Митарь- "поневіряння" -страждання, мука.В оригіналі-складальник податей, податків.
Рядки з фільму "А митник":
Люблячи, кляну, дерзай, але не смію,
З полум'я перетворююся в лід,
Лечу назад, ледь пройшовши вперед
І насолоджуюся мукою своєю.
Одне лише горе дбайливо плекаю,
Поспішаю в темряву, як тільки світло блисне,
Насильства ворог, терплю безмірний гніт,
Жену любов-і сам йду за нею.
Прагну туди, де більше є перепон,
Люблячи свободу, більше полоні радий,
Закінчивши шлях поспішаю почати спочатку.
Як Прометей в стражданнях життя тягну
І все ж неможливого хочу, -
Такий мені Парку жереб написала.
Чи знаєш ти що таке танго? Справжнє танго? Для хорошого танго недостатньо техніки, недостатньо страсті.Хорошее танго-це біль, розлука з колишніми уявленнями про жізні.Ето загибель ілюзії і початку действія.Когда ти вже володієш бажаним і розумієш, що скоро час танцю закінчиться і тільки поки звучить музика ти можеш користуватися партнером.Танго-незалежність, танго-насіліе.Іменно тому цей танець так ценітся.Вот здавалося б все в руках-любов, секс, пристрасть, вседозволенность.Стоіт додати хоч одну зайву ноту і все, тут же втратиш смак і цвет.Танго- це баланс на грані меч и і обиденності.Танго-насправді, то чого нет.Міф.
***
Я хотів піти від болю, втекти куди-небудь,
На халтурні гастролі, випаруватися, як заснути,
Щоб зникнути тільки вітер, нехай свистить і пил доріг,
Милий хлопчик, ти такий веселий, я хотів і я не зміг.
Пачка пом'ята червінців, в поле кидається мій кінь,
Срібло згорнулося сонцем і долоню в долоню.
Я не знав про цю скрипку, мені гралося, як жилося,
Кров була густою і липкою, рана тепла наскрізь,
Про який я марив щастя, заворожений грою?
Ллється кров, не зміг впасти я, постріл наступний за мною!