Леголас - син Трандуїла, короля ельфів Північного Ліхолесья. У 3018 році Третьої Епохи по людському літочисленням він прибув в Рівенделл на Рада Мудрих, і приєднався до Братства Кільця, де він був єдиним представником ельфів. У лісі Лоріена він подружився з гномом Гімлі, і ця дружба тривала до кінця їх днів. Гостре око Леголаса і його майстерність у поводженні з цибулею і стрілами надали неоціненну допомогу Братству. Після смерті Бороміра він, Арагорн і Гімлі пустилися в погоню за орками, що викрали Меррі і Піппін. Але з'явився Гендальф повів їх в Едорас, а звідти - в Хорнбург, де відбулася велика битва у Хельмовой Гаті. Арагорн, виконуючи визначене, пішов Шляхів Мерців до Каменя Ерех, щоб привести примарне військо до Пеларгіру і припливти в своє князівство Гондор від морських берегів. Леголас з Гімлі були поруч з ним, коли вибухнула Битва на Пелленорской равніне.В Гондорі Леголас вперше побачив море, і з тих пір бажання поплисти на Захід, в Валинор, що не відпускало його, як і пророкувала йому Галадріель:
Принц Ліхолесья! Під покровом лісової
Щасливо жив ти - втратиш спокій.
Вигуки чайок і гуркіт хвилі
Чи стануть отрадней лісової тиші.
Після смерті Арагорна Леголас здійснив свою мрію, взявши з собою Гімлі.
Legolas - ім'я на діалекті лісових ельфів. Лісові ельфи (Нандор і Сільван) - родичі сіндар. На чистому Сіндарін його ім'я буде Laegolas (згідно з правилами сіндарінской фонетики, тут наголос падає на третій від кінця склад).
Ім'я "Леголас" складається з двох частин: "leg" - "зелений" (діалектна форма, правильно "laeg") і "golas / -olas" - "листя". Форма "olas" вживається, щоб уникнути повторення g. Отже, ім'я означає "зелене листя" або "зелене листя". У формі "golas / -olas" частина "las" (Сіндарін) є деривативом "lasse" (квенья), а "laeg" - деривативом "laiqua". Таким чином, на квенья його ім'я буде "Laiqualasse". Як говорив сам Толкін, це дуже підходяще ім'я для лісового ельфа.
У розділі "Рада у Елронда" сказано, що Леголас носив наряд лісових ельфів (зелений і коричневий кольори). Це відповідає описам ліхолесскіх ельфів в "Хоббіті". По суті, це єдині слова, що описують його зовнішність, виключаючи ще "сяючі очі". Ведуться суперечки з приводу кольору його волосся, але найімовірніше він блондин, оскільки його батько описується як "золотоволосий король ельфів". Відділ реквізиту прозвав Леголаса "Ельфом від Армані". "Орландо носить довгий світлий парик і желатинові ельфійські вуха, а також чудово вишитий ельфів наряд в стилі арт-нуво і чарівні черевики на шнурівці по коліно."
Леголас озброєний луком, стрілами і двома кинджалами-Дагга, які він зберігає в спеціальних заплічних піхвах, поруч з сагайдаком.
У Толкіна ніде не згадується дата його народження. Але Леголас на момент дії ВК не може бути старше трьох тисяч років, оскільки він не брав участі в Битві Останнього Союзу. Крім того, в лісі Фангорн він говорить: "з тих пір п'ятсот разів облетіли листя в моєму лісі, але для нас, ельфів, це дрібниці". Тобто можна зробити висновок, що йому більше п'ятисот років. Якщо ж спиратися на "Закони та звичаї Ельдар", де сказано, що батько й мати повинні по-справжньому захотіти дитину, захотіти принести нове життя на землю, то в Лихолесье ельфи повинні були перестати народжуватися десь з 1200 року Третьою Епохи (саме тоді Ерін Гален накрила Тінь Саурона, і він став називатися Таур е-Ндаеделос). За ідеєю, він повинен бути зразковим ровесником Арвен, а тієї 2778 років. Творці фільму вирішили, що йому буде 2931 рік.
Коли перша сніжна лавина падає на Братство при переході через Карадрас, Леголас відштовхує Гендальфа з її шляху і приймає сніжний удар на себе.
У Морії, коли Боромир майже падає в ущелину, Леголас вистачає і відтягує його.
У Морії Братство намагається втекти від Балрога, перестрибнувши через провал, Леголас стрибає першим і ловить Гендальфа, а потім рятує Гімлі від падіння, схопивши за бороду. Гімлі впав з коня під час битви з Варга, і Леголас вбив орка, що мав намір убити гнома. Леголас передає Арагорну кулон Арвен, який той втратив на полі бою. У Хельмовой Паді Леголас кидає мотузку, і витягує Арагорна і Гімлі з моста.
Роздратування, коли Гимли встає поруч з ним на Раді Мудрих Елронда.
Виринання зі снігу на Карадрас.
Переляк, коли Гендальф говорить про Балрог. Хапання Гімлі за бороду в Морії.
Постріл в троля, перебуваючи на його голові.
Коли він говорить, що не може перевести плач по Гендальфа. Чудовий момент.
Коли дивиться на смерть Бороміра.
Всі сцени полювання за урук-Хаямі.
Загроза Еомер за хамську поведінку з Гімлі.
Ельфійська молитва на місці згарища.
Рукопашна сутичка в Золотому Палаці Медусельда.
Застрибування на коня на скаку.
Коли він дивиться вниз з обриву, не в силах повірити, що Арагорн загинув.
Коли він вітає Арагорна, дивом залишився в живих.
Суперечка з Арагорном на ельфійське.
Коли він пропонує знайти підставку для Гімлі.
Серфінг на щиті в фортеці.
А тепер трохи гумору:
Чому його добре мати поруч.
Його не турбує бурхливий сніговий шторм.
Він може бігти по снігу.
Він може відрізнити горобця від зяблика на відстані ліги.
У нього ніколи не закінчуються стріли.
Він вміє будувати човни.
Він співає.
Він лазить по деревах.
Він вміє битися кинджалом.
Він любить природу.
Він заряджає цибулю стрілою так, що око не здатне встежити за ним.
Він дуже хороший на посаді.
Він знає як плисти по бурхливій річці.
Він класно цілиться.
Він скаче на коні без сідла.
Він королівської крові.
Він вміє поводитися з тваринами.
Він не боїться Мертвих.