Інтерес Голлівуду до аніме не вщухає: Скарлетт Йоханссон зіграє в кіноверсії «Примари в обладунках», екранізують «Роботех» і «Зошит смерті». Японці ж знімають дорами і ігрові екранізації своїх хітів. Вивчивши жанр, ми склали гід по аніме, став художніми фільмами, - і навпаки.
Фільм Безумовна класика (британський кіножурнал Empire відвів їй перше місце в своєму списку «100 кращих фільмів світового кінематографа»), зроблена в жанрі дзідайгекі. тобто костюмованої історичної драми, історія про самураїв, які погодилися захищати селян від набігів грабіжників. З фільму Акіри Куросави виросла «Чудова сімка» Джона Стерджеса, безліч інших наслідувань і цілий сюжетний канон.
Аніме До 50-річчя оригіналу був випущений аніме-ремейк. Головна відмінність якого від художньої версії - дія перенесено з Японії періоду кінсей в далеке майбутнє, а історичний сеттинг поступився місцем стімпанк. У зв'язку з цим самурай Кікуті, у Куросави блискуче зіграний Тосиро Міфуне, в аніме обернувся величезним механізованим бійцем, так само як і грабіжники, що тероризують село. А так як хронометраж серіалу приблизно в три рази перевищив оригінал, інтрига «7 самураїв» стала більш складносурядної.
Фільм Екранізація Вачовскі виявилася конгеніальна оригіналу, але її анілінова естетика не знайшла відгуку у глядачів: фільм провалився в прокаті. Цікаво, що через рік схожа історія сталася з «Драконівські перли». теж, як відомо, зробленим по одному відомому аніме.
Аніме Анімаційна адаптація Мамору Хосода ( «Самурай Чамплу», «Вовченята Аме та Юкі») зроблена, що називається, за мотивами оригінальної історії. У ній мова вже йде про племінницю Кадзуко - Макото Кінно і двох її друзів Тіакі і Косуке. І зроблена вдало: дивлячись на Макото, розумієш - якби підліток отримав можливість подорожувати в часі, він би все зробив саме так, як ця дівчинка.
Аніме В аніме, знятому по манзі Тецуо Хари і Буронсона, розповідається про Кенсіро - майстра бойового мистецтва Хокуто-Сінкен, останньому благородній воїна в світі, що пережив ядерну війну. Рухомий спрагою помститися своєму колишньому другу, майстрові Нанто Сейкену на ім'я Сін, який забрав у нього кохану Юлію, герой подорожує по постапокаліптичний пустками, безжально розправляючись з різними негідниками. Відмінна риса цієї історії - її позамежна жорстокість: голови у людей тут вибухають кожні п'ять хвилин.
Фільм кіновсесвіту «Горця» крім трьох фільмів з Крістофером Ламбертом (другий. Правда, не вважається канонічним) включає в себе однойменний серіал з Едріаном Полом, спін-офф під назвою «Горець: Ворон» (щось типу «Зени - королеви воїнів» ), французько-канадський апокріфічний мультсеріал про Квентіна Маклауд і ще дві повнометражні картини, в одній з яких Дункан Маклауд (Едріан Пол) заради благої мети відрубує голову Коннору Маклауд (Крістофер Ламберт), а в іншій заводить дитини, що, взагалі-то, завжди здавалося справою неможливою д я безсмертного.
Фільм Щоб подивитися ігрові екранізації «Могили світлячків» (а їх дві - кіно- і телевізійної. - одних седативних препаратів буде мало, адже спостерігати за тим, як життя згасає в живих, а не анімованих людей, ще страшніше.
Аніме шестисерійним OVA по манзі «Crying Freeman» Кадзуо Коїке і Реіті Ікегамі. 29-річна незаймана Ему, самотньо змальовує на пленері, стає свідком вбивства: хтось Йо безжально розправляється з трьома озброєними людьми, а потім починає плакати над їхніми трупами. Зачарована дівчина в засмучених почуттях сідає на попу, перекидається з сентиментальним кілером парою слів і розуміє, що закохалася. Замість того щоб позбутися від свідка, Йо відповідає їй взаємністю. Нам стає відомо, що він не завжди був найманим вбивцею під кодовим ім'ям Фріман: колись його звали Йо Хіномура, і він був талановитим гончарем, поки його не завербувала китайська мафіозна угруповання «108 драконів».
Фільм Через два роки після заключної, шостої частини OVA на великі екрани вийшла ігрова версія «Плаче вбивці» в постановці Крістофа Ганса. Художній варіант охоплює події тільки першої серії аніме-циклу. але розповідає їх більш детально. У ролі Йо знявся Марк Дакаскос, з яким Ганс потім ще зробить «Братство вовка», а дія фільму частково було перенесено з Японії до Канади. До речі, на зйомках картини Дакаскос познайомився зі своєю майбутньою дружиною Джулі Кондра, що зіграла Ему. Вони разом до сих пір.
