З початком літа за кордон хлинув потік туристів з Росії. І іноземці в черговий раз задумалися: чому росіяни так рідко посміхаються? Відповіді чужинці досі не знають. І в численних путівниках повідомляють, що наші співвітчизники похмурі в силу якоїсь таємничої особливості загадкової російської душі. Що в цілому недалеко від істини.
На жаль, мало кому відомо, в тому числі і в нашій країні, що вітчизняні вчені давно вже розібралися в цьому питанні. І запевняють: ні похмурі ми. Навпаки, в основному веселі, життєрадісні, дотепні. Але в побуті - похмурі. Тому що у нас не прийнято посміхатися в більшості тих випадків, коли іноземці посміхнуться обов'язково.
Щирість важливіше ввічливості
Принципова відмінність, висловлюючись науковою мовою, комунікативної поведінки їх і нас виявив доктор філологічних наук, заслужений діяч науки РФ. фахівець з когнітивної лінгвістики професор Воронезького державного університету Йосип Стернин. Дослідження вченого так і називається - «Посмішка в російській комунікативній поведінці».
Ось що помітив професор:
1. Ми не посміхаємося з ввічливості.
Іноземці посмішками вітають один одного. Ми ж вважаємо такі їх посмішки черговими - нещирими. А то і підозрілими - раптом задумали недобре і приховують свої справжні наміри?
До того ж у нас взагалі не прийнято посміхатися незнайомим. Так само як і автоматично відповідати посмішкою на посмішку. Або посміхатися, випадково зустрівшись з кимось поглядом. Як в США. Ми ж звикли відводити погляд.
«Вокзал для двох». Офіціантка у виконанні Людмили Гурченко професійно сувора з клієнтами. Фото: кадр з фільму.
2. Ми не посміхаємося, спільно дивлячись на маленьких дітей або домашніх тварин.
У американців таке ми-ми-ми прийнято. Ти просто зобов'язаний розчулено посміхатися. Інакше будеш вважатися злісним ідіотом. А у нас не прийнято. Напевно, в силу все того ж: зворушливі посмішки вважаються нещирими.
3. Ми посміхаємося тільки тим людям, до яких особисто розташовані.
Серйозної справи - серйозне обличчя
4. Ми посміхаємося, коли у нас гарний настрій.
Іноземці можуть посміхатися лише для того, щоб підняти настрій співрозмовника, щоб зробити йому приємне, щоб підтримати. Таких функцій, як вважає Йосип Стернин, у російської посмішки немає. Якщо російські комусь посміхаються, значить, вони дійсно добре ставляться до цієї людини, а самі при цьому перебувають у піднесеному настрої.
До речі, для підняття власного настрою у російських посміхатися теж не прийнято. Громадська думка це, як правило, засуджує. Жінка, наприклад, легко може почути вслід: «Її чоловік кинув, семеро дітей по крамницях, а вона ходить зуби скалить».
5. Не прийнято посміхатися, якщо зайнятий серйозною справою.
Ми вважаємо, що серйозні люди повинні бути серйозними. Інакше шанобливого ставлення до себе вони не дочекаються. Тому ми бачимо: не посміхаються прикордонники, митники, чиновники на робочому місці - як великі, так і дрібні, даішники.
Чи не посміхаються і діти на заняттях - їм не дають. За спостереженням професора, одне з найпоширеніших зауважень вчителя в російській школі: «Що посміхаєшся, пиши!»
6. Кожна наша посмішка повинна бути обгрунтована.
Русский людина не буде посміхатися просто так, тому що знає: причина його посмішки повинна бути зрозуміла оточуючим. Якщо вона незрозуміла, що оточують можуть почати серйозно турбуватися. І ставити питання: «Че либішься ?!»
Перша зустріч героїв фільму «Москва сльозам не вірить». На обличчях майбутніх закоханих - ні тіні посмішки! Фото: кадр з фільму.
7. Чи задоволений життям? Тоді можеш посміхатися.
