7 Смертних гріхів фантаста, світ, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

Чарлі Ендерс (Charlie Jane Anders)

1) Не подумати про базову інфраструктуру.

2) Чи не пояснити, чому події відбуваються саме зараз.

Відповідно, якщо створюючи власний фантастичний світ, ви відштовхуєтеся на реальних історичних сюжетах, не обмежуйтеся роботами істориків, належать до панівної культури, а також роботами, які фокусуються на правлячому класі. Історики багато зробили, щоб з'ясувати, як жили в минулому звичайні люди і маргіналізовані громадські групи. Також існує маса джерел про те, що відбувалося, скажімо, в Середні століття за межами Західної Європи. Коротше кажучи, якщо ви будуєте світ на основі реальної історії, не обмежуйте свій кругозір тільки королями і дворянами з декількох західних країн.

3) Придумувати одномірні вигадані версії реальних етнічних груп.

В кожному народі все думають однаково. Всі члени правлячого (або, навпаки, робочого) класу - однодумці. У кожній країні у всіх один і той же набір поглядів. Існує одна версія історії, і з нею все згодні. Всі, хто сповідують якусь релігію, однаково тлумачать її принципи. Звучить переконливо, правда? Особливо, для того, хто ніколи не бачив живих людей. Насправді, якщо зібрати в одному приміщенні трьох членів будь-якої суспільної групи, ми, швидше за все, отримаємо чотири різних думки з будь-якої з важливих для цієї групи тем. Сказати, що всі християни однаково дивляться на всі аспекти християнської доктрини - відмінний спосіб стати посміховиськом. Тому, якщо ви придумуєте в своєму світі правлячий клас, можна з упевненістю припустити, що будь-які два його члена мало в чому зможуть зійтися, а якщо переказуєте історію створеного вами світу, пам'ятайте, що майже напевно не існує єдиної версії того, що в ньому відбувалося насправді.

5) Придумувати повністю логічну історію.

В уявному світі сильна сторона завжди перемагає, а при владі завжди знаходяться нащадки тих людей, хто були при владі 100 років тому. У житті все по-іншому - історія сповнена безглуздих випадковостей, а могутні люди нерідко по-крупному помиляються в розрахунках і це в подальшому дорого їм обходиться. Хіба розділена навпіл Ірландія - це не безглуздість? Або розділена Корея. Або Німеччина, яка була розділеною майже 50 років. Чому столиця Сполучених Штатів виявилася в Вашингтоні, а не в Філадельфії? Чому у Португалії до 1961 року зберігалася колонія в Індії? Історія - дивна штука. Речі, які в ретроспективі здаються неминучими, свого часу виглядали зовсім інакше. Тому повністю логічна історія завжди погано пахне. Так, і до речі, про запах.

6) Чи не створити відчуття реальності, з запахами після дощу і так далі.

Можна годинами роздумувати над історією, культурою і звичаями своєї уявної країни, над відносинами людей і зіткненнями народів і релігій. Але якщо ви не змусили мене відчути бруд під нігтями, реальність ви не створили. Якщо у читача не паморочиться голова від запаху брудної річки, якщо він не обмирає від краси геометричних квітників, значить, книзі чогось не вистачає. Дуже важливо, щоб в світі було кілька місць-бари, таверни, храми, космопорти, в яких читач відчував би себе «вдома», як ніби справді там побував. Творити світи - це не просто формальне вправу, необхідно вміти створювати відчуття реальності. Всі ваші уявні експерименти просто зобов'язані в результаті породжувати щось живе і яскраве.

7) Вводити магічні здібності і нові технології, не думаючи, як вони змінять суспільство.

Якщо ваш задум передбачає, що «цей світ точно такий же, як наш, але в ньому все вміють ставати невидимими», ви вже зазнали невдачі. Тому що, якби всі вміли ставати невидимими, наш світ був би зовсім іншим, а якби ця здатність з'явилася у людей хоча б на кілька місяців, він сильно б змінився. Незалежно від того, що ви створюєте - паралельний світ, альтернативну історію або далеке майбутнє, - внесення вами в цю реальність будь-які незвичні здібностей або технологій матиме наслідки - не тільки першого порядку, а й другого, і третього. Візьмемо приклад з невидимістю. Люди почнуть використовувати її, щоб шпигувати один за одним. Теплові детектори придбають величезну популярність. Уявлення про приватне життя радикально зміняться - як і масова культура. З'являться нові форми мистецтва з невидимими артистами, а у який вторгся в будинок невидимку закон, можливо, дозволить стріляти (мабуть, на запах). Ви можете годинами думати, як змінило б світ загальне оволодіння невидимістю, і все одно не вичерпаєте всі можливі наслідки.

Виникла помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.

Інструкція по відновленню пароля відправлена ​​на

Вітаю, .

Вітаю, .

Видалити профіль Ви впевнені, що хочете видалити ваш профіль?

Факт реєстрації користувача на сайтах РІА Новини позначає його згоду з даними правилами.

Користувач зобов'язується своїми діями не порушувати чинне законодавство Російської Федерації.

Користувач зобов'язується висловлюватися шанобливо по відношенню до інших учасників дискусії, читачам і особам, що фігурують в матеріалах.

Схожі статті