Сатоши Воно-Ви робите разом закуски.
Ти зайшов в її будинок і побачив, як виглядає її кімната. Твоя реакція?
Ух ти
Ти не можеш заспокоїтися і відводиш погляд на що-небудь інше. Куди ти подивишся?
Не залежно від того, порядок в кімнаті чи ні, у кожного свої власні правила.
Ти обіцяв допомогти їй з приготуванням млинців. Що ти будеш робити?
Буду підкидати їх на сковорідці. Точно також як і з окоміякі.
Вона зібралася включити музику, що їй краще вибрати?
Може бути західний RB?
Млинці були дуже смачні, але обід, який вона подала після цього, не опинився таким. Твої дії?
Щоб я подумав, що їжа не смачна, вона повинна бути по-справжньому жахливою. Тому що я, звичайно, їм все, що завгодно. Плюс, вона ж витратила стільки часу і зусиль на підготовку обіду, так що він повинен бути смачним!
Ви вирішили подивитися DVD. Який жанр фільму ви виберете?
Комедія б дуже підійшла.
Вона запитує, чи хочеш ти подивитися старі альбоми. Як ти отреагіруешь?
Я б сказав "Так, так" і подивився б їх. І кожен раз говорив би "Ух-ти, а ти раніше була gyaru?" (Сміється). en.wikipedia.org/wiki/Gyaru
Або щось в цьому роді.
Ти дізнався, що сьогодні її день народження, що ти будеш робити?
Я скажу "А підемо купимо тобі подарунок зараз" і виведу її на вулицю.
Ось побачення підійшло до кінця і їй пора йти додому. Що ти скажеш на прощання?
"Спасибі за сьогодні. Доберися до будинку цілою і неушкодженою. "
Щоб ти написав їй, коли вона вже пішла?
"Сьогодні було весело. Потрібно буде сходити разом куди-небудь ще раз. "
Ніномія Казунарі- Пограти в ігри вдома.
Сьогодні твоя дівчина обіцяла приїхати до тебе додому. Якби це було насправді, то після якого побачення ти б дозволив їй це зробити?
Якби вона хотіла до мене приїхати, то я б не заперечував і після першого побачення.
Щоб ти зробив перед її приїздом?
Я б все залишив як є. Я не заперечую, якщо в кімнаті безлад.
Що б ти одягнув сьогодні?
Футболку і джинси. Я б не став турбується про одяг. Адже це мій власний будинок.
У скільки її варто приїхати?
Вона може приїхати в будь-який час.
Ти готовий її забрати сам?
Це клопітно, так що я просто дочекаюся її приїзду до себе додому.
Вона приїхала в твій будинок. Що ти їй скажеш?
Otsukare! (Зазвичай так говорять, після хорошої роботи)
Настає весна, який одяг тобі хочеться на ній бачити?
Що-небудь миле. Головне, щоб їй це йшло.
Вона зайшла в твою кімнату, як думаєш, що вона скаже?
Як брудно ...
Ви вирішили пограти разом в комп'ютерну гру, ви будете грати проти один одного?
Чи не занадто весело грати проти того, хто не добре в грі. Але, а якщо вона хороша? Я б постарався (сміється). Але я б не став з нею конкурувати всерйоз.
Ти повністю занурився в гру, і вона засумувала. Твої дії?
Я не думаю, що ми зможемо назвати це побаченням (сміється).
Чи є щось, що ти не хочеш, щоб вона робила у тебе вдома?
Я б зніяковів, якби вона почала прибирати. У мене багато всього, так що потім я можу і не знайти це. Я не хочу, щоб вона чіпала мої речі.
Ти дізнався, що сьогодні її день народження, що ти будеш робити?
Я скажу "З днем народження!" Але я не думаю, що може таке статися (сміється). Я б хотів дізнатися заздалегідь і підготувати для неї подарунок.
Ти зголоднів. Що ти будеш робити?