Думка Стерніна: «Гідною - і фактично єдиною - причиною для посмішки в російській спілкуванні визнається поточне матеріальне благополуччя усміхненого». У зв'язку з цим професор згадує знаменитий заклик Дейла Карнегі «Посміхайтеся!». І наводить звичайну реакцію на нього російської аудиторії: «Чому посміхатися? Грошей не платять, навколо одні проблеми ... »
«Перш за все бачиш зуби»
Сатирик Михайло Задорнов називав «чергову» американську посмішку хронічної, а Михайло Жванецький казав, що американці посміхаються, як ніби включені в мережу. Максим Горький писав, що у американців на обличчі перш за все бачиш зуби.
Не так губи розкочуєте, громадянка
Незвичайний експеримент проходить в токійському метро. Як пояснює місцеве начальство, мета його - надати ввічливим посмішкам співробітників більш щирий вигляд. Тобто їх вчать правильно посміхатися.
Для навчання використовують комп'ютер - завдяки особливій програмі він знає, як повинна виглядати «правильна» посмішка. І порівнює її - по контрольних точках на обличчі - з тієї, яку напускає на себе «учень». Результат - відсотки. Вони показують, наскільки посмішка людини відповідає ідеалу. Тобто ста відсоткам.
- Для ідеалу в 100 відсотків, - пояснюють комп'ютерники, - потрібно, щоб куточки очей опускалися вниз, під вилицями з'являлися складки, а куточки губ - підтягувалися наверх. Ось тоді картина вийде і чарівна, і щира.
Читайте також
Галюциногенні гриби перезавантажили мозок людей з невиліковною депресією
Псилоцибін допоміг відволіктися від похмурих думок хворим на депресію, яких не брали ніякі таблетки [але повторювати це без нагляду лікарів точно не варто!]
Жирна їжа знищує грибки в організмі
Раніше вважалося, що особливості дієти впливають лише на бактерій, що мешкають в кишечнику.
На Землю насувається гіперпотепленіе
Вчені визначили концентрацію вуглекислого газу, при якій атмосфера нашої планети почне катастрофічно нагріватися
Півмільйона європейців вмирає в рік через вугілля і нафти
Тільки посилення екологічних норм і перехід на нові джерела енергії здатні скоротити смертність.
Мільярдер Річард Бренсон вкладе гроші в доробку "літаючого" поїзда Hyperloop
Ставши інвестором Hyperloop One, він має намір перейменувати її в Virgin Hyperloop One - розробника «самого революційного залізничного транспорту в світі».
Вчені випробували секс-іграшки для дельфінів
Дослідники імітували статеві акти дельфінів і морських свиней за допомогою штучних пенісів і вагин.
Діти стали страждати ожирінням в 11 разів частіше
Всього за чотири десятки років зайва вага стала майже нормою серед дітей і підлітків ряду країн.
Вчені з МФТІ визначили оптичні властивості надтонких плівок золота, оновивши дані, які не змінювались з 1972 року.
Найстрашніше атомної війни: чого найбільше бояться пересічні американці
І чим їх страхи відрізняються від наших
Нейробіологи пояснили, чому жінки добріші чоловіків
Це виявилося в ході експериментів, де альтруїзм прекрасної статі вдалося «вимкнути» за допомогою таблеток від шизофренії
У карликової планети в Сонячній системі вперше знайшли кільце
Раніше наявність кілець підозрювали у Плутона, але він виявився позбавлений їх.
Голландія заборонить автомобілі з двигунами внутрішнього згоряння вже в 2030 році
Раніше про подібні заборони вже заявили влади Великобританії, Франції, Норвегії та Китаю.
В Антарктиді утворилася загадкова діра площею в дві Московські області
Діру помітили з космосу
Імперський стаут виявився отруйним крафтового пивом
У зразках цього пива найчастіше виявляють мікотоксини - отруйні речовини, що виділяються пліснявими грибами.
Дикі гуси окупували міста для власної безпеки
Всупереч більш раннім припущеннями, дикі птахи ховаються там від хижаків і мисливців. Велика кількість їжі - не головний фактор.
Електричний струм допоможе людям використовувати мозок на повну потужність
Синхронізація ритмів в двох областях лобових часток мозку людини може стати ефективним засобом посилення здібностей і лікування неврологічних захворювань.
Жінки-хірурги ріжуть краще за чоловіків
У представниць прекрасної статі більше успішних операцій