Як відомо, айкідо перекладається як «Шлях Любові через Кі», або «Шлях Кі через Любов». Ми вже знаємо, чому відповідає поняття Кі в російській мові. Цей стан Життя, Сила і Поле Життя, якими можна оволодіти за допомогою спеціальних вправ і медитацій. Тоді по-російськи назву цього чудового бойового мистецтва, розробленого колись майстром Моріхеем Уесібою, звучить як «Шлях Любові через Життя» або «Шлях Життя через Любов». Ось ми і підійшли до суті айкідо, тепер вона прояснилася. Суть айкідо - Любов і Життя.
Що краще - займатися айкідо або займатися мистецтвом, яке вчить пізнавати Життя через Любов - Любов через Життя?
Шлях пізнання Любові через Життя, Життєвий шлях через здійснення та проживання Любові кожен день, кожну мить - так перекладається на російську мову айкідо. Якщо не знати цього точного перекладу, то виходить, що люди займаються просто одним з багатьох бойових мистецтв, щоб навчитися перемагати ворогів. Зауважте, як велика мета досягнення єдності з життям через любов підміняється боротьбою і протистоянням. Як цікаво, все високе в нашому світі псується і перетворюється в свою протилежність прямо на очах, зовсім непомітно.
Нагадаю, що любов - це єднальна сила, завдяки якій всі речі у Всесвіті можуть співіснувати разом. Любов - це стан єдності, єдності не тільки з протилежною статтю, а й з усім, що вас оточує, в тому числі і з тим, хто може принести вам зло і страждання, з ворогом. Якщо немає цієї єдності, ви ніколи не зможете злитися з противником і провести прийом в стилі айкідо, сутичка тоді перетворюється на банальне змагання, в боротьбу хто сильніший і хто кого переможе. Тоді навіщо займатися айкідо, краще піти зайнятися, наприклад, боксом.
Ви прийшли займатися айкідо. Айкідо - іноземне слово, яке важко перекладається на російську мову і включає в себе невідомі російській людині поняття. Чим ви тоді займаєтеся, яким бойовим мистецтвом? Якщо ви не знаєте точного перекладу цього слова, якщо ви не виросли в японській культурі - адже для японців це слово дуже багатозначне, - ніж ви тоді займаєтеся? Абсолютно вірно, ви мимоволі почнете вкладати в прийоми свої поняття і свій звичний спосіб взаємин з людьми і світом, тобто силу, боротьбу і протистояння, і немає тут ніякої єдності з противником, тобто Любові та Життя.
Коли ж ми визначили айкідо через близькі нашій мові поняття, з'являється осмислено, стає зрозумілим, чому ви займаєтеся і для чого.
Прояснюється Шлях, по якому треба йти, вивчаючи айкідо. І стає зрозумілим, чому в айкідо треба посміхатися, проводячи прийоми або коли на вас проводять прийом, стає зрозумілим, чому треба берегти свого партнера і противника,
Коли ви навчилися любити життя у всіх її проявах, коли ви навчилися не відгороджуватися від світу і від людей, а йти їм назустріч, коли вони до вас наближаються, і проводжати їх, відпускаючи з Богом, коли вони вирішують піти, - хіба можна тут не радіти життю, не посміхатися? Це і є Життєвий Шлях через Любов. Всі прийоми айкідо вчать з'єднуватися з противником і його силою.
Заняття айкідо - це в першу чергу регулярні заняття своїм розумом, дослідження його, проникнення в нього. Дивлячись в розум, ви автоматично з'єднуєтеся з тілом, оскільки тіло і розум спочатку єдині. А коли ви з'єднуєтеся з тілом, прийоми, швидше освоюються і в них автоматично присутній стан Життя. У них більше немає боротьби і поєдинку сил, які доводять свою перевагу, тому вони проводяться гладко, без будь-якого зусилля. Рухи тоді стають плавними і легкими, а тіло співає і в ньому бульбашками скипають радість, захоплення і блаженство - так проявляє себе почуття єдності (Любов) з життям, з противником і його силою.
Бойові мистецтва починаються з розуму, а розум складається з станів і якостей. Тільки єдиний розум здатний на справжню перемогу. Розділений розум протистоїть і, отже, бореться. Ви також налаштовані на боротьбу, ще з дитинства, це перетворилося в звичку. Раз ви налаштовані на боротьбу, значить, всередині вас є перемога і поразка, тобто ви розщеплені на перемогу і поразку. А раз ви розщеплені, у вас в житті будуть і перемоги, і поразки, тому що на вас будуть діяти закони дуальної всесвіту. Якщо ви хочете навчитися перемагати, тоді краще йти в карате або бокс. Айкідо за своєю суттю не має нічого спільного з боротьбою і перемогою, воно має справу з єдністю.
Айкідо має справу з силою, з тим, як вона тече і поширюється. Айкідо вчить з'єднуватися з силою. Щоб з'єднатися з нею, треба весь час розташовуватися поруч з нею. Так поступово долається страх перед силою і перед чоловіками в тому числі, тому що чоловіки більш схильні користуватися силою, щоб підпорядковувати собі інших.