У мене вдома нічого не буде, так що ми що-небудь замовимо. Я скажу їй, щоб вона вибирала все, що хоче, тому що я заплачу. У мене є багато листівок із замовленнями, але ми можемо вибрати що-небудь і в інтернеті.
Їй пора йти додому. Що ти скажеш на прощання?
"Дістанься до будинку цілою і неушкодженою, добре?"
Як далеко ти її проводиш?
До моїх дверей.
Щоб ти написав їй, коли вона вже пішла?
"Ти вже вдома?"
Шо Сакураі- Похід по магазинах.
Вона хоче піти в магазин інтер'єру в Аояма з самого ранку. В який час ти встанеш?
Я встаю близько 9 і відразу снідаю. Так що перед нашою зустріччю я сходжу в магазин CD-дисків. Я б хотів що-небудь прикупити перед нашим побаченням.
Як ти спиш?
Я одягну те, що зазвичай ношу. Футболку, блузон, джинси і черевики. Я б не став вбиратися тільки через побачення. Було б дивно, якби я заявився в костюмі.
Де б ви зустрілися?
Я б забрав її на машині. Адже це природно.
Що ти скажеш при зустрічі?
"Йухууу
Джун Мацумото- Обід в ресторані.
Ти вирішив пообідати з нею в ресторані. Як ти її запросиш?
Напишу повідомлення "Хочеш піти поїсти?"
Яке місце ти б вибрав?
Таке відбувається нечасто, так що я не знаю. Я б підійшов до вибору дуже ретельно.
У день побачення ти весь день вдома. У скільки ти встанеш?
Я хочу встати раніше. Напевно, близько 8.
Твій костюм?
Що-небудь суворе, але зверху я б одягнув піджак, коли вийду на вулицю. Цікаво, що вона подумає? Тому що я дуже хвилювався.
Де б ви зустрілися?
На перетині Omotesando (сміється) en.wikipedia.org/wiki/Omotesando
Я б хотів прийти раніше за неї.
І ось ви зустрілися, що ти їй скажеш?
"Доброго дня". Я привітає її трохи формально.
Настає весна, який одяг тобі хочеться на ній бачити?
Коли вона прийде і скаже: "Вибач, що змусила тебе чекати!", Я б хотів почути звук її каблуків. Але каблук не повинен бути дуже високим.
У машині, по дорозі в ресторан, про що ви будете говорити?
"Яка сьогодні гарна погода"
Ви прибули в ресторан. Ти віддаси перевагу вибирати по меню або ж замовити їх сьогоднішнє блюдо?
Так як це наше друге побачення. Ми не знаємо один про одного дуже багато. Так що нехай нам подадуть те, що у них сьогодні. Я дуже нерішучий, так що не зміг би прийняти рішення. А я не хочу витрачати час.
Їду принесли, про що ви будете розмовляти?
Якщо ми сидимо один проти одного, то я не знаю, про що нам говорити. Може, мені варто принести книгу з загадками? Але, якщо я її принесу, то вона, ймовірно, піде (сміється).
Ти дізнався, що сьогодні її день народження, що ти будеш робити?
Ми б поїли і випили чай, і після цього я б сказав: "Підемо купимо три речі, які ти хочеш". За цим трьом речам я зможу зрозуміти, що вона любить і чим захоплюється.
Настав час вертатися додому. Що ти скажеш їй на прощання?
"Побачимося знову!"
Щоб ти написав їй, коли вона вже пішла?
За тим речам, які вона обрала, я знаю, що їй подобається, чи не так? Так що якщо це який-небудь спорт, то я напишу їй "Підемо дивитися це разом" або "Підемо пограємо разом". Якщо вона любить дивитися фільми, то я напишу їй "Підемо дивитися кіно разом". Але було б це добре (сміється)?
Айба Масакі- Заняття спортом.
Всі скани ви можете подивитися тут: www.diary.ru/
Tainos / p97569851.htm # more1
Переклад з японської atrandum
★ # 23888; ★ P.S. група Араши Вконтакте ★ # 23888; ★