути якір
to lay an anchor to windward - вживати необхідних заходів обережності
to anchor a national news program - вести національну програму новин
anchor of the team - опора нашої команди
anchor chair - опора
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Mike is the anchor of our team.
My first care was to anchor the ice-axe firmly in the snow.
Моєю головною турботою було міцно зафіксувати льодоруб в снігу.
Якір міцно зачепився за дно.
The anchor was rattled up in a minute.
Через хвилину якір було піднято.
She has just hands enough to weigh anchor.
На судні ледь вистачає матросів, щоб підняти якір.
In some of the vessels at anchor.
На деяких судах з тих, що стоять на якорі.
Cast all your cares on God; that anchor holds.
Направ всі свої турботи Богу, цей якір дійсно тримає.
Dad was the anchor of the family.
Папа був оплотом нашої сім'ї.
There was no anchor, none, to hold by. (Tennyson)
Не було ніякої надії, за яку можна було б ухопитися.
It is she who is anchoring the rebuilding campaign.
Саме вона є ініціатором кампанії по реконструкції.
They also operate cameras, direct and anchor the television newscast.
Вони також керують камерами, керують і ведуть телевізійну програму новин.
Steve anchors the team's defense.
Стів цементує гру команди в обороні.
Collins anchors the 6 o'clock news.
Коллінз веде шестигодинні новини.
Her life was anchored by her religion.
Релігія була опорою її життя.
a local bank that has been the financial anchor of the community
місцевий банк, який є фінансовою опорою спільноти
On the customer's request, the boat can be furnished with an anchor.
На прохання клієнта човен може бути забезпечена якорем.
The most ancient anchors were only large stones bored through the middle.
Найстаріші якоря представляли собою великі камені з діркою посередині.
One ship, with anchor atrip and sails unfurled, waited to take John on board.
Корабель з піднятим якорем і розправленими вітрилами чекав, щоб взяти Джона на борт.