Ще в Україні, приступаючи до вивчення японської мови, я була впевнена, що ніколи не подужаю японську писемність. Правда, тоді це і не здавалося таким важливим. Вивчення другої іноземної мови сприймалося мною, як хобі, яке допомагає відволіктися від сірих буднів і трохи потренувати мозок. Однак практично відразу стало ясно, що вивчати тільки розмовну складову без писемності - досить непрактична трата часу. А природна цікавість все частіше підштовхувало спробувати розібрати хоча б найпростіший японський текст. Тому, коли я озвучила своє бажання вивчати японську мову в повному обсязі, мій український сенсей сказав: «Дуже добре! Але спочатку ти повинна вивчити хирагану і катакану ».
Скажу прямо - це, мабуть, сама нудна частина вивчення мови. І найскладніша. Так-так, саме складова азбука, а не кандзі здається мені тепер більш складною. Чому? Та тому що за наявності не такого вже й великого розмаїття складів ви повинні запам'ятати обидва способи їх написання, і звикнути до логіки використання обох варіантів. При цьому деякі з мор (так називаються літери кани) схожі один на одного майже як близнюки, і в перший час дуже складно не переплутати і правильно прочитати наявний перед очима текст.
Тому перший урок кандзі в мовній школі Samu був чи не найбільш очікуваною подією в середині вже цілком усталеного навчального процесу.
Як виявилося, не дарма. Адже кожен подібний урок - це не тільки поступове осягнення витоків походження ієрогліфічним писемності, але ще і можливість трошки побути художником, потренувати свою пам'ять і інтуїцію.
Чи є якісь правила по вивченню кандзі? Так, їх чимало. Але особисто для себе я виділила наступні:
- Використовувати отримані знання постійно, намагатися розбирати будь-які тексти і вивіски скрізь, де це можливо. Шукати знайомі ієрогліфи буквально у всьому.
- Запам'ятовувати не тільки окремі ієрогліфи, а й цілі слова.
- Постійно носити з собою прописи і практикуватися в написанні цілих слів при кожному зручному випадку.
І останнє. вивчення кандзі - процес творчий. Тому, не бійтеся дати собі свободу, розширюйте горизонти, шукайте нові слова, асоціюйте, і, найголовніше, отримуйте задоволення від того, що дізнаєтеся нове!