Аніме Апогей кавайності. Одне з найвідоміших аніме на світлі, яке розповідає про Усаги «Банні» Цукино, яка стала Сейлор Мун - воїном Місяця в матросці. Канонічний серіал по манзі Наоко Такеуті включає в себе п'ять сюжетних арок і 200 серій, і це не рахуючи спецвипусків і повнометражних фільмів.
Фільм Зроблена в жанрі токусацу ігрова версія «Сейлор Мун» виглядає дещо комічно. В першу чергу, через те що її творці постаралися прищепити ігровому кіно естетику аніме. В результаті вийшов серіал не стільки про дівчаток-чарівниць, скільки про косплеєрів, які хочуть виглядати як дівчатка-чарівниці.
Серед явних відмінностей: Усаги тепер брюнетка, яка перетворюється в блондинку, коли стає воїном. Також зміни зазнала Місяць - з промовистим кішки вона перетворилася в говорить плюшеву іграшку. З іншими відзнаками можна ознайомитися, наприклад, тут.
Аніме Колишній член вуличної банди «Онібаку», володар другого дана з карате, збоченець і байкер (точніше, босодзоку) Ейкіті Онидзука вирішує виконати давню мрію і йде викладати в школу, де зближується з учнями і допомагає їм вирішувати проблеми. Що буває, коли відійшов від справ бандюган наймається працювати вчителем, російські глядачі вже два сезони спостерігають в «фізрук». Серіал з Нагієвим, звичайно, ідеологічно близький «Онідзука», але все-таки не настільки, щоб ставити між двома історіями знак рівності. «Онидзука» - це отвязной аніме, практично етті. в якому паскудство нівелюється потужним зарядом гумору. До речі, крім «Крутого вчителя Онидзука» існує аніме-серіал «Крутий учитель Онидзука. Ранні роки », де розповідається про шкільному минулому самого вчителя і його найближчого друга і соратника Рюдзи Дамм.
Аніме «Бродяга Кенсін: Романтичне сказання про Мечников епохи Мейдзі» - манга, придумана і намальована Нобухіро Вацукі. Однойменний аніме-серіал запам'ятався багатьом в нашій країні завдяки телеканалу СТС під куди більш лаконічною назвою «Самурай Ікс». Цю плутанину в вряди-годи почали не вітчизняні перекладачі, а умільці з Sony Pictures, які крім назви взагалі провели серйозну роботу над моральним обличчям «Бурлаки», у багатьох місцях не тільки перекроївши текст, а й просто вирізавши деякі сцени. Так що краще знайти оригінальну версію на японському з субтитрами - так багато відразу встане на свої місця. Подивитися «Бурлаку» варто всім любителям самурайської естетики. Побічно її сюжет зачіпає часи реставрації Мейдзі 1868 року і що передував їй смутного часу бакумацу - це такі японські «лихі 90-е», коли всі десять років люди гризли і кришили один одного, що є сил, а потім раптом було оголошено, що настав мир і благоденство, після чого нечисленні вижили одягнулися, натягнули на обличчя усмішки і стали вітатися за руку.
Ця історія про те, як люди, що пройшли через пекло, намагаються жити в змінених світі. І крім дзвону катан, цвітіння сакури і розмальованих красунь, тут є вишуканий набір дуже різних характерів: начебто нескладних, але лаконічних, яскравих, дивно точних. Справжня подія тут - не зіткнення гострих як бритва клинків, а зіткнення людей, які пройшли війну, для яких бій - єдина форма самовираження. Так що кожна сутичка тут скоріше сеанс психоаналізу, ніж зубодробильний екшен.
Фільм Недавня ігрова версія «Волоцюги Кенсіна» справляє приємне враження. Багато в чому це пов'язано з тим, що половина команди, включаючи режисера, сценариста і багатьох акторів виявилися давніми фанатами манги і аніме-серіалу, а в таких справах це половина успіху. До сюжету вони поставилися дуже дбайливо, зробивши ряд вельми витончених і вдалих рішень, щоб вмістити дві величезні і багатолюдні сюжетні арки всього в три фільми. У підсумку вийшов гарний, бадьорий і цікавий самурайський бойовик, не обтяжений зайвою філософією - ідеальне початок для ознайомлення з серією.
Аніме «Зошит смерті» в другій половині нульових стала одним з головних локомотивів японського культурного експорту. Манга, придумана Цугуми обой і намальована Такесі Обата, а також однойменний аніме-серіал досі утримують лідируючі позиції в різних топах як в Японії, так і за її межами. Це дійсно вражаюча історія, в якій дивним чином переплелися заплутаний, складний детектив з масою несподіваних поворотів, слізлива підліткова мелодрама і серйозний філософсько-психологічний трактат. І все це в похмурій містичній атмосфері нависають грозових хмар, за якими ховаються таємничі сінігамі. На окрему увагу заслуговує дуже стильний звуковий ряд від Хідекі Таніуті і Есіхіси Хірано: міцний построк в поєднанні з ліричним електроорганом і хоровими композиціями задають розповіді ритм і змушують глядача прокинутися, поплакати і задуматися там, де це потрібно. У підсумку вийшло не ідеальне, місцями переусложненность і затягнутий, але дуже міцне і талановите аніме.